KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国若年失業率、10年ぶり高水準 ２月10％に上昇
【ソウル＝島谷英明】韓国統計庁が17日発表した２月の失業者は、116万9000人と前年同月比24万4000人増えた。前月比では４万7000人減ったが、依然として雇用情勢の低迷が続いている。特に15～29歳の若年層の失業率は10％と前年同月比1.3ポイント上昇し、10年ぶりの高水準となった。
企業業績の改善基調が必ずしも採用拡大につながっていない実態が鮮明になった。統計庁は若年層の失業率上昇は景気の回復基調を背景に求職活動を始めた若者が増え、失業者と定義される人口が増えた要因もあると説明した。(23:23)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20100317ATGM1702U17032010.html
88万ウォンでも給料がもらえるならマシか
한국 청년 실업률, 10년만의 고수준 2월 10％으로 상승
【서울=시마타니 히데아키】한국 통계청이 17일 발표한 2월의 실업자는, 116만 9000명과 전년동월비 24만 4000명 증가했다.전월비에서는 4만 7000명 줄어 들었지만, 여전히 고용 정세의 침체가 계속 되고 있다.특히15~29나이의 젊은층의 실업률은 10％으로 전년동월비 1.3포인트 상승해, 10년만의 고수준이 되었다.
기업실적의 개선 기조가 반드시 채용 확대로 연결되지 않은 실태가 선명히 되었다.통계청은 젊은층의 실업률 상승은 경기의 회복 기조를 배경으로 구직 활동을 시작한 젊은이가 증가해 실업자라고 정의되는 인구가 증가한 요인도 있다고 설명했다.(23:23)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20100317ATGM1702U17032010.html
88만원으로도 급료를 받을 수 있다면 좋은가
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,557,226 / 2,811,753
