フランスミシュルレングガイドを倣って作った我が国のレストランガイド "ブルーリボン"が指折った "2009年注目するに値する新しいレストラン" 17ヶ所(ソウル) 中、韓国式食堂は肉屋 1ヶ所に過ぎなかった.一方イタリアレストランは 5ヶ所,和食堂 4ヶ所("デパンヤキ食堂" 1ヶ所含み),フランスレストラン 3ヶ所,タイ飲食店 1ヶ所,パン屋 2ヶ所だった.ソウル 17個特1級ホテルの中でロッテ·ウォーカーヒルなどを除いた 13ヶ所で韓食堂が消えたことに引き続き "代表選手級" 韓国式食堂が出現することができないという話だ.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/24/2009102400001.html
ミシュランガイドを真似た韓国のレストランガイドｗ
閲覧数 : 527
JA
255
peacebridge
2,562,360 / 2,811,753
翻訳を見る
미슐랭 가이드를 흉내낸 한국의 레스토랑 가이드 w
후란스미슈르렝가이드를 모방해 만든 우리 나라의 레스토랑 가이드 "블루 리본"가 손가락 부러뜨린 "2009년 주목하는 것에 적합한 새로운 레스토랑" 17개소(서울) 안,한국식 식당은 정육점 1개소에 지나지 않았다.한편 이탈리아 레스토랑은 5개소,일식당 4개소("데판야키 식당" 1개소 함축),프랑스 레스토랑 3개소, 타이 음식점 1개소, 빵가게 2개소였다.서울 17개특 1급 호텔안에서 롯데·워커힐등을 제외한 13개소에서 한식당이 사라졌던 것에 계속 "대표 선수급"한국식 식당이 출현할 수 없다고 하는 이야기다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/24/2009102400001.html
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/24/2009102400001.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )