KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
8月6日16時1分配信 毎日新聞
鹿児島中央署は４日、三島村の竹島で、女性宅に侵入したとして無職の男（５８）を住居侵入容疑で逮捕した。竹島の人口は約８０人。硫黄島、黒島と合わせた村の総人口も約３８０人で、総務課は「島の人は皆、知り合い同士。逮捕者は４０年ぐらい記憶にない」と、驚いている。
逮捕容疑は、６月１２日午後１０時から１３日午前２時４０分までの間、近くの３０代の女性宅に窓から侵入した、とされる。容疑は認めているが、動機については話していないという。
同署によると、竹島に駐在所はなく、女性の父親が硫黄島の駐在所に電話で相談。鹿児島市内から署員が島に出向くなどして捜査していた。【黒澤敬太郎】
＾＾；
8월 6일 16시 1 분배신 마이니치 신문
카고시마 중앙서는 4일,미시마무라의 타케시마에서, 여성 집에 침입했다고 해서 무직의 남자(58)를 주거 침입 용의로 체포했다.타케시마의 인구는 약 80명.이오지마, 쿠로시마와 합한 마을의 총인구도 약 380명으로, 총무과는 「섬의 사람은 모두, 아는 사람끼리.체포자는 40년 정도 기억에 없다」라고, 놀라고 있다.
체포 용의는, 6월 12일 오후 10시부터 13일 오전 2시 40분까지의 사이, 가까이의 30대의 여성 집에 창으로부터 침입했다, 로 여겨진다.용의는 인정하고 있지만, 동기에 대해서는 이야기하지 않다고 한다.
동 경찰서에 의하면, 타케시마에 주재소는 없고, 여성의 부친이 이오지마의 주재소에 전화로 상담.카고시마시내로부터 서원이 섬에 나가는 등 수사하고 있었다.【쿠로자와 케이타이낭】
＾＾；
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,641,862 / 2,811,753
