メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

虫コナーズを買ったのだが・・・・

閲覧数 : 345
JA 0 Japom 2,811,753

庭に大量の蚊がいます。
庭作業用に虫コナーズ野外用を買いました。
腰に下げて外に出たら1分で3か所刺されました。
部屋にぶら下げても効果なし。
箱をよく読んだら、対象害虫；ユスリカ、チョウバエとありました。
刺す蚊には効果がないとのこと。やぶ蚊は駄目なのか！？
私の注意不足なのかと思う反面、騙された感じもした今日この頃でした。

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

翻訳を見る

벌레 코나즈를 샀지만····

뜰에 대량의 모기가 있습니다.
뜰작업용에 벌레 코나즈 야외용을 샀습니다.
허리에 내리고 밖에 나오면 1분에 3이나 곳 찔렸습니다.
방 무디어져들 내려도 효과 없음.
상자를 잘 읽으면, 대상 해충；유스리카, 쵸우바에와 있었습니다.
찌르는 모기에는 효과가 없다는 것.각다귀는 안된가!
나의 주의 부족한지 생각하는 반면, 속은 느끼기도 한 오늘 요즘이었습니다.

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2653221 日本人に 阿諂する新羅の後裔,大邱である 1
    閲覧数 : 148
    KO 0 Member_65666
  2. 2653222 歴代最悪のオリンピック 8
    閲覧数 : 397
    KO 0 Member_65776
  3. 2653223 欧米と戦った日本 19
    閲覧数 : 747
    JA 0 gomaabura
  4. 2653224 朝鮮のトイレ事情＾◇＾ 5
    閲覧数 : 343
    JA 10 Member_50698
  5. 2653225 この寒さ、私・無理だ！ 3
    閲覧数 : 226
    JA 0 syunbin
  6. 2653226 今日テレで 2
    閲覧数 : 289
    JA 140 Member_50581
  7. 2653227 朝鮮の清潔度＾◇＾ 11
    閲覧数 : 488
    JA 10 Member_50698
  8. 2653228 日本の王になった 延烏郎-細烏女 5
    閲覧数 : 178
    KO 0 Member_65666
  9. 2653229 朝鮮文化が人気が無いのは宣伝不足？ 7
    閲覧数 : 596
    JA 0 kim yonaoshi
  10. 2653230 お金にチォダルリョ... サマーバケイションができない... 1
    閲覧数 : 124
    KO 255 stranger Z
  11. 2653231 お休みなさい 6
    閲覧数 : 137
    JA 255 栄養市民
  12. 2653232 日本人に質問 22
    閲覧数 : 421
    KO 0 Member_67127
  13. 2653233 朝鮮は王室が腐った. 7
    閲覧数 : 210
    KO 255 tiken22
  14. 2653234 面白いスマトホン 17
    閲覧数 : 244
    KO 255 sainfloor
  15. 2653235 地下鉄 巨乳女 発見! 4
    閲覧数 : 633
    KO 0 Member_65666
  16. 2653236 日本最高アイドルグループ 2
    閲覧数 : 234
    KO 255 dishynaba
  17. 2653237 韓国で一番有名な日本の代表食べ物 ! 29
    閲覧数 : 476
    KO 255 japjapjapjapjap
  18. 2653238 koreanair、これについて説明してみろ。 5
    閲覧数 : 305
    JA 0 greatjp22
  19. 2653239 日本の黄金文化 2
    閲覧数 : 326
    JA 255 栄養市民
  20. 2653240 とても幸せな想像をした. 1
    閲覧数 : 141
    KO 255 tiken22