５年ぶりに来日した人気韓流スターのソ¥ン・スンホンが１８日、東京・赤坂サカスで公開記者会見を
行った。
地上波とＢＳ、ＣＳのＴＢＳ系３波で放送中の「エデンの東」のＰＲのための来日。
この日は朝から３０００人のスンホンファンが殺到し、会見時には３万人以上が「キャー！」。スンホンは「こんなにも日本
のファンに愛されて感謝しています。新しい自分を見せることがお返しだと思っています」。
http://www.daily.co.jp/gossip/2009/07/19/0002139171.shtml
と言う、記事があったんですが。
なぜか、タイトルはこうなってますｗ
↓
「ソ¥ン・スンホン 記者会見に３万人殺到」
韓国の新聞は、よく、「億」と「兆」、「万」と「億」を間違える、ファンキーな報道機関として有名ですが。
大丈夫か？デイリーｗ
それとも、TBSの発表¥が3万人だった？
今日の「韓国算」ｗ
閲覧数 : 257
JA
0
ginryoso
2,656,902 / 2,811,753
翻訳を見る
오늘의 「한국산」w
5년만에 일본 방문한 인기한류스타의 소·슨혼이 18일, 도쿄·아카사카 사카스로 공개 기자 회견을
갔다.
지상파와 BS, CS의 TBS계 3파로 방송중의 「에덴의 동쪽」의 PR를 위한 일본 방문.
이 날은 아침부터3000명의 슨혼판이 쇄도해, 회견시에는 3만명 이상이 「캬-!」.슨혼은 「이렇게도 일본
의 팬에게 사랑받아 감사하고 있습니다.새로운 자신을 보이는 것이 답례라고 생각합니다」.
http://www.daily.co.jp/gossip/2009/07/19/0002139171.shtml
이렇게 말하는, 기사가 있었습니다만.
왠지, 타이틀은 이렇게 되고 있습니다 w
↓
「소·슨혼 기자 회견에3만명쇄도」
한국의 신문은, 자주(잘), 「억」과「조」, 「만」과「억」을 잘못하는, 펑키인 보도 기관으로서 유명합니다만.
괜찮은가?데일리 w
그렇지 않으면, TBS의 발표가 3만명이었던?
갔다.
지상파와 BS, CS의 TBS계 3파로 방송중의 「에덴의 동쪽」의 PR를 위한 일본 방문.
이 날은 아침부터3000명의 슨혼판이 쇄도해, 회견시에는 3만명 이상이 「캬-!」.슨혼은 「이렇게도 일본
의 팬에게 사랑받아 감사하고 있습니다.새로운 자신을 보이는 것이 답례라고 생각합니다」.
http://www.daily.co.jp/gossip/2009/07/19/0002139171.shtml
이렇게 말하는, 기사가 있었습니다만.
왠지, 타이틀은 이렇게 되고 있습니다 w
↓
「소·슨혼 기자 회견에3만명쇄도」
한국의 신문은, 자주(잘), 「억」과「조」, 「만」과「억」을 잘못하는, 펑키인 보도 기관으로서 유명합니다만.
괜찮은가?데일리 w
그렇지 않으면, TBS의 발표가 3만명이었던?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )