メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

高校無償化 総連が各校に“獲得”を指示 

閲覧数 : 177
JA 0 aimaimoko 2,562,351 / 2,811,753

朝鮮学校無償化、総連が各校に“獲得”を指示 金総書記の意向受け
2010.3.12 01:18

 朝鮮学校をめぐり、北朝鮮の金正日総書記から下された「民族教育強化」の方針のもと、在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)から全国の学校幹部らに高校授業料無償化を獲得する運動を展開するよう指示が出されていたことが11日、朝鮮総連の内部文書から分かった。無償化適用を訴える学校側の運動まで金総書記の意向に直結している実態が浮き彫りになった。

 内部文書は7点、全90ページで、朝鮮語で作成されている。北朝鮮の民主化に取り組むNPO「救え!北朝鮮の民衆/緊急行動ネットワーク」(RENK)が11日、公開した。

 文書のうち、朝鮮総連の許宗萬(ホ・ジョンマン)責任副議長が1月13日、全国の本部委員長らを前に報告した内容の「要旨」によると、許副議長は「敬愛する将軍様は今年を『民族教育を強化する年』として定めてくださり、決死の覚悟と不退転の意志で民族教育を固守・発展させることについて方針をくださった」と述べた。

 この方針に従い、同日、常任委員会で示された非公開文書「『90日運動』を力強く繰り広げることについて」では、日本学校への児童・生徒の転出を防ぎ、新児童らを獲得するよう指示が出されるとともに、「『高等学校授業料無償化』施策が在日同胞たちにも必ず適用されるよう運動を行う」と記されている。

 これより以前に作成された別の文書では「衆参文部科学委員会所属委員と日教組出身国会議員を対象化(20人以上)して要請運動を遂行する」と具体的方法も明示されていた。

 また、1月13日の常任委で示された別の文書では、「学生の多様な慶祝行事を組織する」とした上で、「慶祝・朝鮮高級学生(高校生)中央英語雄弁大会」や「慶祝・高級学校サッカー大会」を開くことが示されている。高校生についても金総書記崇拝事業を行うために、動員が行われていることを示している。

 RENK代表の李英和関西大教授は「朝鮮学校は朝鮮労働党や朝鮮総連の支配下にある」として無償化の対象としないよう訴えた。


http://sankei.jp.msn.com/life/education/100312/edc1003120120001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/life/education/100312/edc1003120120001-n2.htm

翻訳を見る

고교 무상화 총연합이 각 학교에“획득”을 지시 

조선 학교 무상화, 총연합이 각 학교에“획득”을 지시 김총서기의 의향 접수
2010.3.12 01:18

 조선 학교를 둘러싸고, 북한의 김정일 총서기로부터 내려진 「민족 교육 강화」의 방침의 아래,재일본 조선인 총연합회(조총련)로부터 전국의 학교 간부들에게 고교 수업료 무상화를 획득하는 운동을 전개하도록 지시가 나와 있던일이 11일, 조총련의 내부 문서로부터 알았다.무상화 적용을 호소하는 학교측의 운동까지김총서기의 의향에 직결하고 있는 실태가 부각되었다.

 내부 문서는 7점, 전90 페이지로, 조선어로 작성되고 있다.북한의 민주화에 임하는 NPO 「구해라!북한의 민중/긴급 행동 네트워크」(RENK)이 11일, 공개했다.

 문서 가운데, 조총련의 허종만(호·존 맨) 책임 부의장이 1월 13일, 전국의 본부 위원장외를 앞에 두고 보고한 내용의 「요지」에 의하면, 허부의장은 「경애 하는 장군모양은 금년을 「민족 교육을 강화하는 해」로서 정해 주셔, 결사의 각오와 불퇴전의 의지로 민족 교육을 고수·발전시키는 것에 대하여 방침을 주셨다」라고 말했다.

 이 방침에 따라, 같은 날, 상임위원회에서 나타난비공개 문서 「 「90일 운동」을 강력하게 펼치는 것에 대하여」에서는,일본 학교에의 아동·학생의 전출을 막아, 신아동들을 획득하도록 지시가 나오는 것과 동시에, 「「고등학교 수업료 무상화」시책이 재일 동포들에게도 반드시 적용되도록(듯이) 운동을 실시한다」라고 기록되고 있다.

 이것보다 이전에 작성된 다른 문서에서는 「중참 문부 과학 위원회 소속 위원과 일본교원노동조합 출신 국회 의원을 객관화(20명 이상)해 요청 운동을 수행한다」라고 구체적 방법도 명시되고 있었다.

 또, 1월 13일의 상임위로 나타난 다른 문서에서는, 「학생의 다양한 경축 행사를 조직 한다」라고 한 다음, 「경축·조선 고급 학생(고교생) 중앙 영어 웅변 대회」나 「경축·고급 학교 축구 대회」를 여는 것이 나타나고 있다.고교생에 대해서도 김총서기 숭배 사업을 실시하기 위해서, 동원을 하고 있는 것을 나타내고 있다.

 RENK 대표 이 하데카즈 관서 대학 교수는 「조선 학교는 조선노동당이나 조총련의 지배하에 있다」라고 해 무상화의 대상으로 하지 않게 호소했다.


http://sankei.jp.msn.com/life/education/100312/edc1003120120001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/life/education/100312/edc1003120120001-n2.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,562,351 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65732
  2. JA 0 west2010
  3. KO 255 behopangman
  4. KO 255 日王斬首
  5. KO 255 dseco
  6. JA 0 west2010
  7. 閲覧数 : 130
    JA 0 Member_52245
  8. JA 255 NEO99
  9. JA 20 sensenfukoku
  10. 閲覧数 : 108
    KO 255 behopangman
  11. JA 0 aimaimoko
  12. JA 255 kemukemu1
  13. 閲覧数 : 209
    JA 255 hunikuri
  14. 閲覧数 : 2,721
    KO 0 Member_67208
  15. 2562355 良い歌
    閲覧数 : 60
    KO 0 Member_65732
  16. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  17. 閲覧数 : 210
    KO 255 dseco
  18. KO 255 behopangman
  19. 閲覧数 : 12,504
    JA 140 sannjyuurou
  20. JA 255 peacebridge