「いつも大変お世話になっております。
請求書をご送付頂きまして、ありがとうございました。
弊社での紛失の為、ご迷惑をおかけしてしまい申¥し訳ありませんでした。
今後もよろしくお願いいたします。」
…御社が紛失するはずありません。
送られてもない請求書は紛失できません...
請求書を送ってなかった私が悪いんです、
謝るのは私の方なんです、
こちらがご迷惑をおかけしたんです、
本当にすみませんでした……
とほほ
お詫びのFAX
閲覧数 : 384
JA
0
natumikan3
2,648,204 / 2,811,753
翻訳を見る
사과의 FAX
「언제나 대단히 신세를 지고 있습니다.
청구서를 송부 받아서, 감사합니다.
폐사로의 분실 (위해)때문에, 폐를 끼쳐 끝신해 (뜻)이유 없었습니다.
향후도 잘 부탁드리겠습니다.」
…귀사가 분실할 것 없습니다.
보내지지 않은 청구서는 분실할 수 없습니다...
청구서를 보내지 않았던 내가 나쁩니다,
사과하는 것은 제 쪽입니다,
이쪽이 폐를 끼쳤습니다,
정말로 미안합니다……
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )