メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

恥ずかしい死に方

閲覧数 : 354
JA 0 嘘八百 2,649,278 / 2,811,753

いい歳して恥ずかしい

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002794729

日本語訳

　　釜山（プサン）=ニューシス】ハ・ギョンミン記者= 27日午後7時5分頃釜山（プサン）機張郡（キジャングン）A氏(39)の家でA氏が亡くなっているのを弟（妹）(34)が発見,警察に申¥告した。

警察調査で弟（妹）は¥"職業がなかった兄は普段外出もしなくて食事まで欠かして,ほとんど終日コンピュータ ゲームを楽しむ中毒状態であった¥"と話した。

警察は弟（妹）の陳述を土台に正確な死亡原因を調査中だ

　　　　　　　　　　　　　　

翻訳を見る

부끄러운 죽는 방법

좋은 나이 해 부끄럽다

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002794729

일본어 번역

　　부산(부산)=뉴시스】하 ·골민 기자= 27일 오후 7시 5분 무렵 부산(부산) 기 장군(키쟈군) A씨(39)의 집에서 A씨가 죽는 것을 남동생(여동생)(34)가 발견, 경찰에 신고 했다.

경찰 조사에서 남동생(여동생)은"직업이 없었던 형(오빠)는 평상시 외출도 하지 않아서 식사까지 빠뜨리고, 거의 종일 컴퓨터 게임을 즐기는 중독 상태였다"라고 이야기했다.

경찰은 남동생(여동생)의 진술을 토대로 정확한 사망 원인을 조사중이다

　　　　　　　　　　　　　　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,649,278 / 2,811,753

  1. 2649261 www浮かんだ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    閲覧数 : 109
    KO 255 jjangggae
  2. 2649262 韓国人慰安婦は、必死的だｗ 5
    閲覧数 : 426
    JA 20 sensenfukoku
  3. 2649263 世界で一番入国が易しい国家日本 4
    閲覧数 : 193
    KO 255 lotteria_
  4. 2649264 福祉が台無しだから自殺が多い日本 5
    閲覧数 : 158
    KO 255 northsouthO
  5. 2649265 半魚人をついに捕まえたぞ！ 2
    閲覧数 : 258
    JA 0 Member_52245
  6. 2649266 学校成績が上がったとか, 上をせいを時に反応.
    閲覧数 : 77
    KO 255 tiken22
  7. 2649267 窓の上のエアコンは、おかしい。 25
    閲覧数 : 645
    JA 0 nibosi00
  8. 2649268 朝鮮は日本という子宮に入って行きたい.
    閲覧数 : 120
    KO 255 arerere
  9. 2649269 アジアの小型性器日本人 1
    閲覧数 : 144
    KO 255 lotteria_
  10. 2649270 寒流アイドル台人気のためジャニスが隊列世 14
    閲覧数 : 216
    KO 255 japjapjapjapjap
  11. 2649271 奴隷日本は
    閲覧数 : 52
    KO 255 jjangggae
  12. 2649272 この韓国人も表¥向きは、日本語を学ぶために日本に行くと家族に言っているはずｗ 7
    閲覧数 : 222
    JA 255 ☆588
  13. 2649273 silverwindowの家には当然ありますか? ^-^ 13
    閲覧数 : 296
    JA 255 oresama123
  14. 2649274 実際、朝鮮人が羨ましい 1
    閲覧数 : 177
    JA 0 hamehame
  15. 2649275 そうですね! これだ..
    閲覧数 : 96
    KO 0 Member_66845
  16. 2649276 oresama123 朝鮮ゴキブリ 文盲 病身なの・ 1
    閲覧数 : 106
    JA 0 assassin
  17. 2649277 カラの 新mvが公開されたようだ. 1
    閲覧数 : 119
    KO 255 arerere
  18. 2649278 閲覧中 恥ずかしい死に方 4
    閲覧数 : 354
    JA 0 嘘八百
  19. 2649279 日本文字は独自的文字ではない 2
    閲覧数 : 155
    KO 255 goku2
  20. 2649280 エンコリはジャニズ事務所も見ていたの.w 3
    閲覧数 : 155
    KO 255 arerere