メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 450
JA 255 NEO99 2,654,319 / 2,811,753


7月22日、大阪のリーガロイヤルホテルで開催された桂由美ブライダルフェアで、独立行政法人 産業技術総合研究所の女性型ヒューマノイドロボット「HRP-4C」が、ウエディングドレスでモデルデビューした。

　正面のスクリーンにHRP-4Cの映像が映し出された後に、ルイ16世時代を思わせるようなドームラインのウエディングドレスを着て登場。ランウェイの中央辺りまで進んだ後、立ち止まって左右を見渡した。そして「私は、初めてウェディングドレスを着ました。桂由美さんのドレスを着て今日はとてもハッピー」と話した。

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가 모델 데뷔



7월 22일, 오사카의 리거 로얄 호텔에서 개최된 카츠라 유미 브라이들 페어로, 독립 행정법인 산업기술 종합 연구소의 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가, 웨딩 드레스로 모델 데뷔했다.

　정면의 스크린에 HRP-4 C의 영상이 비추어진 후에, 루이 16세시대를 생각하게 하는 돔 라인의 웨딩 드레스를 입어 등장.런 웨이의 중앙 근처로 나아간 후, 멈춰 서서 좌우를 바라보았다.그리고 「 나는, 처음으로 웨딩 드레스를 입었습니다.카츠라 유미씨의 드레스를 입어 오늘은 매우 해피」라고 이야기했다.

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,654,319 / 2,811,753

  1. 2654301 どうでも良いけど早く統一したら？ 7
    閲覧数 : 251
    JA 0 Igawa_kei
  2. 2654302 統一半島の 国名 で提案します !! 19
    閲覧数 : 289
    KO 255 Member_41306
  3. 2654303 ( `(Å)′) < 金曜日夕方ここにいる君逹は? 6
    閲覧数 : 241
    KO 255 fundoshi
  4. 2654304 朝鮮人気質として統一国家名は 6
    閲覧数 : 234
    JA 10 west2009
  5. 2654305 みなさん祝ってください ^^; 19
    閲覧数 : 386
    KO 255 osounne3
  6. 2654306 韓国したぜ（・∀・） 10
    閲覧数 : 407
    JA 255 taiwanbanana
  7. 2654307 鉄腕アトムを韓国のものだと感違い 6
    閲覧数 : 667
    JA 10 west2009
  8. 2654308 また入って来ます ^^ 2
    閲覧数 : 134
    KO 0 Member_66492
  9. 2654309 統一韓国の国名 ! 22
    閲覧数 : 360
    KO 255 japjapjapjapjap
  10. 2654310 統一韓国　雇用の奪い合い 5
    閲覧数 : 262
    JA 0 すきやき
  11. 2654311 大和人たちはどうして嘘がお上手ですか? 22
    閲覧数 : 434
    KO 255 dufjqns
  12. 2654312 (・∀・)　どちらが良いですか？ 2
    閲覧数 : 169
    JA 20 sensenfukoku
  13. 2654313 飛ぶ前にへたれる民主 5
    閲覧数 : 530
    JA 0 ginryoso
  14. 2654314 青IDの暴¥走を見ていつも思うのは 10
    閲覧数 : 388
    JA 0 greatjp22
  15. 2654315 呼吸をするように嘘を吐く大和人たち 8
    閲覧数 : 208
    KO 255 dufjqns
  16. 2654316 統一韓国が恐ろしくて恐ろしい日本 ! www 28
    閲覧数 : 533
    KO 255 japjapjapjapjap
  17. 2654317 amateur09 4
    閲覧数 : 138
    KO 255 computertop2
  18. 2654318 反日, 嫌韓君たちはもう死んでいる. 18
    閲覧数 : 472
    KO 255 osounne3
  19. 2654319 閲覧中 (, 4
    閲覧数 : 450
    JA 255 NEO99
  20. 2654320 民主主義の北朝鮮民主主義人民共和国 4
    閲覧数 : 203
    JA 10 west2009