中国新聞網・低い韓国の好感度：暴¥力的、好戦的

JA 255 kenford 2,615,730 / 2,811,753

2009-08-29 06:04

なぜ低い韓国の好感度＝暴¥力的、好戦的とのイメージ？―¥

27日、中国新聞網は記事「世界中で低い韓国の好感度：暴¥力的、好戦的とのイメージ」を掲載した。繰り返される政治家の乱闘騒ぎが国会の威信を地に落としたことが要因になっているという。資料写真。

2009年8月27日、中国新聞網は記事「世界中で低い韓国の好感度：暴¥力的、好戦的とのイメージ」を掲載した。

今月14日、韓半島先進化財団は報告書「大韓民国の総合国力分析」を発表¥した。基礎国力（国土・人口など）、国防力、経済力、科学技術力、教育力、情報力、環境管理力などハードパワー分野7項目、そして国政管理力、政治力、外交力、文化力、社会資本力、マクロ変化対応能¥力などソ¥フトパワー分野6項目を数値化したもので、世界主要20か国・地域（G20）を対象としている。

韓国紙・朝鮮日報は、韓国はハードパワー分野では9位と健闘したものの、ソ¥フトパワー分野では12位と低迷していると指摘した。なかでも外交力、政治力は14位と低評価を受けた。小項目を見ると、政治システムの未整備（17位）、国会立法活動の実効性の低さ（16位）、政治家の腐敗（16位）などが問題となっている。

報告書は「政治システムの安定性を確保するため、各政党は特定の個人、集団に利益を集中させないこと。公共の利益、原則、政策を中心とした政党活動を行い、国会の立法機能¥を高めるべき」と提言している。

また国会の威信を確立するために、たびたび繰り返されてきた政治家の乱闘騒ぎをやめるべきだと指摘した。（翻訳・編集/KT）
2009-08-29 02:26:42 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34796&type=

国際的知名度が上がってよかったね・・・。

翻訳を見る

중국 신문망·낮은 한국의 호감도：폭력적, 호전적

왜 낮은 한국의 호감도=폭력적, 호전적과의 이미지?―

27일, 중국 신문망은 기사 「온 세상에서 낮은 한국의 호감도：폭력적, 호전적과의 이미지」를 게재했다.반복해지는 정치가의 난투 소란이 국회의 위신을 땅에 떨어뜨렸던 것이 요인이 되어 있다고 한다.자료 사진.

2009년 8월 27일, 중국 신문망은 기사「온 세상에서 낮은 한국의 호감도：폭력적, 호전적과의 이미지」를 게재했다.

이번 달 14일, 한반도 선진화 재단은 보고서「대한민국의 종합 국력 분석」을 발표했다.기초 국력(국토·인구 등), 국방력, 경제력, 과학기술력, 교육력, 정보력, 환경 관리력 등 하드 파워 분야 7항목, 그리고 국정 관리력, 정치력, 외교력, 문화력, 사회자본력, 매크로 변화 대응능력 등 소후트파워 분야 6항목을 수치화한 것으로, 세계 주요 20국·지역(G20)을 대상으로 하고 있다.

한국지·조선일보는, 한국은 하드 파워 분야에서는 9위와 건투했지만, 소후트파워 분야에서는 12위로 침체하고 있다고 지적했다.그 중에서도 외교력, 정치력은 14위와 저평가를 받았다.소항목을 보면, 정치 시스템의 미정비(17위), 국회 입법 활동의 실효성의 낮음(16위), 정치가의 부패(16위)등이 문제가 되고 있다.

보고서는 「정치 시스템의 안정성을 확보하기 위해(때문에), 각 정당은 특정의 개인, 집단에 이익을 집중시키지 않는 것.공공의 이익, 원칙, 정책을 중심으로 한 정당 활동을 실시해, 국회의 입법 기능을 높여야 한다」라고 제언하고 있다.

또 국회의 위신을 확립하기 위해서, 가끔 반복해져 온 정치가의 난투 소란을 그만두어야 하다고 지적했다.(번역·편집/KT)
2009-08-29 02:26:42 전달
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34796&type=

국제적 지명도가 올라서 좋았어···.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

中国新聞網・低い韓国の好感度：暴¥力的、好戦的

중국 신문망·낮은 한국의 호감도：폭력적, 호전적

投稿一覧