第62回ロカルノ国際映画祭　日本アニメの嵐

「일본의 만화나 애니메이션의 팬은, 로카르노 영화제에 무엇을 두어도 달려 들어 올 것이다」라고, 영화의 선택·기획을 담당하는 예술 디렉터의 흘레데릭·메일씨는 말했다.

유럽의 대표적 영화제의 하나 「 제62회 로카르노 국제영화제」에서는, 메인의 금표상 부문에 호소다 마모루 감독의 애니메이션 「서머 워즈」, 신예 감독 부문에 니시쿠보 미즈호 감독의 애니메이션 「미야모토 무사시-쌍검에 달리는 꿈」이 노미네이트 되고 있어 한층 더 「무쇠팔 아톰」으로부터 「죄 나무의 집」까지, 일본의 애니메이션을 역사적이고 총괄적으로 보는 「만화 임펙트 ( Manga Impact ) 」도 특별 기획되어 일본의 애니메이션색이 진한 영화제가 되어 있다.

만화 임펙트

　「1970년대에 유럽에 들어 온 일본의 만화는, 폭력적 측면이 목립꽤 비판을 받았다.그러나, 지금 관객은 미야자키 하야오 감독의 애니메이션의 등장등에서 다른 측면과 질 높음을 이해해, 일본 애니메이션의 전체상을 알고 싶어하고 있다」
　(와)과 메일씨는, 특별 기획 「만화 임펙트 」개최의 배경을 이렇게 말한다.

　또, 일본의 애니메이션의 역사는 전환기를 맞이하고 있다고도 말한다.한 살에는 미야자키 하야오 감독의 애니메이션 작품이 베를린 영화제나 베니스 영화제로 수상해, 또 하나에는, 일본 애니메이션을 높게 평가해, 영향을 계속 받아 북미가 한층 더 힘을 쓰고 있어 예를 들어 내년에는 「무쇠팔 아톰」이 3 D로 재현된다.이러한 전환기에, 3년 전부터 따뜻하게 해 온 일본의 애니메이션을 깊게 아는 기획을, 금년을 마지막으로 예술 디렉터를 물러나기 전에 자신의 손으로 실현되고 싶었다고 메일씨는 말해 「보통 영화 페스티벌이 이러한 기획을 하는 것은 처음이다」라고 가슴을 폈다.

　「만화 임펙트」에서는, 약 80개의 일본의 애니메이션 작품이 상영되어 전람회에서는, 전시와 동시에 텔레비전의 애니메이션도 소개된다.또, 「헤세이너구리 전투개」의 타카하타 이사오 감독이나 「기동전사 건담」의 토노유유계 (라고 봐의 좋아 가 ) 감독등이 초대되어 공연이나 대담을 실시한다.

경쟁에도 일본의 애니메이션

　「만화 임펙트가, 로카르노 영화제 본래의 콩쿨 심사에 영향을 너무 주어서는 곤란하지만」이라고 서론 하면서도, 메일씨는 메인의 금표상 부문에 호소다 마모루 감독 신작 애니메이션 「서머 워즈」, 신예 감독 부문　( Cinéastes du présent )에 니시쿠보 미즈호 감독의 「미야모토 무사시-쌍검에 달리는 꿈」이 노미네이트 되고 있는 것을, 「만화 임펙트 기획과 겹치는 다행히 되는 우연이지만, 일본 애니메이션의 질 높음의 증명이다」라고 높게 평가했다.

　로칼의 명물로 8000명 가까운 관객을 모으는 야외 오히로장 「피아트·그란데」로의 상영에서도, 코이케 켄 감독의 장편 애니메이션 「레드 라인( REDLINE )」가 처음공개 된다.「카 레이스의 이야기로, 스피드감을 내기 위해서 다양한 테크닉을 구사한 환상의 영화.그 처음공개가 로카르노로 행해지고는 기쁘다.이것은 일본의 유럽 문화에 대한 관심을 겉(표)나타내고 있어 말하자면 일본과 서구와의 중개자와 같은 작품」
　(이)라고 이야기한다.그 외 , 타카하타 이사오 감독의 「헤세이너구리 전투 개」도 피아트·그란데의 대화면을 장식하게 된다.

　또 메일씨는, 1 작년금표상을 수상한 고바야시 마사히로 감독 신작 「모른다」가 또 금년금표상 부문에 노미네이트 되고 있지만, 그것을 「애니메이션은 아니지만, 실종한 아버지와 병의 어머니를 거느리는 아이의 이야기로 현대의 일본의 1 측면을 비극적으로 한편 아름답게 그린 작품」이라고 평가했다.

　마지막으로, 고바야시 마사히로 감독이 펼치는 세계가 대표하도록(듯이), 로카르노는 「강한 임펙트를 주어 한편 아름다운 영화」를 지지하고 있는 것.젊은 감독을 응원하는 것.실험 영화로부터 메이저의 영화, 다큐멘터리로부터 애니메이션까지와 모든 장르를 상영하는 것등에서, 다른 영화제와 구별을 분명히 해 왔다고 과거를 되돌아 봐, 금년을 마지막으로 예술 디렉터를 물러나지만, 향후도 이 방향성은 변하지 않으면 로카르노 영화제를 자리 매김을 했다.