メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

"뙸묆 vs 뻃밹"갷"뵔딠뼞닽궋" 뢤딇뿉롅뛎뜍

閲覧数 : 230
KO 255 찰리신 2,637,521 / 2,811,753

볷럀, "뙸묆 vs 뻃밹뿘잁"?갷"뵔딠뼞닽궋" 뢤딇뿉롅뛎뜍

듰뜎똮띙 | 딯럷볺쀍 2009-08-08 15:13 | 띍뢎뢇맫 2009-08-09 10:08 딯럷뙱빒
뢯룉=YouTube 벍됪긲@~깈깛긑긳`깈 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
"럡궻롎궕귖궯궴뛆궖궬"궴뗟룋궻릐궻듩궸 륢뵯궠귢궫뙻궋몚궋궕 "뢤딇뿉롅"궳잯귔뤧똼밒궶렔벍롎뛎뜍벍됪궕쁞묋궬.

뢯룉=YouTube 벍됪긲@~깈깛긑긳`깈 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
띍뗟벍됪떎뾎긖귽긣깇긡귻깇긳궶궵궳릐딠귩뚁귪궳궋귡궞궻벍됪궸궼뙸묆렔벍롎궻뭷^롎 "귺긫깛긡"궴 2009봏^궴볷{벃뾮긫긞^[벍롎궻긪귽긳깏긞긤궻궫귕 "긵깏긂긚"궕뱋뤾궥귡.

뽵 90뷳빁쀊궻궞궻뎕몴궼륷롎귺긫깛긡귩 "궭귘귌귘" 뗝궳롎귩뻶궘덇뭞귩뭾뽞궢궶궕귞럑귏귡. 륷궢궋롎귩멗귪궳뒁궢궕귡궞궻뭞궸궢궽귞궘뚣쀗뭞궕 "궞궻궟귣귒궫궋궶똮띙륉떟궸륷궢궋롎귩봼궯궫궻"궴붺볱귟궶궕귞릣귩뜼궥. 붯궻됄멟믩궸궼 "긵깏긂긚"궕뿧궲귞귢궲궋귡.

뢯룉=YouTube 벍됪긲@~깈깛긑긳`깈 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
귺긫깛긡궻롥릐궼 "궻뼖궭귡봕뷂궕긊깓깛뱰궫귟 24}귽깑궕뮪궑귡"궴뙻궋뺅궥. 륷궢궋롎귩봼궯궫귟궢궫궕궇귢귌궵뽿뭠뭝귩먢뽵궥귡궞궴궕궳궖귡궴궋궎뛕뙻궬. 뙑됝귩봽궯궫뭞궼궞귢궸 "뢯궢궲긵깏긂긚궼 1긊깓깛궳 36}귽깑귩뛱궘"궴 렔빁궻롎궕귖궯궴똮띙밒궬궴긫긞귺`깛_.

뙻궋몚궋궼귏궥귏궥봎궘궶귡. 긄귺긫긞긐릶궔귞긇[긆긢귻긆맜귏궳볫릐궻뭞궻궚귪궔궼~귏궶궋. 귺긫깛긡롥릐궻륃궳궼귏궥귏궥뤟궋딖궕뵔궘궶궯궲뛱궘. 띍뚣궸 "댝뭠궬"궴렔빁궻멗묖궕맫궢궔궯궫궞궴귩뤪뼻궢귝궎궴럙궎궕긵깏긂긚귩렃궯궫뭞궼 "럡궼뻃밹궻듧땵맠랉궻궫귕궩귢귝귟룺궶궋궓뗠귩뢯궧궽쀇궋"궴뙻궋뺅궥.

뢯룉=깇긡귻깇긳긲@~깈깛긑긳`깈
귺긫깛긡궻롥릐궼뫮쁞귩~귕귡. 쀗귟뭞궻뙻뾲귩빓궘궴궔뒱궘궴궔렔빁궻롎뭷궸 릆귩 돓궢볺귢궫귞돺궔귩{궢럑귕귡. 뭞궕룙롨먊궳롦귟뢯궢궫궞궴궼긯긚긣깑. 붯궼궵귪궶돺귖뙻귦궶궘쀗귟궸뗟븊궋궲븷븫궸덇뫉귩궎궰.

뭞궻{귟궼~귏궶궋. |귢궫쀗귟궸랳럏뵯땉뢤똼귩돿궑궫뚣롥릐귩렪궯궫긵깏긂긚궸귖뢤딇귩뿉롅궥귡. 븷궋궧귩뢎궑궫뭞궼궫궬궋귏럡궼궽궔귟궳귖렔빁궻롎귩뻶궋궫뗝궳긯긚긣깑귩랢궯궲럚뽨귩뤑궢궲궔귞궼긵깏긂긚뭷궸뱤궛궞귔.

뢯룉=YouTube 벍됪긲@~깈깛긑긳`깈 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
궞궞귏궳뙥귢궽뻃밹궕떍몚롎롰궳궇귡뙸묆롎궻귺긫깛긡귩궚궶궥궫귕궸띿궯궫 뛘똼밒궶뛎뜍궻귝궎궸뙥궑귡.

궢궔궢밒궶뵿]궕뫲궯궲궋귡. 됪뽋귩빾궑궫긇긽깋깒깛긛궕뺕뫅궢궫궞궴궼댶벏궳궼궶궘볷{볷럀렔벍롎궻긜_깛 "긽긞긏긘}"궴붯 궩궽궸릆귩궎궦궘귏궯궲궋귡 뭞궬.

뢯룉=YouTube 벍됪긲@~깈깛긑긳`깈 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
 "쀗귟궫궭궸븊궋궲뛱궖궸궘궋궳궥궔? 궩귢궳궼^럸귞궶궋궳궘궬궠궋"궴궋궎럻뼀궕뿬귢궫뚣됪뽋궸뱋뤾궥귡궞궴궼 "긣깛긐긆긳긧깛" 볷럀궻깓긕궬. 뙸묆궴뻃밹궻듩궳봜귔귝귟볷럀귩멗묖궢궶궠궋궴궋궎긽긞긜[긙궬. 귺긽깏긇뭷^롎럖뤾귩궓궋궲딳귡귺긽깏긇뜎볙듰갋볷렔벍롎딃떾뱳궻듩궻븮궶떍몚궕`궖뙥궑귡.

궫궬궋궘귞뛎뜍궴뙻궯궲귖뱗궕둖귢궫딠궕궥귡. 떍몚됵롊궻롎귩뢯뎶궠궧궲 갻`긅깛긐긙깑갽귏궳궥귡궞궴궼뷁럟뗟궋. 뗴뭷봥궸뤸궯궲뺳몭궠귢궫궳궇귣궎륪궣귞귢궶궋. 됈궢궲묿궕궞귢 갻뛎뜍갽귩띿궯궫궬귣궎궔. 볷럀? 뻃밹? 볫궰궴귖궳궼궶궋. 궩귢궳귖뙸묆롎궕띿궯궫 "렔뵚뛎뜍"궼귖궯궴궳궼궶궋.

뎕됪듒벬뙎봮뾆긄깛긢귻깏`긣궕뱋뤾궥귡궞궻벍됪궻맫뫬궼 "긬깓긢귻[븿"궬. 맶띿롌궼귺긽깏긇긦깄[깉[긏궴깓긖깛[깑긚(LA)궸땼_귩뭫궋궫뎶뭖 UCB궬. 궞귢귞궕뜞봏룊 LA궳렃궯궫 "귖궯궴~긤긥귽긞긘깈[" 뚺뎶궳궓뽞뙥궑궢궫궞궻뎕몴궕귽깛^[긨긞긣귩믅궣궲뛎궕궯궫궞궴.

궕벍됪귩뙥궫긨`긛깛궫궭궻뵿돒궼뫝뾩궬. "딉뵴궬" "뜞귏궳뙥궫궞궴궻뭷궳덇붥뤟귦궧궫뛎뜍"궴궋궎뎕몴렔뫬궸뫮궥귡]돽궕뾆먩궬. 뎕몴궻뭷볫궰궻쀗귟궻귝궎궸 "럡궻롎궕귖궯궴뛆궖궬"궴뛟_돰뵝귩궢궫귟궥귡. "궵궯궭궰궔궦궶볷럀귩멗귆"궼댰뙥귖궇귡.

듰똮긤긞긣긓볫릛먊딯롌 gene@hankyung.com

딯럷륃뺪믯떉땩귂뺪벞럱뿿 open@hankyung.com
原文を見る

"현대 vs 도요타"…"섬뜩한" 총기난사 광고

닛산, "현대 vs 도요타 이간질"?…"섬뜩한" 총기난사 광고

한국경제 | 기사입력 2009-08-08 15:13 | 최종수정 2009-08-09 10:08 기사원문
출처=YouTube 동영상 화면캡쳐 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
"내 차가 더 좋다"며 이웃사촌 간에 촉발된 언쟁이 "총기 난사"로 번지는 충격적인 자동차 광고 동영상이 화제다.

출처=YouTube 동영상 화면캡쳐 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
최근 동영상 공유사이트 유튜브 등에서 인기를 끌고 있는 이 동영상에는 현대자동차의 준중형차 "아반떼"와 2009년형과 일본 도요타자동차의 하이브리드차 "프리우스"가 등장한다.

약 90초 분량의 이 영상은 신차 아반떼를 "애지중지" 옷깃으로 차량을 닦는 한 남자를 주목하며 시작된다. 새 차를 뽑고 즐거워하는 이 남자에게 잠시 후 이웃집 남자가 "요즘 같은 경제상황에 새 차를 샀냐"고 빈정대며 찬물을 끼얹는다. 그의 집 앞뜰에는 "프리우스"가 세워져 있다.

출처=YouTube 동영상 화면캡쳐 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
아반떼의 주인은 "이 차는 연비가 갤런당 24마일이 넘는다"고 대꾸한다. 새 차를 사긴 했지만 그만큼 기름 값을 절약할 수 있다는 항변이다. 시비를 건 남자는 이에 "내 프리우스는 1갤런으로 36마일을 간다"며 자기 차가 더욱 경제적이라고 받아친다.

언쟁은 점점 뜨거워진다. 에어백 갯수부터 카오디오 성능까지 두 남자의 말다툼은 그치질 않는다. 아반떼 주인의 표정에선 점점 웃음기가 옅어져 간다. 마지막으로 "가격이 싸다"며 자신의 선택이 옳았음을 증명하려 하지만 프리우스를 가진 남자는 "난 도요타의 환급정책 때문에 그보다 적은 돈을 내면 된다"고 응수한다.

출처=유튜브 화면캡쳐
아반떼의 주인은 대화를 멈춘다. 이웃 남자의 말을 듣는 둥 마는 둥 자신의 차 속으로 몸을 밀어넣더니 무언가를 찾기 시작한다. 남자가 조수석에서 꺼내든 것은 권총. 그는 아무 말 없이 이웃에게 다가가 복부에 한 발을 쏜다.

남자의 분노는 그치지 않는다. 쓰러진 이웃에게 서너 발의 총격을 가한 후 주인을 잃은 프리우스에게도 총기를 난사한다. 분풀이를 마친 남자는 방금 전만 하더라도 자신의 차를 닦던 옷깃으로 권총을 문질러 지문을 지우고는 프리우스 안으로 던져넣는다.

출처=YouTube 동영상 화면캡쳐 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
여기까지 보면 도요타가 경쟁차종인 현대차의 아반떼를 깎아내리기 위해 만든 공격적인 광고처럼 보인다.

하지만 극적인 반전이 기다리고 있다. 화면을 바꾼 카메라 렌즈가 포착한 것은 다름 아니라 일본 닛산자동차의 세단 "맥시마"와 그 옆에 몸을 웅크리고 있는 남자다.

출처=YouTube 동영상 화면캡쳐 http://www.youtube.com/watch?v=lIDpCT1tOqE
 "이웃들을 따라가기 어려우세요? 그럼 따라하지 마세요"라는 자막이 흐른 후 화면에 등장하는 것은 "뜬금없는" 닛산의 로고다. 현대와 도요타 사이에서 고민하느니 닛산을 선택하라는 메시지다. 미국 준중형차 시장을 놓고 벌어지는 미국 내 한·일 자동차 업체들 간의 치열한 경쟁이 엿보인다.

다만 아무리 광고라고 해도 지나친 감이 있다. 경쟁회사의 차량을 출연시키고 ‘총질’까지 하는 건 비방에 가깝다. 공중파를 타고 방송됐으리라 믿어지지 않는다. 과연 누가 이 ‘광고’를 만들었을까. 닛산? 도요타? 둘 다 아니다. 그렇다고 현대차가 만든 "자폭 광고"는 더더욱 아니다.

영화감독 겸 배우 앤디 리치터가 등장하는 이 동영상의 정체는 "패러디물"이다. 제작자는 미국 뉴욕과 로스앤젤레스(LA)에 거점을 둔 연극단 UCB다. 이들이 올초 LA에서 가진 "더 미드나잇 쇼" 공연에서 선보인 이 영상이 인터넷을 통해 퍼진 것.

이 동영상을 본 네티즌들의 반응은 다양하다. "기발하다" "지금까지 본 것 중 가장 웃긴 광고"라는 영상 자체에 대한 평가가 우선이다. 영상 속 두 이웃처럼 "내 차가 더 좋다"며 갑론을박을 벌이기도 한다. "이도 저도 아닌 닛산을 택하겠다"는 의견도 있다.

한경닷컴 이진석 기자 gene@hankyung.com

기사제보 및 보도자료 open@hankyung.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,637,521 / 2,811,753

  1. KO 255 찰리신
  2. 2637522 (, 2
    閲覧数 : 158
    JA 255 NEO99
  3. 閲覧数 : 145
    KO 255 computertop2
  4. 閲覧数 : 159
    KO 0 Member_65776
  5. KO 255 sainfloor
  6. 閲覧数 : 221
    JA 0 Igawa_kei
  7. JA 0 assassin
  8. JA 0 greatjp22
  9. 閲覧数 : 199
    JA 255 fffaffafa
  10. 閲覧数 : 205
    KO 255 hess
  11. JA 255 otameshi
  12. 閲覧数 : 301
    JA 0 Member_67081
  13. 2637534 (,
    閲覧数 : 129
    JA 255 NEO99
  14. KO 0 cosbystudio
  15. 閲覧数 : 310
    JA 0 suisui666
  16. JA 255 yaong_2
  17. 閲覧数 : 197
    KO 255 wiss300
  18. JA 20 sensenfukoku
  19. JA 0 pandorah