メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一条天皇崩御

閲覧数 : 1,873
JA 255 メアリーポピンズ 152,200 / 2,811,753

光る君へも残すところ後2か月あまり。


物語を支えた一条天皇も崩御されますね。

本当に美しい一条天皇でした。



こうして見ると塩野瑛久さんは現代劇向きの顔ではなく

時代劇向きの顔だと思う。





















一条天皇は崩御して愛する定子に会えたのでしょう。

二人で手を取り合い、見つめ合い、慰め合い離れている間のことを話し合った

に違いありません。





だけど一人残された彰子は毎日天皇を思って泣き暮らしていました。

彼女の日記によると

「夢で主上がお出ましになった。そしてそんなに泣いてばかりでは目が溶けてしまうよと仰せになった。

主上はお亡くなりになってもお優しかった」

とのこと。(私の記憶による)





人生は短い。

出会う全ての人に親切に家族に優しく生きられたらと思う。





翻訳を見る

이치죠 천황붕

빛나는 너에게도 남기는 곳(중) 후 2개월 별로.


이야기를 지지한 이치죠 천황도 붕어 되는군요.

정말로 아름다운 이치죠 천황이었습니다.



이렇게 해 보면 시오노영 히사시씨는 현대극방향의 얼굴은 아니고

시대극 방향의 얼굴이라고 생각한다.





















이치죠 천황은 붕어 해 사랑하는 정자를 만날 수 있었겠지요.

둘이서 손을 마주 잡아, 서로 응시해, 서로 위로해 떨어져 있는 동안을 서로 이야기한

것이 틀림없습니다.





그렇지만 한 명 남겨진 아키코는 매일 천황을 생각해 울며 지내고 있었습니다.

그녀의 일기에 의하면

「꿈으로 주상이 행차가 되었다.그리고 그렇게 울고만 있어는 눈이 녹아 버려라고 분부가 되었다.

주상은 죽으셔도 상냥했다」

라는 것.( 나의 기억에 의한다)





인생은 짧다.

만나는 모든 사람에게 친절하게 가족에게 상냥하게 살 수 있으면 좋겠다고 생각한다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

152,200 / 2,811,753

  1. 152181 オハヨ 2
    1 閲覧数 : 1,735
    JA 255 sonhee123
  2. 152182 日本人, 4
    閲覧数 : 1,824
    KO 255 booq
  3. 閲覧数 : 1,710
    KO 255 cris1717
  4. KO 255 booq
  5. JA 255 sunchan
  6. 閲覧数 : 1,945
    KO 255 morort
  7. KO 255 booq
  8. JA 255 ヤンバン3
  9. 閲覧数 : 1,953
    KO 255 theStray
  10. 152190 K-POP
    閲覧数 : 2,347
    JA 255 ヤンバン3
  11. 152191 K-POP
    閲覧数 : 2,146
    JA 255 ヤンバン3
  12. KO 255 cris1717
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 メアリーポピンズ
  17. 152197 姉上に 4
    閲覧数 : 1,768
    KO 255 Member_62728
  18. 閲覧数 : 2,012
    JA 255 terara
  19. 閲覧数 : 1,892
    KO 255 Member_62728
  20. 152200 閲覧中 一条天皇崩御 11
    閲覧数 : 1,873
    JA 255 メアリーポピンズ