유교의 유산인가?중국에서는 뇌물없이는 비즈니스는 성립하지 않는 상황-독일지·남 독일 신문

유교의 유산인가?중국에서는 뇌물없이는 비즈니스는 성립하지 않는 상황-독일지

2009년 8월 6일, 신화망에 의하면, 독일지·남 독일 신문은 4일, 「유교의 유산」이라고 제목을 붙인 기사로,
중국에서는 뇌물을 주지 않으면 비즈니스가 성립되지 않는 상황에 있어,
이러한 습관에는 유교가 영향을 주고 있다고 소개했다.

중국에서 금년 상반기, 뇌물증여의 혐의로 유죄판결을 받은 관료·공무원은 9158명에게도 오른다.
있는 중국인 기업가는 「중국에서는 모든 사람이 서로 더티 머니를 서로 주고.
만약 자신만큼이 증회 하지 않으면 비즈니스 찬스는 없다」라고 해 자른다.

어느A 평론가는, 뇌물증여가 중국 사회에서 습관화한 책임의 일단은 「유교」에도 있다라는 견해를 하고 있다.
유교는, 관료의 부패를 2500년도 전부터 싫어할 수 있었지만, 동시에 「충성」의 중요함도 강조하고 있다.
예를 들면, 「논어」안에는 「부친이 양을 훔쳤다고 해도, 육친의 정으로부터 아들은 이것을
고발 해서는 안된다」라는 가르침이 있어, 이러한 내용이 부패가 만연하는 원인이 되어 있는,
곳의 평론가는 지적한다.

한층 더 기사에서는, 중국에서 뇌물이 습관화하고 있는 예로서 「중국 일보」에 최근 게재된 기사중의
「상대가 뇌물을 주지 않으면 많은 관료는 모욕을 받았다고 느낀다.
그들은 뇌물을, 융통을 특징을 살린 것에의 일종의 대가라고 파악하고 있다」라고 하는 일문을 소개했다.

어느A 외국 기업의 중국 지구 책임자는, 뇌물에 관한 중국의 습관과 국제 룰의 틈에
끼면서, 「중국에는 어떻게도 무시할 수 없는 습관이 있다.
현실에 따라서 수락 가능인 방법을 찾아내지 않으면 안 된다」라고 중국에서 비즈니스를 성공시킨다
비결을 말하고 있다.(번역·편집/HA)

레코드 차이나　2009-08-09 10:17:27 전달
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34186