メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

頑張れ韓国!先進国入りに残された時間は5年!

閲覧数 : 292
JA 0 kim yonaoshi 2,660,817 / 2,811,753
  潜在成長率3%で先進国クラブ入りはできない

 現代経済研究院も同様で、「世界的な経済危機をきっかけに、韓国の潜在成長率は4%台から3%台へと下落したようだ。来年消費と投資がどちらもマイナスを記録すれば、3%台どころか2%台に落ち込む可能¥性もある」と悲観的だ。

 潜在成長率とは現在利用可能¥な労働力、資本、技術力などの生産要素を投入し、インフレの副作用なしに最大限達成できる成長率のことをいう。韓国経済は1970年代から80年代にかけて8%、90年代に6.1%の高い潜在成長率を維持してきたが、アジア通貨危機後の2000年以降は4%台半ばにまで落ち込み、昨年は世界的な金融危機の影響で再び3%台にまで落ち込んだということだ。

 潜在成長率が下落するという流れは、先進諸国のように経済がある程度成熟したことで起こる現象と考えることもできる。

しかし韓国は、下落のペースが当初の予¥想に比べてはるかに早い。

 また、韓国は経済協力開発機構¥(OECD)加盟国の中で高齢化のペースが最も早い。65歳以上の高齢人口の比率が急激に高まっている一方で、15歳から64歳までの生産可能¥人口は毎年減少し、そのため高齢者を養うための財政支出も増加の一途をたどっている。国際通貨基金(IMF)は高齢人口が10%増加すれば、国内総生産(GDP)は0.41%落ち込むという見方を提示している。現在の高齢化のペースが今後も続けば、2030年には韓国の経済成長率は2%台に落ち込むだろう。潜在成長率の落ち込みと急速な高齢化が相乗効果を生み出し、韓国経済全体にとって大きな重しとなっているのだ。

 日本の野村総合研究所は、韓国が高度成長できるチャンスは5年しか残っていないと指摘した。

一人当たりの国民所得が3万ドル(約281万円)の先進国の仲間入りをするには、今後10年の間に毎年5.2%の成長を維持し続けなければならない。

潜在成長率が2%や3%台では話にもならないということだ。

 

 経済を活性化させ、成長動力を高めなければならない。政府は直ちに規制の緩和と税制面での支援などを通じ、現在低迷している企業による投資に勢いをつけなければならず、企業の方も新たな事業モデルの発掘と技術革新によって、投資と雇用に乗り出さなければならない。長期的には出産を奨励して生産可能¥人口を増やし、教育改革を通じて高度なエンジニアをさらに数多く育てる必要もあるだろう。先進国への仲間入りを目前にして、これ以上後に引くことはできない。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版   韓国が先進国入りする為には、後5年しか時間が無いそうです。   日本より遥かに早く経済の停滞期を迎えた韓国・・・   16位でも良いじゃないか??
翻訳を見る

힘내라 한국!선진국 진입에 남겨진 시간은 5년!

  잠재 성장률3%로 선진국 클럽 입단은 할 수 없다

 현대 경제 연구원도 마찬가지로, 「세계적인 경제위기를 계기로, 한국의 잠재 성장률은4%대에서3%대로 하락한 것 같다.내년 소비와 투자가 어느쪽이나 마이너스를 기록하면,3%대는 커녕2%대로 떨어지는 가능성도 있다」라고 비관적이다.

 잠재 성장률과는 현재 이용 가능인 노동력, 자본, 기술력등의 생산요소를 투입해, 인플레의 부작용없이 최대한 달성할 수 있는 성장률을 말한다.한국 경제는 1970년대부터 80년대에 걸쳐8%, 90년대에 6.1%의 높은 잠재 성장률을 유지해 왔지만, 아시아 통화 위기 후의 2000년 이후는4%대 반에까지 침체해, 작년은 세계적인 금융 위기의 영향으로 다시3%대에까지 침체했다고 하는 것이다.

 잠재 성장률이 하락한다고 하는 흐름은, 선진 제국과 같이 경제가 어느 정도 성숙한 것으로 일어나는 현상이라고 생각할 수도 있다.

그러나 한국은, 하락의 페이스가 당초의예상에 비해 훨씬 빠르다.

 또, 한국은 경제협력개발기구(OECD) 가맹국 중(안)에서 고령화의 페이스가 가장 빠르다.65세 이상의 고령 인구의 비율이 급격하게 높아지고 있는 한편으로, 15세부터 64세까지의 생산 가능인구는 매년 감소해, 그 때문에 고령자를 기르기 위한 재정 지출도 증가의 일로를 더듬고 있다.국제통화기금(IMF)은 고령 인구가10% 증가하면, 국내 총생산(GDP)은 0.41%침체한다고 하는 견해를 제시하고 있다.현재의 고령화의 페이스가 향후도 계속 되면, 2030년에는 한국의 경제 성장률은2%대로 떨어질 것이다.잠재 성장률의 침체와 급속한 고령화가 상승효과를 낳아, 한국 경제 전체에 있어서 큰 누름돌이 되고 있다.

 일본의 노무라 종합연구소는, 한국을 고도 성장 할 수 있을 찬스는 5년 밖에 남지 않다고 지적했다.

일인당의 국민소득이 3만 달러( 약 281만엔)의 선진국의 동참을 하려면 , 향후 10년간에 매년 5.2%의 성장을 계속 유지하지 않으면 안 된다.

잠재 성장률이2%나3%대에서는 이야기도 안 된다고 하는 것이다.

 

 경제를 활성화시켜, 성장 동력을 높이지 않으면 안 된다.정부는 즉시 규제의 완화와 세제면에서의 지원등을 통해서 현재 침체하고 있는 기업에 의한 투자에 기세를 붙이지 않으면 안되어, 기업도 새로운 사업 모델의 발굴과 기술 혁신에 의해서, 투자와 고용에 나서지 않으면 안 된다.장기적으로는 출산을 장려해 생산 가능인구를 늘려, 교육개혁을 통해서 고도의 엔지니어를 한층 더 많이 기를 필요도 있을 것이다.선진국에의 동참을 눈 앞으로 하고, 더 이상 후에 당길 수 없다.

조선일보/조선일보 일본어판   한국이 선진국 진입 하기 위해는, 앞으로 5년 밖에 시간이 없다고 합니다.   일본에서(보다) 훨씬 더 빨리 경제의 정체기를 맞이한 한국···   16위에서도 좋지 않은가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,660,817 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 215
    JA 0 嘘八百
  2. 2660802 (, 7
    閲覧数 : 269
    JA 255 NEO99
  3. KO 255 goku2
  4. 閲覧数 : 307
    KO 255 lotteria_
  5. 閲覧数 : 328
    KO 255 kill_јpn
  6. KO 0 Member_67127
  7. 2660807 (,
    閲覧数 : 327
    JA 255 NEO99
  8. JA 0 ginryoso
  9. JA 0 Member_50282
  10. JA 0 天皇屁以下
  11. 閲覧数 : 604
    KO 0 Member_65663
  12. JA 0 孫文=孔子=韓国人
  13. 閲覧数 : 185
    JA 0 嘘八百
  14. JA 255 f671
  15. KO 255 rewokey
  16. KO 255 rottenjaps
  17. JA 0 kim yonaoshi
  18. 2660818 脱出
    閲覧数 : 130
    JA 0 Member_52245
  19. JA 0 のりぴー
  20. JA 0 Member_50282