メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 451
JA 255 NEO99 2,811,753


7月22日、大阪のリーガロイヤルホテルで開催された桂由美ブライダルフェアで、独立行政法人 産業技術総合研究所の女性型ヒューマノイドロボット「HRP-4C」が、ウエディングドレスでモデルデビューした。

　正面のスクリーンにHRP-4Cの映像が映し出された後に、ルイ16世時代を思わせるようなドームラインのウエディングドレスを着て登場。ランウェイの中央辺りまで進んだ後、立ち止まって左右を見渡した。そして「私は、初めてウェディングドレスを着ました。桂由美さんのドレスを着て今日はとてもハッピー」と話した。

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가 모델 데뷔



7월 22일, 오사카의 리거 로얄 호텔에서 개최된 카츠라 유미 브라이들 페어로, 독립 행정법인 산업기술 종합 연구소의 여성형 인조인간 로봇 「HRP-4 C」가, 웨딩 드레스로 모델 데뷔했다.

　정면의 스크린에 HRP-4 C의 영상이 비추어진 후에, 루이 16세시대를 생각하게 하는 돔 라인의 웨딩 드레스를 입어 등장.런 웨이의 중앙 근처로 나아간 후, 멈춰 서서 좌우를 바라보았다.그리고 「 나는, 처음으로 웨딩 드레스를 입었습니다.카츠라 유미씨의 드레스를 입어 오늘은 매우 해피」라고 이야기했다.

http://robot.watch.impress.co.jp/docs/news/20090724_304693.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811701 韓国で仕事しませんか？ 1
    閲覧数 : 2,552
    JA 0 kundori
  2. 2811702 個人営業
    閲覧数 : 2,015
    JA 0 Member_65650
  3. 2811703 韓国と日本で共同にビジネスをなさる日本人を捜します.
    閲覧数 : 1,885
    KO 0 Member_938
  4. 2811704 釜山に宿所捜している日本人ヨソングブンに限る.
    閲覧数 : 1,572
    KO 0 Member_10542
  5. 2811705 韓流建築 4
    閲覧数 : 1,832
    JA 0 kope
  6. 2811706 日本ちゃんぽん試食会 2
    閲覧数 : 1,856
    KO 42 래밸
  7. 2811707 釜山に個人旅行いらっしゃる方 ...
    閲覧数 : 1,858
    KO 0 Member_10542
  8. 2811708 ビジネス同好会を作りました. 4
    閲覧数 : 2,061
    JA 0 kundori
  9. 2811709 日本の建設会社に関する質問 -_-!! 1
    閲覧数 : 1,980
    KO 0 Member_18137
  10. 2811710 ソ¥ウルでガイドをしている男性の方を探してます。 1
    閲覧数 : 1,995
    JA 0 Member_17946
  11. 2811711 モーニング会 11
    閲覧数 : 1,660
    JA 0 kope
  12. 2811712 日本包み貿易する方捜します. 1
    閲覧数 : 1,735
    KO 0 둥가
  13. 2811713 下の貿易関係パートナー捜す方^^
    閲覧数 : 1,598
    KO 42 래밸
  14. 2811714 どんな仕事ですか?
    閲覧数 : 1,861
    KO 10 혜빈
  15. 2811715 日本での就職(ゲーム業界) 9
    閲覧数 : 1,876
    KO 0 Member_5962
  16. 2811716 日本は.. 5
    閲覧数 : 1,513
    KO 0 Member_14216
  17. 2811717 収入救済 1
    閲覧数 : 1,632
    KO 0 そばにいで
  18. 2811718 日本事業者登録あるいは法人の手続きが分かりたいです
    閲覧数 : 1,485
    KO 0 Member_16078
  19. 2811719 비지비스 파트너
    閲覧数 : 1,674
    KO 0 Member_16078
  20. 2811720 バイト
    閲覧数 : 1,748
    JA 0 Member_14633