メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 451
JA 255 NEO99 2,811,753


7月22日、大阪のリーガロイヤルホテルで開催された桂由美ブライダルフェアで、独立行政法人 産業技術総合研究所の女性型ヒューマノイドロボット「HRP-4C」が、ウエディングドレスでモデルデビューした。

　正面のスクリーンにHRP-4Cの映像が映し出された後に、ルイ16世時代を思わせるようなドームラインのウエディングドレスを着て登場。ランウェイの中央辺りまで進んだ後、立ち止まって左右を見渡した。そして「私は、初めてウェディングドレスを着ました。桂由美さんのドレスを着て今日はとてもハッピー」と話した。

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가 모델 데뷔



7월 22일, 오사카의 리거 로얄 호텔에서 개최된 카츠라 유미 브라이들 페어로, 독립 행정법인 산업기술 종합 연구소의 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가, 웨딩 드레스로 모델 데뷔했다.

　정면의 스크린에 HRP-4 C의 영상이 비추어진 후에, 루이 16세시대를 생각하게 하는 돔 라인의 웨딩 드레스를 입어 등장.런 웨이의 중앙 근처로 나아간 후, 멈춰 서서 좌우를 바라보았다.그리고 「 나는, 처음으로 웨딩 드레스를 입었습니다.카츠라 유미씨의 드레스를 입어 오늘은 매우 해피」라고 이야기했다.

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811661 ソ¥¥¥ウルで韓国の会社に就職したい方募集しています。 1
    閲覧数 : 2,684
    JA 0 ほいず
  2. 2811662 日本人と一緒に貿易をしたいです. 1
    閲覧数 : 1,952
    KO 0 Member_938
  3. 2811663 re:日本ビジネスに関して情報を得たいです. 1
    閲覧数 : 1,414
    JA 0 Member_21741
  4. 2811664 日本人とのビジネスがよろしいですか?
    閲覧数 : 1,847
    KO 42 래밸
  5. 2811665 ゴルフビーズニスパートナー捜します
    閲覧数 : 1,343
    KO 0 japahelp
  6. 2811666 韓国向け日本製健康食品のＯＥＭ生産、承ります。 1
    閲覧数 : 1,947
    JA 0 Member_21557
  7. 2811667 日本の IT 分野に関心が高いです. 1
    閲覧数 : 1,656
    KO 0 곤사마7
  8. 2811668 re:日払いアルバイトしたい人あつまれ〜 1
    閲覧数 : 1,797
    JA 0 chikashi
  9. 2811669 질문..韓国での仕事 5
    閲覧数 : 2,803
    JA 0 Member_5590
  10. 2811670 私に手突き出して見てください.. 1
    閲覧数 : 1,765
    KO 0 작은샘
  11. 2811671 友達そして仲間
    閲覧数 : 1,377
    KO 0 Member_21161
  12. 2811672 日払いアルバイトしたい人あつまれ〜
    閲覧数 : 2,077
    JA 0 chikashi
  13. 2811673 アルバイトを探しています 1
    閲覧数 : 1,685
    JA 0 Member_13081
  14. 2811674 リサイクルします 1
    閲覧数 : 1,545
    JA 0 chikashi
  15. 2811675 News for students 1
    閲覧数 : 1,575
    JA 0 chikashi
  16. 2811676 韓国の企業とのオファーのエージェント
    閲覧数 : 1,407
    KO 0 japahelp
  17. 2811677 日本車 111
    閲覧数 : 1,756
    JA 0 Member_20559
  18. 2811678 re:依頼
    閲覧数 : 1,094
    JA 0 Member_20559
  19. 2811679 宜しくお願いします.
    閲覧数 : 1,317
    KO 70 Member_11304
  20. 2811680 ビジネスマン交流会...★
    閲覧数 : 1,507
    KO 42 래밸