メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

差別語を使わないようにしよう

閲覧数 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

翻訳を見る

차별어를 사용하지 않게 하자

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 121 韓国人の中国ヨンテ旅行
    閲覧数 : 83
    KO 255 nimai
  2. 122 ハングックニョは日本男とセックスする容疑がある
    閲覧数 : 98
    KO 255 morort
  3. 123 ますます福祉が減るの
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  4. 124 日本の休養地を借りて働いた乱交したくて 1
    閲覧数 : 105
    KO 255 morort
  5. 125 今日のハングックニョ 2
    閲覧数 : 115
    KO 255 morort
  6. 126 日本は W杯から出なさい! 6
    閲覧数 : 133
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. 127 日本人の旭日期に対する執着が病的な理由は? 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 128 韓国列島アメリカヨーロッパが滅びる理由 2
    閲覧数 : 111
    KO 255 amateras16
  9. 129 日本には黒人混血が多いですか?
    閲覧数 : 68
    KO 255 theStray
  10. 130 朝鮮日報＝国を捨てて海外に就職したい！Why?? 3
    閲覧数 : 165
    JA 255 ドンガバ
  11. 131 日本の得点に悔しがる奇誠庸 3
    閲覧数 : 189
    JA 255 竹島先住民
  12. 132 AIがなかった時代 3年作業物.
    閲覧数 : 83
    KO 255 propertyOfJapan
  13. 133 自国の文字を書くことができない中国人たち 1
    閲覧数 : 85
    KO 255 nimai
  14. 134 イスラエルがイランの核武器を恐れる理由
    閲覧数 : 71
    KO 255 propertyOfJapan
  15. 135 韓国と日本は元々違う 2
    閲覧数 : 126
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 136 日本人評価 4
    2 閲覧数 : 162
    JA 255 旋風魔帝I
  17. 137 アニメならこちらを推薦する 3
    閲覧数 : 139
    JA 255 ef58
  18. 138 韓国右派がデモする時アメリカ星條旗をあげる理由 1
    閲覧数 : 108
    KO 255 amateras16
  19. 139 次期 国務総理候補者 2
    閲覧数 : 117
    KO 255 amateras16
  20. 140 search for your love
    閲覧数 : 89
    KO 237 ysfos2