メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日 デフレ恐怖..失業至上最悪

閲覧数 : 138
KO 255 northsouthO 2,615,726 / 2,811,753

볷 긢긲깒떚|..렪떾럧뤵띍닽(몟뜃)

쁀뜃긦깄[긚 | 딯럷볺쀍 2009-08-28 10:20

뤑뷂븿궕 -2.2%..럍뤵띍묈돷뿇

(뱦떈=쁀뜃긦깄[긚) 긌갋]깛긭깈깛벫봦덒= 볷{궻렪떾뿦궕럍뤵띍닽귩딯^궢궲뤑뷂롌븿돽궼럍뤵띍묈븴궳돷뿇궢궶궕귞긢긲깒[긘깈깛궕뙸렳돸궢궫궞궴궳궼궶궋궔궴뙻궎븉댝궕묈궖궘궶궯궲궋귡.

볷{몟뼮뤙궼 28볷 7뙉뒶멣렪떾뿦궕멟뙉뫮붶 0.3%|귽깛긣몵돿궢궫 5.7%궴뵯궢궫. 궞귢궼렪떾뿦뱷똶궕띿맟궠귢럑귕궫땸귡 1953봏 4뙉댥뚣띍닽궬. 댥멟렪떾뿦띍뛼궼 2003봏 6뙉궻 5.5%궬궯궫.

렪떾뿦궕뛼궘궶귟궶궕귞렪떾롌릶궼 359뼔뼹궳땸봏벏뙉궸붶귊궲 103뼔뼹궕몵돿궢궫.

궞궞궸맠{궕뚖뾭댸렃궻궫귕궸딃떾궸럛뎴궥귡뚖뾭댸렃럛뎴뗠귩롷궚귡릐궼 7뙉뙸띪 243뼔2먪500릐궳멟뙉뫮붶 2.1% 몵돿궢궫. 맠{궻럛뎴뗠궕먛귞귢귢궽먻띪밒렪떾롌궸]뿇궥귡궞궴궕궳궖귡릐갲궬.

뚖뾭럷륃궕귏궥귏궥닽돸궢궲궋귡궞궴궼땸봏돷뵾딖뗠뾝딅@댥뚣딃떾궻몾뮧맢궴뱤럱븉륶궳벊궖뚿궕뙵궯궲궋귡궔귞궬.

렪떾뿦궕뛼궋륉뫴궳뤑뷂롌븿궕돷뿇궕뫏궖궶궕귞볷{똮띙됄긢긲깒[긘깈깛궻뿇궴궢뙄궸뵴궚궫궞궴궳궼궶궋궔궴뙻궎뾌뿶궕궬궢궹궚궸뢕똼궢궲궋귡.

궞궻볷몟뼮뤙궕렪떾뿦궴궴귖궸뵯궢궫 7뙉궻멣뜎뤑뷂롌븿돽궼멟봏벏뙉뫮붶 2.2% 돷뿇, 3깣뙉쁀뫏뿇궭궫. 럍뤵띍묈돷뿇븴궬.

뵔뼂^ TV궴긓깛긯깄[^[궶궵됄밺맶뷼궻돽둰돷뿇궴땸봏벏딖뫮붶딐뵯뽿뭠궕돷궕궯궫궻궕뤑뷂롌븿궕}뿇궸띍묈궻뽴뽞귩궢궫.

뗂릖궶똧딠믟뼽궻뭷궸볷{궻뤑뷂띭룮뷼돽둰궼귏궥귏궥뿇궭궲궋귡. 볷{똮띙(볷{똮띙)륷빓궸귝귢궽뜞봏 4`7뙉귏궳멣뜎긚[긬[}[긑긞긣궻륣뿿뷼궴볷뾭뷼 60뙿뷼뽞귩뮧뜽궢궫뙅됈 60%궳궇귡 34뙿뷼뽞궻돽둰궕돷뿇궢궫.

뤑뷂롌궫궭궕띭븓귩빧귕궶궕귞봽뤵궛븉륶궕렃뫏궥귡궴딃떾귞궼룮뷼돽둰귩돷궛궲궞귢궼딃떾렳먓닽돸궳똰궕귢궶궕귞맟뮮볔돸귩몿릋궢궲뚖뾭귩닽돸궠궧귡닽뢽듏궕궰궶궕궯궲궋귡.

궞궻귝궎궶뙸뤭궕렃뫏궥귡뤾뜃볷{똮띙궼땸귡 1990봏묆궻 "뻒귢궲궢귏궯궫 10봏"궳귏궫뮽뿇궥귡궞궴궕궳궖귡궴궋궎붱듡_귖뢯궲궋귡.

볷{맠{궼땸봏돷뵾딖뗠뾝딅@댥뚣 4됷궻븖뾤랉귩뢯궢궶궕귞 132뮎~귩~귟뭾궋궬궕뱤럱.뤑뷂됷븳겏맯럀몵돿겏뚖뾭몵돿겏맟뮮됷븳궻먩뢽듏궳릋볺궥귡궞궴궕궳궖궶궋.

띍뗟뾃뢯궕딠쀍귩{궢궶궕귞맟뮮뿦뮽뿇궼뮺귏궯궫귝궎궸뙥궑귡궕뼬듩뙟땰룋궫궭궼뜞봏볷{궻뜎볙몟맯럀(GDP) 맟뮮뿦귩}귽긥긚 2.8%, 뿀봏궼긵깋긚 0.9%궳뙥믅궢궲궋귡. 뜞뚣궴귖똮띙륉떟궕궇귏귟둂멠궢궸궘궋궴궋궎뜍궬.

볷{맠{궼뿀봏댥뚣 2% 댧궻맟뮮귩딖뫲궢궲궋귡궕뙸띪궸뙥궲궼븉됀궶궞궴궸빁먏궠귢궲궋귡.

kimjh@yna.co.kr

原文を見る

日 디플레 공포..실업 사상최악

日 디플레 공포..실업 사상최악(종합)

연합뉴스 | 기사입력 2009-08-28 10:20

소비물가 -2.2%..사상최대 하락

(도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원= 일본의 실업률이 사상 최악을 기록하고 소비자물가는 사상최대폭으로 하락하면서 디플레이션이 현실화한 것 아니냐는 불안이 커지고 있다.

일본 총무성은 28일 7월 완전실업률이 전월대비 0.3%포인트 증가한 5.7%라고 발표했다. 이는 실업률 통계가 작성되기 시작한 지난 1953년 4월이후 최악이다. 종전 실업률 최고는 2003년 6월의 5.5%였다.

실업률이 높아지면서 실업자 수는 359만명으로 작년 같은 달에 비해 103만명이 증가했다.

여기에 정부가 고용유지를 위해 기업에 지원하는 고용유지지원금을 받는 사람은 7월 현재 243만2천500명으로 전월대비 2.1% 증가했다. 정부의 지원금이 끊기면 잠재적 실업자로 전락할 수 있는 사람들이다.

고용사정이 갈수록 악화하고 있는 것은 작년 하반기 금융위기 이후 기업의 구조조정과 투자부진으로 일자리가 줄어들고 있기 때문이다.

실업률이 높은 상태에서 소비자물가 하락이 계속되면서 일본 경제가 디플레이션의 함정에 빠진 것 아니냐는 우려가 엄습하고 있다.

이날 총무성이 실업률과 함께 발표한 7월의 전국소비자물가는 전년 동월대비 2.2% 하락, 3개월 연속 떨어졌다. 사상 최대 하락폭이다.

박막형 TV와 컴퓨터 등 가전제품의 가격 하락과 작년 동기대비 휘발유값이 떨어진 것이 소비자물가 급락에 가장 큰 역할을 했다.

극심한 경기침체 속에 일본의 소비재 상품 가격은 갈수록 떨어지고 있다. 니혼게이자이(日本經濟)신문에 따르면 올해 4∼7월까지 전국 슈퍼마켓의 식료품과 일용품 60개 품목을 조사한 결과 60%인 34개 품목의 가격이 하락했다.

소비자들이 지갑을 닫으면서 매출 부진이 지속되자 기업들은 상품 가격을 내리고 이는 기업 실적악화로 연결되면서 성장 둔화를 촉진해 고용을 악화시키는 악순환이 이어지고 있다.

이같은 현상이 지속될 경우 일본 경제는 지난 1990년대의 "잃어버린 10년"으로 다시 추락할 수 있다는 비관론도 나오고 있다.

일본 정부는 작년 하반기 금융위기 이후 4차례의 부양책을 내놓으면서 132조엔을 쏟아부었지만 투자.소비회복→생산증가→고용증가→성장회복의 선순환으로 진입하지 못하고 있다.

최근 수출이 기력을 찾으면서 성장률 추락은 진정된 것으로 보이지만 민간연구소들은 올해 일본의 국내총생산(GDP) 성장률을 마이너스 2.8%, 내년은 플러스 0.9%로 전망하고 있다. 앞으로도 경제 상황이 그다지 개선되기 어렵다는 예고다.

일본 정부는 내년 이후 2% 정도의 성장을 기대하고 있지만 현재로 봐서는 불가능한 것으로 분석되고 있다.

kimjh@yna.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,615,726 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 325
    JA 255 f671
  2. KO 255 zeus112p
  3. 閲覧数 : 544
    JA 0 Member_50823
  4. 2615724 (, 3
    閲覧数 : 331
    JA 255 NEO99
  5. KO 255 northsouthO
  6. 閲覧数 : 138
    KO 255 northsouthO
  7. 2615728 (, 1
    閲覧数 : 376
    JA 255 NEO99
  8. JA 0 Member_52245
  9. JA 255 kenford
  10. KO 255 fundoshi
  11. 閲覧数 : 58
    KO 0 Member_65691
  12. KO 255 pplive2
  13. KO 255 zeus112p
  14. 閲覧数 : 435
    KO 0 Member_65776
  15. JA 0 ( ^e^) ya1988
  16. KO 255 arerere
  17. JA 0 nativebeauty
  18. 2615740 (,
    閲覧数 : 237
    JA 255 NEO99