メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民度が低いため清渓川の林檎が育たない

閲覧数 : 401
JA 255 jap_av 2,811,753

뢁둵궵궞귣궔귪궳궋궘궬궚궻맭똩먯 깏깛긕궻뽜
http://www.newsboy.kr/news/articleView.html?idxno=4294
긦깄[긚{[귽(듰뜎뚭) 2008.9.24

@뙻_귩믅궣궲"맭똩먯뼹븿"궸귖뤢됳궠귢궫궞궴궕궇궯궫궞궻"뭺뢆깏깛긕궻뽜둢쁇롽궻벞"궴궼"\긂깑럖뼬궴덇룒궸궥귡깏깛긕궻뽜됓벞뺖궖"귘"뽎뾩쀑뚨띿귟"궻귝궎궶뢁둵딖궸뜃귦궧궲둎띊궥귡똶됪귖뿧궲귞귢궫궞궴궕궇궯궫갃룊귕궔귞륚띗뛱럷귖둎띊궠귢궫궞궴궕궇궯궫궢갂뭺뢆럖듫똚롌귖"\긂깑뱒륲궻뭺뢆쀑뚨벞궼\긂깑궻벫륡궇귡뼹븿궻롰궳댧뭫븊궚귡궞궴"궴궋궎밯]귖뢯궢궫궞궴궕궇귡갃(<긦깄[긘긚> 2005봏3뙉9볷븊딯럷<뭺뢆쀑뚨롴 딯럷 랷뤖)

@궞궻귝궎궸딖뫲뒾궕둰빶궬궯궫"뭺뢆깏깛긕궻뽜둢쁇롽궻벞".랷뛩궳갂"~긢귻긆긾깛긐"궼2007봏9뙉13볷궸귏궠궸궞궻륷뱿밪떞`뚀랹럔떞0.4km뗦듩궸륲궼궯궫120뒗궻뭺뢆깏깛긕궻뽜궻렳뫴귩뜍뵯궢궫 "3봏뽞뢁둵궳궖궶궋맭똩먯쀑뚨 (http://bloggernews.media.daum.net/news/331603)" 귩럊궯궫궞궴궕궇귡갃2,000깣]귟궻쀑뚨렳궕둎궔귢궲갂뫽귩궔귆궧궲뷲뭿둙듖뿚귖궢궶궕귞똸뷈궴뚺뎧뗈뼮뾴덒귩벍덒궢궲갂24렄듩듒럨궴듖뿚귩궢궫궻궸갂쀑뚨궕귏궬뢮궥멟궸럖뼬귞궕둊롦궯궲갂3봏뽞뢁둵귩뢯뿀궦궸궋귡궴궋궎쁞궳궇궯궫갃

@뜞봏궼궵궎궬궯궫궻궬귣궎궔? 랅볷뚞뚣맭똩먯갂륷뱿밪떞`뚀랹럔떞0.4km뗦듩뭺뢆깏깛긕궻뽜벞귩뻂궺궲뛱궯궲귒궫갃 (뤵궸럊궯궫긦깄[긘긚딯럷궴벏궣뤾룋궬)
@귘궼귟뜞봏귖랅봏궴댾궎궞궴궶궔궯궫갃귪궳궋궘뽜궴딓궸귪궬뽜갂맯궋뽏궯궫랦몢궻뭷궸뭺뢆럖궳랅볷궻23볷궸뢁둵뛱럷귩뛱궯궫궴궻궞궴귩뒯댡궥귢궽럄궯궲궋귡쀑뚨궕벏궣귝궎궸뻲궵궶궋궴궋궎럷귩뭾뽞궢궶궚귢궽궶귞궶궔궯궫갃랅봏궴벏궣귝궎궸뢮궥멟궸쀑뚨귩귒궶묭궋갂몜빾귦귞궦럖뼬귞궻럖뼬댰렞귖럚밇궢궶궋뽷궸궼궋궔궶궋궕갂뻽봏궞궻귝궎궶뾩몜귩뙥궧귡궴궋궎궞궴궳"듖뿚"뽦묋귖귏궫뵽뭚궥귡귊궖궳궼궶궋궬귣궎궔궴럙궎갃

@깏깛긕궻뽜궻렳뫴귩뙥됷궢궫뚣궸궼맭똩먯귩^뎑궢궲듖뿚궥귡\긂깑럖{먠듖뿚뚺뭖9둏럷뼮렭귩뭈궢궫갃 맭똩먯듖뿚긜깛^[맯뫴듖뿚븫듫똚롌궼갂궞궻귝궎궶깏깛긕궻뽜궻렳뫴궸뫮궢궲걏뜞봏갂귘궼귟럖뼬귞갂벫궸쁇뤵맯뒋롌귞궕쀑뚨귩궫궘궠귪롦궯궫귝궎궬걐궴궢궶궕귞갂걏맭똩먯듖뿚멣붗궸귦궫궯궲갂릐띫궸뙽둉궕궇귡궞궴궕궳궖궶궋궳궼궶궋궔걐궴궋궎뵿돒귩뙥궧궫갃뗦덃멣붗귩듖뿚궢궶궚귢궽궶귞궶궋뿧뤾궳"깏깛긕궻뽜"궬궚귩벫궸뭾뽞궢궲갂듖뿚궥귡궸궼뙸렳밒궶뙽둉궕궇귡궴궋궎쁞궳궇궯궫갃
@걏듖뿚궕쀇궘궶귞궶궔궯궫궢뺳뭫궠귢궲궋귡덐뤭귩^궑귡귝궎궬걐궴궋궎럚밇궸뫮궢궲귖갂걏듖뿚귩궢궫궢"뺳뭫"궴뙻궎궸궼뼰뿚걐궴궋궯궫갃룣몢띿떾귖봏2됷궸궔궚궲궥귡궴궋궎롛뼻궴떎궸뜞됷귖귘궼귟"깏깛긕궻뽜"귩벫궸뢜뭷궢궲갂듖뿚궥귡궸궼뙸렳밒궶뙽둉궕궇궯궲갂뭺뢆럖궻룙뙻궻궴궓귟듖뿚궸뭺렳궬궯궫궴궋궎뵿돒귩뙥궧궫갃

@2005봏뭺뢆럖궳맭똩먯븳뙰귩딯봑궢궲갂깏깛긕궻뽜귩딋몼궢궲3봏궳궶궋4봏뽞궶귡봏궬갃4봏궻듩덇뱗귖뢁둵귩뢯뿀궶궔궯궫궴궋궎궞궴궼갂럖뼬귞궻럖뼬댰렞궴떎궸뱰떿궻듖뿚멷랦뽦묋궕뢣궶궯궫궴뙥귡궻궕맫궢궋귝궎궬갃뱒륲궻뭷궳^궯먗궶깏깛긕렳궕뙥럷궸둎궔귢귡궩궻뷏궢궋븮똧궼궋궰뜝뙥귞귢귡궬귣궎궔?




붡밹궻귟귪궟빥뽜
http://www.city.iida.nagano.jp/namiki/about/index.html
@붡밹궻귟귪궟빥뽜궼먰뚣궻븳떩됡믴궳딳궖궫됌럷귩궖궯궔궚궸뱰렄궻붡밹럖뿧붡밹뱦뭷둾뛝궻맯뱆묪궻믯댡궸귝귟맯귏귢갂뜞볷귏궳뎑갲궴뮠궻긘깛{깑궴궢궲갂뭷둾뛝맯뱆묪궻롨궳롧귞귢갂덄궲귞귢궲궖귏궢궫갃귏궫빥뽜믅귟궼갂묈됌궻떝똏궔귞뮠궻뻞됌뫱궴궢궲귖@\궥귡귝궎궸뛩뿶궠귢궲궋귏궥갃
@뤊쁝27봏(1952봏)궔귞륚롽궕럑귏귟귏궢궫궕갂궞궻똶됪궕갂럖뼬궸뭢귢귡궴갂걏둢궻^귪뭷궸귟귪궟궻뽜귩륚궑궫궯궲갂궫궭귏궭궩궻렳귩뱪귏귢귡궸뙂귏궯궲궋귡궣귗궶궋궔걐궴뤟궎릐귖궋궫갃
@뱰렄궼귏궬갂먰뚣븳떩궳뜎뼬멣뫬궕딷궑궲븂궢궋렄딖궳궇궯궫궢뼰뻚궶똶됪궬궴귖뙻귦귢궫갃

@3봏뽞궻뤊쁝30봏궻룊뢁둵궻렄딖궸궶귟갂6뙉궸둴봃궠귢궲궋궫47뙿궻렳궻궎궭갂뙅떿궼뜧븊궔궶궔궯궫귟갂뿇됈궢궫귟갂뱪귏귢궫귟궳4뙿궕뢁둵뢯뿀궫궬궚궬궯궫갃맯뱆궫궭궼롡궢궘뢁둵궢뢪궯궫갃4궰궻귟귪궟궼갂뮝볷륷빓롊갂뛼봭릋떝롻갂붡밹럖뮮갂붡밹럖룙뽴궸몼믤궢궫갃둾뾈됵궼몟됵귩둎궖갂멣뫬궻댰럘뱷덇귩}귟갂뜟볩궸븠궚궦갂뼯궕렳귡귏궳딀뮗귟뵴궘궞궴귩맽궯궫갃
@둾뛝궸귖릶뷨믅궻똽쀣궻롨럣궕몜렅궋궳벾궋궫갃맯뱆궫궭궼멣뜎궻륲궇귡릐갲궸럛궑귞귢궲궋귡궞궴궸륲귩떗궘궢띿떾궸롦귟멺귪궬갃

@륚롽궢궲4봏뽞귩}궑궫뤊쁝31봏궼갂둎됓갂밇됓갂뎷밮돷궻룣몢궶궵띿떾궕릋귕귞귢갂쀑뚨궻뽜궸궼뽵400뙿궻뙥럷궶귟귪궟궕렳궯궫갃뚊귢궫뽜궼1{귖궶궘갂둳귞귢궫쀑뚨궼덇뙿귖뼰궔궯궫갃벏봏뢌궻묉랳뛝롂몵뭱딯봑뢪됯됵궻밯뿓됵궸궼갂귟귪궟귩랹궴먑귪궳밯렑궢궫갃뢁둵궢궫귟귪궟궼떐쀍귘똽쀣궢궲돷궠궯궫뺴갲궸몼귟갂묈븫빁궼똟귏귢궶궋{먠궻릐갲궸몼궯궫갃

멣뜎궸뛎궕귡빥뽜궻륲
@뤊쁝60봏7뙉갂둾뛝뮮궻귖궴귉랣뻴럖궔귞덇믅궻롨럣궕벾궋궫갃걏랣뻴궸귟귪궟빥뽜궕맯귏귢궲10뢂봏귩}궑궫궻궳딯봑붻귩뙕궲귡궞궴궸궶궯궫갃궩궻룣뼀렜궸갂붡밹뱦뭷궻맯뱆궻둊궠귪궸궨궿뢯먊궢궲궋궫궬궖궫궋걐궴궋궎뤅뫲륉궳궇궯궫갃
@궩궻뚣뛛궸갂묈빁뙢땦뙥럖궔귞귖귟귪궟빥뽜럱뿿귩몭궯궲귌궢궋궴궋궎댨뿂궕궇궯궫갃붡밹럖궻귟귪궟빥뽜맱_귩긫긞긏{[깛궸궢궲갂뭁궶귡룮떾롥`밒궶럖궻먬`궳궼궶궋갂뼥듅빥뽜귩띿귣궎궴궋궎\몒궕맯귏귢궫궻궬궴궋궎갃


뤔뮂궻긟}~궸띍뛼갏갷맭똩먯궻깏깛긕뱪귏귢귡
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80095
뭷돍볷뺪
@뮝멞볷뺪궼21볷갂맭똩먯궻깏깛긕귩묿궔궕멣븫귖궗롦궯궲궋귡갂궴뺪궣궫갃벏럣궸귝귡궴갂\긂깑럖궼걏맭똩먯뎵궋궸궇귡깏깛긕궻뽜116뒗궸갂룊됂귏궳귖2500뙿궻깏깛긕궕렳궯궲궋궫궕갂궋귏궼28뙿궬궚럄궯궲궋귡걐궴궢궫갃
@맭똩먯귩듖뿚궥귡{먠듖뿚뚺뭖궼8뙉궸갂렳귟궔궚궲궋궫깏깛긕500뙿궕궶궘궶귡궴갂걏깏깛긕귩롧귡띿먰걐궸벺볺궢궫갃뚺뎧뾴덒(묆뫶빜뽴궻덇롰갂뚺뎧@듫궻똸뷈갋뺫럅뒋벍귩뛱궶궎)궴{깋깛긡귻귺긽깛긫[갂귺깑긫귽긣궻둾맯귏궳벍덒궢궫갃걏떀됀궶궢궸귖궗롦귡궶걐궴궋궎똸뜍붋귩먠궚갂궩귢궳귖댝륲궳궖궦걏뷲뭿둙궻뻞룣띿떾뭷걐궴떧궔궢궫귟귖궢궫갃궬궕뼰뫪궬궯궫갃

@깏깛긕궕뱪귏귢귡궻궼[뽭갃1갂2뙿귩귖궗롦귡궻궼븕믅궳갂뫽궶궵귩렃궯궲궖궲묈쀊궸뱪귪궳궋궘륂뢐붏귖룺궶궘궶궔궯궫갃뜞뙉15볷뼟뼻갂뫽궸30뙿댥뤵귩볺귢궲궋궫궴궞귣궳밇뵯궠귢궫40묆뭞궼갂똸@궳걏뒶뢮궥귡멟궻_궯궾궋뼞궕뤔뮂궻긟}~궸띍뛼갃븆붖궸귖궗롦궯궲궋귡걐궴떉뢲갃{먠듖뿚뚺뭖궼럄궯궫깏깛긕28뙿궳귖궖궭귪궴렳귞궧귡궫귕갂17볷갂깏깛긕뢂뺃궻30긽[긣깑궸귦궫궯궲뽘귩궔귆궧궫갃

@궞궻귝궎궸뮮뽰뙢붡밹럖궻걏귟귪궟궻빥뽜벞걐궼갂뵾맊딬붡밹뱦뭷궻맯뱆궸귝궯궲롨볺귢궠귢갂뻽봏뵏궋깏깛긕궻됓갂뢌궸렳귡먗궋깏깛긕궼갂붡밹럖궻뤭뮙궴궶궯궲궋귡갃뫝궋궴궖궳궼6000뙿궻깏깛긕궕렳귡갂듒럨귖랇귖뼰궋궕갂궞귢귩띖궯궲궋궘릐궼땹궶궋갃뢁둵궠귢궫깏깛긕궼맯뱆궴뢟뼬궳빁궚궲궋귡갃\긂깑궻맭똩먯궳륚궑궫깏깛긕궼갂116{궻뽜궸2500뙿궕궶궯궫궕뢮궥멟궸뱪귏귢궲갂28뙿궕럄궯궲궋귡궬궚갃\긂깑럖궼럄궯궫깏깛긕궬궚궳귖띍뚣귏궳뢮궧귡귝궎궸궴깏깛긕궻빥뽜벞궸밪륆뽘랇귩뮗귟룄귞궧궫궕뼰뫪궬궯궫갃

翻訳を見る

민도가 낮기 때문에 세이케이강의 사과가 자라지 않는

수확은 커녕 죽어 갈 만한 세이케이강사과의 나무
http://www.newsboy.kr/news/articleView.html?idxno=4294
뉴스 보이(한국어) 2008.9.24

 언론을 통해서"세이케이 카와나물"에도 소개되었던 적이 있던 이"충주 사과의 나무 가로수의 길"와는"소울 시민과 함께 하는 사과의 목화도 걸음"나"모양 사과 만들기"와 같은 수확기에 맞추어 개최할 계획도 세울 수 있었던 적이 있었다.처음부터 재배 행사도 개최되었던 적이 있었고, 충주시 관계자도"소울 도심의 충주 사과도는 소울의 특색 있는 명물의 종으로 자리 매김을 하는 것"이라고 하는 전망도 냈던 적이 있다.(<뉴시스 > 2005년 3월 9 일자 기사<충주 사과주 기사 참조)

 이와 같이 기대감이 각별했던"충주 사과의 나무 가로수의 길".참고로,"미디오몽"는 2007년 9월 13일에 확실히 이 신답 철교~후루야마자 다리 0.4 km구간에 마음 붙인 120주의 충주 사과의 열매태를 고발한 "3년째수확할 수 없는 세이케이강사과 (http://bloggernews.media.daum.net/news/331603)"를 사용했던 적이 있다.2,000넘치는 사과열매가 열리고, 봉투를 씌워 병충해 관리도 하면서 경비와 공익 근무 요원을 동원하고, 24시간 감시와 관리를 했는데, 사과가 아직 익기 전에 시민들이 모두 취하고, 3년째수확을 하지 못하고 있다고 하는 이야기였다.

 금년은 어땠어요의일까? 어제 오후 세이케이강, 신답 철교~후루야마자 다리 0.4 km구간 충주 사과의 목도를 방문해 가 보았다. (위에 사용한 뉴시스 기사와 같은 장소다)
 역시 금년도 작년과 다른 것 없었다.죽어 가는 나무와 이미 죽은 나무, 무성한 잡초안에 충주시에서 어제의 23일에 수확 교지를 실시했다는 것을 감안하면 남아 있는 사과가 똑같이 대부분 없다고 하는 일을 주목해야 했다.작년과 같이 익기 전에 사과를 모두 빼앗아, 변함 없이 시민들의 시민 의식도 지적하지 않는 것에는 가지 않지만,매년 이러한 양상을 보이는 것으로"관리"문제도 또 판단해서는 안될까라고 생각한다.

 사과의 열매태를 둘러 본 후에는 세이케이강을 운영해 관리하는 소울시 시설 관리 공단 9층 사무실을 찾았다. 세이케이강관리 센터 생태 관리부 관계자는, 이러한 사과의 열매태에 대해서 「금년, 역시 시민들, 특히 노상 생활자등이 사과를 많이 배달시킨 것 같다」라고 하면서, 「세이케이강관리 전반에 걸쳐서, 인재에게 한계가 있는 것이 불가능한 것이 아닌가」라고 하는 반응을 보였다.구역 전반을 관리해야 하는 입장에서"사과의 나무"만을 특히 주목하고, 관리하려면 현실적인 한계가 있다라고 하는 이야기였다.
 「관리가 좋아지지 않았고 방치되어 있는 인상을 주는 것 같다」라고 하는 지적에 대해서도, 「관리를 했고"방치"라고 말하려면 무리」라고 했다.제초 작업도 연 2회에 걸치고 한다고 하는 해명과 함께 이번 안개 바늘"사과의 나무"를 특히 집중하고, 관리하려면 현실적인 한계가 있고, 충주시의 조언대로 관리에 충실했다고 말하는 반응을 보였다.

 2005년 충주시에서 세이케이강복원을 기념하고, 사과의 나무를 기증해 3년이 아닌 4년째 되는 해다.4년간 한번도 수확을 할 수 없었다라고 하는 것은, 시민들의 시민 의식과 함께 당국의 관리조잡문제가 겹쳤다고 보는 것이 올바른 것 같다.도심안에서 새빨간 사과열매가 보기 좋게 열리는 그 아름다운 풍경은 언제쯤 볼 수 있을까?




이이다의 사과 가로수
http://www.city.iida.nagano.jp/namiki/about/index.html
 이이다의 사과 가로수는 전후의 부흥 과정에서 일어난 화재를 계기로 당시의 이다시립 이이다 히가시나카 학교의 학생들의 제안에 의해 태어나 오늘까지 영 들과 마을의 심볼로서 중학교 학생들의 손으로 지켜져 자라 왔습니다.또 가로수길은, 대화재의 교훈으로부터 마을의 방화대라고 해도 기능하도록(듯이) 고려되고 있습니다.
 쇼와 27년(1952년)부터 식수가 시작되었던이, 이 계획이, 시민에게 알려지면,「거리의 한가운데에 사과의 나무를 심어도, 금새 그 열매를 도둑맞게 되어 있잖아」와 웃는 사람도 있었다.
 당시는 아직,전후 부흥으로 국민 전체가 굶어 궁핍한 시기인해 무모한 계획이라고도 말해졌다.

 3년째의 쇼와 30년의 첫수확의 시기가 되어, 6월에 확인되고 있던 47개의 열매 가운데, 결국은 뿌리 내리지 않거나, 낙과 하거나 도둑맞거나로 4개를 수확 할 수 있었을 뿐이었다.학생들은 외롭게 수확해 축하했다.4더 심해가 는, 아사히 신문사, 타코우마 스스무 교수, 이다시장, 이다시 조역에게 증정했다.학우회는 총회를 열어, 전체의 의지 통일을 도모해, 곤란에 지지 않고, 꿈이 여물 때까지 노력해 뽑을 것을 맹세했다.
 학교에도 수백통의 격려의 편지가 연달아 도착했다.학생들은 전국의 분별이 있는 사람들에 의지하고 있는 것에 마음을 강하게 해 작업에 임했다.

 식수 해 4년째를 맞이한쇼와 31년은, 개화, 적화, 더운 날씨의 제초 등 작업이 진행되어사과의 나무에는 약 400개의 훌륭한 사과가 여물었다.시든 나무는 1개도 없고,잡을 수 있었던 사과는 한 개도 없었다.동년가을의 제3 교사 증축 기념 축하회의 전람회에는, 사과를 산과 쌓아 전시했다.수확한 사과는 협력이나 격려해 주신 분들에게 주어, 대부분은 풍족하지 않은 시설의 사람들에게 주었다.

전국에 퍼지는 가로수의 마음
 쇼와 60년 7월, 학교장의 아래에 삿포로시로부터 한 통의 편지가 도착했다.「삿포로에 사과 가로수가 태어나 10주년을 맞이했으므로 기념비를 짓게 되었다.그 제막식에, 이이다 히가시나카의 학생 여러분에게 꼭 출석해 주시길 바란다」라고 하는 초대장이었다.
 그 후 더욱, 오이타현 쿠미시로부터도 사과 가로수 자료를 보냈으면 한다고 하는 의뢰가 있었다.이다시의 사과 가로수 정신을 신념으로 하고, 단순한 상업 주의적인 시의 선전은 아닌, 밀감 가로수를 재배하려는 구상이 태어났던 것이라고 한다.


소주의 손잡이에 최고!…세이케이강의 사과 도둑맞는다
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80095
중앙 일보
 조선일보는 21일, 세이케이강의 사과를 누군가가 전부 빼앗고 있다, 라고 알렸다.동지에 의하면, 소울시는 「세이케이 강가에 있는 사과의 나무 116주에, 초여름까지도2500개의 사과가 여물고 있었지만, 지금은 28개만 남아 있다」라고 했다.
 세이케이강을 관리하는 시설 관리 공단은 8월에, 여물어 가고 있던 사과 500개가 없어지면, 「사과를 지키는 작전」에 돌입했다.공익 요원(대체 병역의 일종, 공익 기관의 경비·봉사 활동을 행한다)과 자원봉사 멤버, 아르바이트의 학생까지 동원했다.「허가없이 빼앗지 말아라」라고 하는 경고판을 마련해 그런데도 안심하지 못하고 「병충해의 방제 작업중」이라고 위협하기도 했다.하지만 쓸데 없었다.

 사과가 도둑맞는 것은 심야.1, 2개를 빼앗는 것은 보통으로, 봉투등을 가져와 대량으로 훔쳐 가는 상습범도 적지 않았다.이번 달 15일 미명, 봉투에 30개 이상을 넣고 있었더니 적발된 40대남은, 경찰로 「완숙 하기 전의 시큼한 맛이 소주의 손잡이에 최고.빈번히 빼앗고 있다」라고 진술.시설 관리 공단은 남은 사과 28개에서도 제대로 여물게 하기 위해, 17일, 사과 주변의 30미터에 걸쳐서 그물을 씌웠다.

 이와 같이 나가노현 이다시의 「사과의 가로수도」는, 반세기 이이다 히가시나카의 학생에 의해서 손질 되어 매년 흰 사과의 꽃, 가을에 여무는 붉은 사과는, 이다시의 상징이 되고 있다.많을 때에서는 6000개의 사과가 여무는, 감시도 책도 없지만, 이것을 뽑아 가는 사람은 없다.수확된 사과는 학생과 주민으로 나누고 있다.소울의 세이케이강에서 심은 사과는, 116개의 나무에 2500개가 되었지만 익기 전에 도둑맞고, 28개가 남아 있을 뿐.소울시는 남은 사과만으로도 끝까지 익을 수 있도록(듯이)와 사과의 가로수도에 철조망책을 두르게 했지만 쓸데 없었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 274
    KO 0 Member_65663
  2. 閲覧数 : 259
    JA 0 ginryoso
  3. JA 0 コリグ=koreag8
  4. 閲覧数 : 286
    JA 0 mttri_mk
  5. 閲覧数 : 199
    KO 255 arerere
  6. 閲覧数 : 198
    KO 255 copy_saru_
  7. JA 255 hunikuri
  8. 閲覧数 : 158
    KO 255 D.P.R.Korea
  9. KO 255 copy_saru_
  10. 閲覧数 : 73
    KO 255 dufjqns
  11. JA 0 nemaki2001
  12. JA 0 コリグ=koreag8
  13. JA 0 waruiko
  14. 閲覧数 : 116
    KO 0 Member_92485
  15. 閲覧数 : 440
    JA 0 Member_50798
  16. KO 255 copy_saru_
  17. JA 0 uglykorean
  18. JA 0 linxcat
  19. KO 255 copy_saru_
  20. KO 255 dasai_saru