メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

虫コナーズを買ったのだが・・・・

閲覧数 : 345
JA 0 Japom 2,811,753

庭に大量の蚊がいます。
庭作業用に虫コナーズ野外用を買いました。
腰に下げて外に出たら1分で3か所刺されました。
部屋にぶら下げても効果なし。
箱をよく読んだら、対象害虫；ユスリカ、チョウバエとありました。
刺す蚊には効果がないとのこと。やぶ蚊は駄目なのか！？
私の注意不足なのかと思う反面、騙された感じもした今日この頃でした。

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

翻訳を見る

벌레 코나즈를 샀지만····

뜰에 대량의 모기가 있습니다.
뜰작업용에 벌레 코나즈 야외용을 샀습니다.
허리에 내리고 밖에 나오면 1분에 3이나 곳 찔렸습니다.
방 무디어져들 내려도 효과 없음.
상자를 잘 읽으면, 대상 해충；유스리카, 쵸우바에와 있었습니다.
찌르는 모기에는 효과가 없다는 것.각다귀는 안된가!
나의 주의 부족한지 생각하는 반면, 속은 느끼기도 한 오늘 요즘이었습니다.

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2653341 日本人との対話が楽しい 3
    閲覧数 : 217
    KO 0 Member_67127
  2. 2653342 韓半島は青銅器を開発した国家 2
    閲覧数 : 134
    KO 255 tiken22
  3. 2653343 文化をドゾックジルして 4
    閲覧数 : 103
    KO 255 nakazima
  4. 2653344 日本人はザポックが好きですね.. 10
    閲覧数 : 192
    KO 255 northsouthO
  5. 2653345 高麗の仏心 8万枚. 4
    閲覧数 : 124
    KO 255 tiken22
  6. 2653346 日本電算業界現況が 1
    閲覧数 : 80
    KO 255 nakazima
  7. 2653347 どうして日本人は韓国と日本は..... 2
    閲覧数 : 153
    KO 255 D.P.R.Korea
  8. 2653348 背が小さい 6
    閲覧数 : 162
    KO 255 nakazima
  9. 2653349 西遊記の孫悟空も韓国が起源だったんです！！
    閲覧数 : 138
    JA 0 조선인은_문화도&#46161
  10. 2653350 今日も朝から奴隷漬食ったの？ 1
    閲覧数 : 90
    JA 0 tanakataro
  11. 2653351 韓国人は平仮名とカタカナ、どっちが好き？
    閲覧数 : 101
    JA 0 pukore
  12. 2653352 古代史に対する妄想??? 33
    閲覧数 : 507
    KO 255 soribada
  13. 2653353 赤ＩＤ日本人にお願いです。 9
    閲覧数 : 243
    JA 0 zankuro
  14. 2653354 過去韓国の山に木がなかった理由 20
    閲覧数 : 497
    KO 0 Member_65776
  15. 2653355 中国は 5
    閲覧数 : 102
    KO 255 nakazima
  16. 2653356 韓国人は韓国的なものがわからない＾＾ 12
    閲覧数 : 451
    JA 255 aikimaru
  17. 2653357 私はどうして韓国人で生まれただろうか . . 12
    閲覧数 : 410
    KO 255 Wildboy
  18. 2653358 dlfjs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 85
    KO 255 D.P.R.Korea
  19. 2653359 日本人たちと 1
    閲覧数 : 135
    KO 255 nakazima
  20. 2653360 日本 TVによく出演するビッグバン ! 12
    閲覧数 : 251
    KO 255 japjapjapjapjap