例えば、「乳だしチョゴリ」
閲覧数 : 349
JA
0
ginryoso
2,811,753
或いは、
「併合前の、南大門」
もしくは
「イザベラバードの著作」
韓国人は、こういったものを「恥ずかしい」と思うのだろうか？
「そんな事実は、存在しない。捏造だ」と、思うのだろうか。
日本人的な情緒から言えば、その否定こそが、
「恥ずかしい」のだと思うが。
人間は、誰でも、自分の尻尾を持っている。
尻尾が無いフリをして、股の間に、尻尾を挟みこむものを
「負け犬」と言う。
翻訳を見る
예를 들면, 「젖이고 저고리」
혹은,
「병합전의, 남대문」
혹은
「이자베라바드의 저작」
한국인은, 이러한 것을 「부끄럽다」라고 생각하는 것일까?
「그런 사실은, 존재하지 않는다.날조다」라고, 생각하는 것일까.
일본인적인 정서로부터 말하면, 그 부정이,
「부끄럽다」 것이라고 생각하지만.
인간은, 누구라도, 자신의 꼬리를 가지고 있다.
꼬리가 없는 후리를 하고, 가랑이의 사이에, 꼬리를 사이에 두어 넣는 것을
「싸움에 진 개」라고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )