メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

虫コナーズを買ったのだが・・・・

閲覧数 : 344
JA 0 Japom 2,811,753

庭に大量の蚊がいます。
庭作業用に虫コナーズ野外用を買いました。
腰に下げて外に出たら1分で3か所刺されました。
部屋にぶら下げても効果なし。
箱をよく読んだら、対象害虫；ユスリカ、チョウバエとありました。
刺す蚊には効果がないとのこと。やぶ蚊は駄目なのか！？
私の注意不足なのかと思う反面、騙された感じもした今日この頃でした。

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

翻訳を見る

벌레 코나즈를 샀지만····

뜰에 대량의 모기가 있습니다.
뜰작업용에 벌레 코나즈 야외용을 샀습니다.
허리에 내리고 밖에 나오면 1분에 3이나 곳 찔렸습니다.
방 무디어져들 내려도 효과 없음.
상자를 잘 읽으면, 대상 해충；유스리카, 쵸우바에와 있었습니다.
찌르는 모기에는 효과가 없다는 것.각다귀는 안된가!
나의 주의 부족한지 생각하는 반면, 속은 느끼기도 한 오늘 요즘이었습니다.

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2653021 copyへ一言
    閲覧数 : 87
    JA 10 west2009
  2. 2653022 真木あんなは・・・・・
    閲覧数 : 277
    JA 255 Member_50274
  3. 2653023 米朝国交正常化で困る国 10
    閲覧数 : 706
    JA 0 すきやき
  4. 2653024 Jomonのネイバー IDが分かったK
    閲覧数 : 267
    KO 255 northsouthO
  5. 2653025 時事版が再びうるさくなったな. 2
    閲覧数 : 224
    KO 255 pplive2
  6. 2653026 日本がまた対局になる方法 5
    閲覧数 : 245
    KO 255 valkyrie21cm
  7. 2653027 東京都の花火大会 8
    閲覧数 : 374
    JA 0 Member_50823
  8. 2653028 ところで盧武鉉は本当に自殺か？ 11
    閲覧数 : 356
    JA 0 bibraria
  9. 2653029 日本会社は 1.5TB HDDを作るか? 18
    閲覧数 : 412
    KO 0 Member_65776
  10. 2653030 韓国が世界征腹するためには... 7
    閲覧数 : 267
    KO 255 valkyrie21cm
  11. 2653031 韓国の距離(通り)ファッション 5
    閲覧数 : 455
    JA 0 ファッキンライツ!!!!!
  12. 2653032 朝鮮女＝安物のイメージ
    閲覧数 : 203
    JA 255 南鮮北鮮
  13. 2653033 台湾ｖｓ韓国　dfsdfsfに質問です。 2
    閲覧数 : 338
    JA 0 katasukasi
  14. 2653034 私が日本人を嫌やがる理由... 10
    閲覧数 : 1,519
    KO 255 valkyrie21cm
  15. 2653035 韓国の工業用アルコール麺と酒 1
    閲覧数 : 178
    JA 255 jap_av
  16. 2653036 大和はなんでもブンパイするが... (￣＾￣) v 55
    閲覧数 : 450
    KO 255 copy_saru_
  17. 2653037 ハル知りたいことがあるのに 15
    閲覧数 : 211
    KO 255 Member_53075
  18. 2653038 2ch で見た怪談.. 1
    閲覧数 : 214
    KO 255 jjangggae
  19. 2653039 re:韓国人の携帯電話も見たいのに(w 3
    閲覧数 : 267
    KO 255 ROK_Maslo
  20. 2653040 日本人たちに歴史を教える 6
    閲覧数 : 363
    KO 255 jjangggae