メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本自動車.................

閲覧数 : 268
JA 40 oresama1234 2,811,753

ホンダ、エアバッグ欠陥で44万台をリコール

[デトロイト 2009.7.31日 ロイター] 

ホンダは31日、エアバッグの欠陥により、人気モデル「アコード」や「シビック」を含む44万台を新たにリコール(自主回収)していることを明らかにした。

 

ホンダは、ドライバー側のエアバッグが過度の圧力により破裂し、金属破片が飛び出す恐れがあると説明した。

広報によると、このエアバッグの欠陥に関連し1人が死亡したほか、多くの負傷が確認されている。

リコールの対象は、2001─02年に製造された「アコード」の一部と01年製造の「シビック」および02─03年製造の「アキュラTL」の一部。

翻訳を見る

일본 자동차.................

혼다, 에어백 결함으로 44만대를 리콜

[디트로이트 2009.7.31일 로이터] 

혼다는 31일, 에어백의 결함에 의해, 인기 모델 「어코드」나 「시빅」을 포함한 44만대를 새롭게 리콜(자주 회수) 하고 있는 것을 밝혔다.

 

혼다는, 드라이버측의 에어백이 과도의 압력에 의해 파열해, 금속 파편이 튀어 나올 우려가 있다고 설명했다.

홍보에 의하면, 이 에어백의 결함에 관련해 1명이 사망한 것 외, 많은 부상이 확인되고 있다.

리콜의 대상은, 2001─02년에 제조된 「어코드」의 일부와 01년 제조의 「시빅」 및 02─03년 제조의 「아큐라 TL」의 일부.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 210
    JA 0 aichi-univ
  2. JA 230 銀河
  3. JA 255 801MAX
  4. KO 255 찰리신
  5. 閲覧数 : 360
    JA 255 栄養市民
  6. KO 0 Member_67127
  7. 2647528 (, 4
    閲覧数 : 390
    JA 255 NEO99
  8. 閲覧数 : 402
    KO 255 northsouthO
  9. 閲覧数 : 229
    JA 0 17441744
  10. 閲覧数 : 111
    KO 255 valkyrie21cm
  11. KO 255 japjapjapjapjap
  12. KO 255 Wildboy
  13. KO 255 northsouthO
  14. JA 10 west2009
  15. JA 0 tanakataro
  16. 2647537 re:reply 2
    閲覧数 : 218
    KO 255 northsouthO
  17. KO 255 Wildboy
  18. KO 255 copy_saru_
  19. JA 0 ポイポイ