「日本」の語源

초기 고구려의 수도, 忽本

忽本에서 忽의 옛 발음은 he이며, 태양신 해모수와 마찬가지로 한국어의 해(he)를 음차한 글자라는 것은,

고구려어 연구자 Christopher Beckwith에 의해 옛부터 지적된 바 있다.

그러다 2011년, 백제인 禰軍의 묘지명에서 가장 오래된 日本이라는 이름이 발견된다.

그 비석에서 倭가 日本을 국호로 사용하기 시작한 A.D.701년 大寶 율령 이전에,

이미 日本이라는 이름을 백제가 스스로를 칭하는 이름으로 사용하고 있었던 것이 밝혀진다.

위에 인용한 東野治之는 日本은 백제를 칭하는 것이지만, 정식 국호로 칭하는게 아니라,

.이 비석에서만 사용된 비유적 별칭이라고 지적하고 있지만, 다른 說도 존재한다.

역사서에서 백제의 始祖, 溫祚王은, 고구려 東明聖王의 셋째 아들로, 원래 忽本에서 태어나고 자랐던 것으로 되어있다.

먼저 언급한 내용에 따르면 忽本은 日本을 훈독으로 읽은 것이다. 즉, 忽本=日本.

백제인은 자신의 나라를 별칭으로 원래의 자신들의 시원인 忽本=日本으로 칭하기도 했다는 것이다.

그리고 백제와 고구려가 멸망한 이후 倭가 그 일본이라는 이름이 좋아보이기 때문에 가져간 것이라는 것이다.

忽本城의 이야기가 나와서 그와 관련된 「일본」의 어원에 대한 하나의 說을 소개한.