メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

虫コナーズを買ったのだが・・・・

閲覧数 : 345
JA 0 Japom 2,811,753

庭に大量の蚊がいます。
庭作業用に虫コナーズ野外用を買いました。
腰に下げて外に出たら1分で3か所刺されました。
部屋にぶら下げても効果なし。
箱をよく読んだら、対象害虫；ユスリカ、チョウバエとありました。
刺す蚊には効果がないとのこと。やぶ蚊は駄目なのか！？
私の注意不足なのかと思う反面、騙された感じもした今日この頃でした。

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

翻訳を見る

벌레 코나즈를 샀지만····

뜰에 대량의 모기가 있습니다.
뜰작업용에 벌레 코나즈 야외용을 샀습니다.
허리에 내리고 밖에 나오면 1분에 3이나 곳 찔렸습니다.
방 무디어져들 내려도 효과 없음.
상자를 잘 읽으면, 대상 해충；유스리카, 쵸우바에와 있었습니다.
찌르는 모기에는 효과가 없다는 것.각다귀는 안된가!
나의 주의 부족한지 생각하는 반면, 속은 느끼기도 한 오늘 요즘이었습니다.

http://www.kincho.co.jp/wnew/200803/mushi_konners_plate/info.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2653141 韓国の携帯電話がなんだって？
    閲覧数 : 193
    JA 0 chin_omanko
  2. 2653142 韓国は 2
    閲覧数 : 109
    KO 255 jjangggae
  3. 2653143 最近たかじんは「とんでも系」ばっかりだね。 3
    閲覧数 : 504
    JA 255 otameshi
  4. 2653144 (*′(Å)`) < 韓国人が改善しなければならない部分 7
    閲覧数 : 325
    KO 255 fundoshi
  5. 2653145 コエイ三国志 12 3
    閲覧数 : 167
    KO 255 jjangggae
  6. 2653146 日本人が地球で消えなければならない理由 7
    閲覧数 : 297
    KO 0 Member_66472
  7. 2653147 潘基文、また観光旅行… 6
    閲覧数 : 442
    JA 255 f671
  8. 2653148 chi10jap13kor16 文字が読めないの？ 最低だね。
    閲覧数 : 205
    JA 0 assassin
  9. 2653149 韓国人に日本就学ビザ不正発給、業者を摘発 1
    閲覧数 : 216
    JA 0 RedSun
  10. 2653150 本当に分かりたい事 4
    閲覧数 : 140
    KO 255 Member_53075
  11. 2653151 朝鮮人はどうして独立を維持できなかったの？ 2
    閲覧数 : 212
    JA 0 조선인은_문화도&#46161
  12. 2653152 大勢は after school 2
    閲覧数 : 132
    KO 255 jjangggae
  13. 2653153 ロシア, 国民 89% 北方 4ゲソム日本返還に反対 3
    閲覧数 : 155
    KO 255 pak109
  14. 2653154 君逹からお上手なさい^-^ 1
    閲覧数 : 166
    KO 0 Member_66845
  15. 2653155 掲示板の韓国人にフランスの諺を贈ります 9
    閲覧数 : 421
    JA 0 コリグ＝koreag8
  16. 2653156 韓国家電営業マン達よｗｗ 7
    閲覧数 : 296
    JA 0 gomaabura
  17. 2653157 日本人がサッカーが下手な理由. 4
    閲覧数 : 180
    KO 0 big9cm
  18. 2653158 トイレの温水に雑菌…東海大調査 1
    閲覧数 : 339
    JA 255 gtrhiro
  19. 2653159 日本男たちが気持ち悪い理由. 1
    閲覧数 : 192
    KO 0 Member_66472
  20. 2653160 日本人が美人だと思う韓国歌手 ? 1
    閲覧数 : 180
    KO 255 jjangggae