メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 451
JA 255 NEO99 2,811,753


7月22日、大阪のリーガロイヤルホテルで開催された桂由美ブライダルフェアで、独立行政法人 産業技術総合研究所の女性型ヒューマノイドロボット「HRP-4C」が、ウエディングドレスでモデルデビューした。

　正面のスクリーンにHRP-4Cの映像が映し出された後に、ルイ16世時代を思わせるようなドームラインのウエディングドレスを着て登場。ランウェイの中央辺りまで進んだ後、立ち止まって左右を見渡した。そして「私は、初めてウェディングドレスを着ました。桂由美さんのドレスを着て今日はとてもハッピー」と話した。

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가 모델 데뷔



7월 22일, 오사카의 리거 로얄 호텔에서 개최된 카츠라 유미 브라이들 페어로, 독립 행정법인 산업기술 종합 연구소의 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가, 웨딩 드레스로 모델 데뷔했다.

　정면의 스크린에 HRP-4 C의 영상이 비추어진 후에, 루이 16세시대를 생각하게 하는 돔 라인의 웨딩 드레스를 입어 등장.런 웨이의 중앙 근처로 나아간 후, 멈춰 서서 좌우를 바라보았다.그리고 「 나는, 처음으로 웨딩 드레스를 입었습니다.카츠라 유미씨의 드레스를 입어 오늘은 매우 해피」라고 이야기했다.

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811721 バイト 5
    閲覧数 : 1,885
    KO 0 Member_14216
  2. 2811722 日本輸出
    閲覧数 : 2,145
    KO 0 Member_70742
  3. 2811723 恵比寿で韓国語！
    閲覧数 : 2,076
    JA 0 Member_4112
  4. 2811724 日本でバイトする時の賃金 4
    閲覧数 : 2,410
    JA 0 Member_14633
  5. 2811725 Japanese business partner. 2
    閲覧数 : 1,956
    KO 0 Member_11485
  6. 2811726 貿易.流通.関係者等モドンブンウルモです. 1
    閲覧数 : 2,034
    KO 0 healper
  7. 2811727 日本人ガイドそのまま[無料]して上げます
    閲覧数 : 2,383
    KO 0 loveisall
  8. 2811728 ホームページが作りたい日本人であるが
    閲覧数 : 1,783
    KO 20 kingrame
  9. 2811729 韓国衣類事業者です.
    閲覧数 : 2,010
    KO 0 유아독존
  10. 2811730 韓国語マスターの新しいカタチ！
    閲覧数 : 2,541
    JA 0 Member_4112
  11. 2811731 re:　皿うどん 1
    閲覧数 : 1,994
    JA 0 まちみ
  12. 2811732 今の韓国の経済は？ 7
    閲覧数 : 2,907
    JA 0 ATT
  13. 2811733 日本生ラーメンとナがサカチァムポング専門店同業なさる方!! 7
    閲覧数 : 2,494
    KO 42 래밸
  14. 2811734 イルボンドンは.. 4
    閲覧数 : 3,850
    KO 0 ♥yejin♥
  15. 2811735 ☆韓国語講師＆生徒募集！
    閲覧数 : 3,858
    KO 0 すんぴ
  16. 2811736 日本ビジネスに関して情報を得たいです.
    閲覧数 : 4,291
    KO 0 Member_5914
  17. 2811737 韓国語講師を全国から募集！ 2
    閲覧数 : 4,622
    KO 0 カフェで韓国語CAFE COREAカフェ・コレア
  18. 2811738 ヨンサマ 3
    1 閲覧数 : 3,664
    KO 0 모아님도
  19. 2811739 お問い合わせ致します. 2
    1 閲覧数 : 3,840
    KO 0 Geo Trade CEO
  20. 2811740 re:韓国語学院 8
    1 閲覧数 : 4,273
    KO 0 Member_100132