メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本、CPTTP加入に水産物開放要求

閲覧数 : 1,782
JA 255 JAPAV57 3,342 / 2,811,753

日本、CPTTP加入条件に韓に福島水産物輸入再開を公式要求



韓国が現在も輸入禁止している地域(青森県・岩手県・宮城県・福島県・茨城県・栃木県・群馬県・千葉県)


日本政府が韓国政府に水産物輸入再開のための実務議論を開始しようという提案をしたと、共同通信が8日報道した。

韓国は2011年、福島原発事故発生直後に放射能汚染の拡散を懸念し、青森県・岩手県・宮城県・福島県・茨城県・栃木県・群馬県・千葉県の福島近くの8県の水産物の輸入を全面禁止した。西側の全ての国が全面解除し検査もしなくなった現在でも、韓国だけは輸入禁止を続けており、東京都や北海道など残りの地域の水産物を輸入する際も、放射性物質検査証明書の提出を厳しく義務化している。一部では日本政府が韓国が環太平洋経済同伴者協定(CPTTP)加入を推進している点を利用して水産物輸入規制撤廃を圧迫しようとする歩みだと解明した。

韓国がCPTPPに加入するには、議長国である日本を含む既存の加盟国全会一致の賛成が必須である。日本側が加入前提条件で水産物輸入規制撤廃を核心交渉カードに取り出して長年の懸案を解決しようとしているという意味だ。

ただし、水産物の輸入再開が短期間で行われる可能性は不透明だ。共同通信は、韓国政府が日本側が繰り返し要求した協議の開始にまだ明確な立場を明らかにしていないと付け加えた。韓国政府は2011年以降、日本産水産物の輸入可否について国民の健康と直結した問題であるだけに、科学的安全性が完璧に立証されなければ、大いに規制を解決できないという原則を固守している。国内世論も依然として日本産水産物の輸入再開に否定的な方だ。


翻訳を見る

일본, CPTTP 가입에 수산물 개방 요구

일본, CPTTP 가입 조건에 한국에 후쿠시마 수산물 수입 재개를 공식 요구



한국이 현재도 수입 금지하고 있는 지역(아오모리현·이와테현·미야기현·후쿠시마현·이바라키현·토치기현·군마현·치바현)


일본 정부가 한국 정부에 수산물 수입 재개를 위한 실무 논의를 개시하려는 제안을 했다고, 쿄오도통신이 8 일보도 했다.

한국은 2011년, 후쿠시마 원자력 발전 사고 발생 직후에 방사능 오염의 확산을 염려해, 아오모리현·이와테현·미야기현·후쿠시마현·이바라키현·토치기현·군마현·치바현의 후쿠시마가까이의 8현의 수산물의 수입을 전면 금지했다.서쪽의 모든 나라가 전면 해제해 검사도 하지 않게 된 현재에도, 한국만은 수입 금지를 계속하고 있어 도쿄도나 홋카이도 등 나머지의 지역의 수산물을 수입할 때도, 방사성 물질 검사 증명서의 제출을 어렵게 의무화하고 있다.일부에서는 일본 정부가 한국이 환태평양 경제 동반자 협정(CPTTP) 가입을 추진하고 있는 점을 이용해 수산물 수입규제 철폐를 압박하려고 하는 걸음이라고 해명했다.

한국이 CPTPP에 가입하려면 , 의장국인 일본을 포함한 기존의 가맹국 전회 일치의 찬성이 필수이다.일본측이 가입 전제 조건으로 수산물 수입규제 철폐를 핵심 교섭 카드로 꺼내 오랜 세월의 현안을 해결하려고 하고 있다고 하는 의미다.

다만, 수산물의 수입 재개가 단기간으로 행해질 가능성은 불투명하다.쿄오도통신은, 한국 정부가 일본측이 반복해 요구한 협의의 개시에 아직 명확한 입장을 분명히 하지 않았다고 덧붙여?`스.한국 정부는 2011년 이후, 일본산 수산물의 수입 가부에 대해 국민의 건강과 직결한 문제인 만큼, 과학적 안전성이 완벽하게 입증되지 않으면, 많이 규제를 해결할 수 없다고 하는 원칙을 고수하고 있다.국내 여론도 여전히 일본산 수산물의 수입 재개에 부정적인 분이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

3,342 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 閲覧数 : 1,782
    JA 255 JAPAV57
  3. KO 255 ca21Kimochi
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 ドンガバ
  7. JA 255 げきちん
  8. JA 255 百済=対日属地w
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 げきちん
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 1,673
    JA 255 PrideOfChina
  13. 閲覧数 : 1,655
    KO 40 Member_63710
  14. JA 255 japjapjapjaps
  15. JA 255 げきちん
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 閲覧数 : 1,823
    JA 255 通行猫
  18. JA 255 uenomuxo