メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(`・ω・´) 超えられない壁【韓国ヒュンダイ】

閲覧数 : 279
JA 0 Member_67089 2,811,753

★アメリカのパロディCM

トヨタ・プリウス保有者とヒュンダイ・エラントラ保有者(左がトヨタ 右がヒュンダイ)
http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE&eurl=http%3A%2F%2Foverdope%2Eexblog%2Ejp%2F&feature=player_embedded
主演 Andy Richter / James Adomian /
http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Richter
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Adomian

トヨタ保有者とヒュンダイ保有者が自分の車がいかに素晴らしいか言い争っているが・・・・・・最期に法則発動  

※本来はトヨタ、ホンダ、日産のビッグ3の構¥図だが、ホンダをヒュンダイにすることで、韓国車が日本車をパクリ
 日本車を偽装していることを嘲笑
※ヒュンダイ保有者が本気で自慢することで、無知な奴は本気でホンダと誤解してヒュンダイを買うことが
 あることを嘲笑
※韓国車がいかにダメな車か、を言い合いの際の数字のやり取りで嘲笑
※言い負かされたヒュンダイ保有者が過激な行動に出ることで、切れやすい韓国人の体質を嘲笑
 と同時に、暴¥力的なアメリカ社会を嘲笑
※最期に「Nissan Stay Out Of It !」と出るが、これは日産はビッグ3で一番優秀だから、近寄ると、トヨタより
 優秀な日産はヒュンダイ保有者にもっとひどい目に合わされるから「日産は近寄るな!」という意味で
 現実にはビッグ3で一番ダメな日産車を逆に持ち上げて、皮肉るとともに
 ビッグ3で一番ダメな日産車はトヨタやホンダの敵じゃないから、弱い日産はビッグ2の中に入って来るな!
 という意味で二重に日産を嘲笑しているw
※また日産所有者が最期にこそこそと逃げ出したシーンは、ダメな日産がビッグ2にかなわず退散する
 腰抜けとして描いているものである。

翻訳を見る

(`·ω·′) 넘을 수 없는 벽【한국 현대】

★미국의 패러디 CM

토요타·프리우스 보유자와 현대·엘란트라 보유자(왼쪽이 토요타 오른쪽이 현대)
http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE&eurl=http%3A%2F%2Foverdope%2Eexblog%2Ejp%2F&feature=player_embedded
주연 Andy Richter / James Adomian /
http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Richter
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Adomian

토요타 보유자와 현대 보유자가 자신의 차가 얼마나 훌륭한가 말다툼 하고 있지만······최후에 법칙 발동  

※본래는 토요타, 혼다, 닛산의 빅 3의 구도이지만, 혼다를 현대로 하는 것으로, 한국차가 일본차를 파크리
 일본차를 위장하고 있는 것을 조소
※현대 보유자가 진심으로 자랑하는 것으로, 무지한 놈은 진심으로 혼다와 오해하고 현대를 사는 것이
 있는 것을 조소
※한국차가 얼마나 안된 차인가, 를 말시비때의 숫자의 교환으로 조소
※설파해진 현대 보유자가 과격한 행동을 취하는 것으로, 끊어지기 쉬운 한국인의 체질을 조소
 그와 동시에, 폭력적인 미국 사회를 조소
※최후에 「Nissan Stay Out Of It !」라고 나오지만, 이것은 닛산은 빅 3으로 제일 우수하기 때문에, 접근하면, 토요타에서
 우수한 닛산은 현대 보유자에게 더 심한 눈에 합쳐지기 때문에 「닛산은 접근하지 말아라!」라고 하는 의미로
 현실에는 빅 3으로 제일 안된 닛산차를 반대로 들어 올리고, 풍자하는 것과 동시에
 빅 3으로 제일 안된 닛산차는 토요타나 혼다의 적이 아니기 때문에, 약한 닛산은 빅 2안에 들어 오지 말아라!
 그렇다고 하는 의미로 이중으로 닛산을 조소하고 있는 w
※또 닛산 소유자가 최후에야말로 개밖 도망간 씬은, 안된 닛산이 빅 2에 필적하지 않고 해산한다
 겁쟁이로서 그리고 있는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. 閲覧数 : 138
    JA 0 greatjp22
  3. JA 230 銀河
  4. JA 20 sensenfukoku
  5. JA 0 안중근 포경
  6. JA 0 Member_67089
  7. JA 0 poepoepoe3
  8. 閲覧数 : 156
    KO 0 Member_65776
  9. 2655289 (,
    閲覧数 : 283
    JA 255 NEO99
  10. 閲覧数 : 465
    KO 0 Member_92489
  11. KO 255 Jomon
  12. 2655293 東北人 2
    閲覧数 : 145
    KO 255 IMSUL
  13. JA 0 독도선주민
  14. 閲覧数 : 83
    KO 255 HiphopLee
  15. 閲覧数 : 213
    KO 255 northsouthO
  16. 閲覧数 : 172
    KO 255 northsouthO
  17. 閲覧数 : 240
    KO 0 Member_65776
  18. 2655299 (, 3
    閲覧数 : 171
    JA 255 NEO99
  19. KO 255 japjapjapjapjap