メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

虫コナーズを買ったのだが・・・・

閲覧数 : 345
JA 0 Japom 2,811,753

庭に大量の蚊がいます。
庭作業用に虫コナーズ野外用を買いました。
腰に下げて外に出たら1分で3か所刺されました。
部屋にぶら下げても効果なし。
箱をよく読んだら、対象害虫；ユスリカ、チョウバエとありました。
刺す蚊には効果がないとのこと。やぶ蚊は駄目なのか！？
私の注意不足なのかと思う反面、騙された感じもした今日この頃でした。

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

翻訳を見る

벌레 코나즈를 샀지만····

뜰에 대량의 모기가 있습니다.
뜰작업용에 벌레 코나즈 야외용을 샀습니다.
허리에 내리고 밖에 나오면 1분에 3이나 곳 찔렸습니다.
방 무디어져들 내려도 효과 없음.
상자를 잘 읽으면, 대상 해충；유스리카, 쵸우바에와 있었습니다.
찌르는 모기에는 효과가 없다는 것.각다귀는 안된가!
나의 주의 부족한지 생각하는 반면, 속은 느끼기도 한 오늘 요즘이었습니다.

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2653081 日本製品 = 安物イメージ^-^ 3
    閲覧数 : 344
    JA 0 gomaabura
  2. 2653082 ハイブリッド自動車の未来 3
    閲覧数 : 314
    JA 0 bibraria
  3. 2653083 pakuriがまた見つかりました。 12
    閲覧数 : 534
    JA 0 cashmere2
  4. 2653084 私は台湾に住んでいる.www 5
    閲覧数 : 413
    KO 0 Member_66472
  5. 2653085 日本人の顔を見れば気分が悪い... 1
    閲覧数 : 125
    KO 255 valkyrie21cm
  6. 2653086 日本人が見た韓国のアパート 3
    閲覧数 : 230
    KO 255 최승훈
  7. 2653087 中国が怪しい、韓国人は反日していて大丈夫なんだろうか？ 3
    閲覧数 : 573
    JA 0 hikawakiyoci
  8. 2653088 日本路頭ファッション 3
    閲覧数 : 265
    KO 255 northsouthO
  9. 2653089 侍vsサウラビ　
    閲覧数 : 253
    JA 10 west2009
  10. 2653090 人口当り犯罪率 9
    閲覧数 : 70,042
    KO 255 pak109
  11. 2653091 日本人たちの好きな盛旺は
    閲覧数 : 183
    KO 255 jjangggae
  12. 2653092 どうして韓国の高校生が日本で売春するんだ 4
    閲覧数 : 494
    JA 0 RedSun
  13. 2653093 今日日本人が韓国人に無差別論破される理由 3
    閲覧数 : 206
    KO 0 Member_65776
  14. 2653094 日本人は小さくて薬と頭悪くて.... 2
    閲覧数 : 118
    KO 255 valkyrie21cm
  15. 2653095 ww 物笑いクダラと新羅高句麗のような民族ではないという ww 1
    閲覧数 : 181
    KO 255 jjangggae
  16. 2653096 him777は見こみがない 7
    閲覧数 : 138
    KO 255 jjangggae
  17. 2653097 ルノー三星, `ニューSM3` 価格公開…13日発売開始 1
    閲覧数 : 178
    KO 255 최승훈
  18. 2653098 こちらの無職の醜男豚の日本人ユーザー... 1
    閲覧数 : 131
    KO 255 valkyrie21cm
  19. 2653099 恥ずかしい日本スタイル 14
    閲覧数 : 545
    KO 255 northsouthO
  20. 2653100 日本人たちの水準 1
    閲覧数 : 175
    KO 255 jjangggae