*魚羊人ホイホイ*
日本居住在日韓国人の70%「米国へ亡命したい」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77947&servcode=500§code=500&p_no=&comment_gr=article_77947&pn=2
在日韓国人ら3000人を対象に行ったアンケート調査の結果は衝撃的だった。
回答者の70.5%が「機会があれば米国に亡命したい」と回答しており、「第三国に移民する考えがある」との回答も66.4%に達した。
とりわけ54.6%も達する回答者が「処罰がなければ韓国へ帰りたい気持ちもする」と回答し、状況の深刻性が感じられた。
これは18日に発売された月刊中央の8月号が、今年6月30日~7月4日、統一教会の「スンウィ同志会」の協力のもと、在日韓国人を対象に調べたもの。
それらを困惑させる要素は差別だ。回答者の51.1%が「日本人に差別を受けている」と指摘。
その差別は、就職と所得の不利益につながる。61.4%が失業状態にあり、就業者のうち正規職員は16.7%にすぎなかった。
在日の65.7%が月収100万ウォン(約12万円)以下だ。日本で生活するうえで最も厳しい点には「在日への差別」(47.5%)を選んだ。
「言語」(40.3%)と「稼ぎ」(40.3%)がむずかしいという在日も多い。
文化の違い(25.1%)、人間関係(16.6%)、他人と競争する雰囲気(12.2%)を選んだ在日は比較的少ない。
在日の20.0%は、日本人から「非常に差別されている」と考えており、「ある程度差別されている」と考える在日も31.5%にのぼった。
在日の過半数が差別を感じているわけだ。半面、全く差別を受けていない、との回答者は15.3%にすぎなかった。
それらは、また「日本で在日は二等国民か」との質問に19.7%が「そうだ」、29.2%が「ある程度そうだ」と回答した。
しかし、在日らはまだ希望を捨てずにいるもようだ。「5年後の生活がどう変わるだろうか」との質問には、現在よりはるかによくなるだろう、との回答が26.1%で、現在より少し良くなるだろう、と応答した割合も43.7%にのぼった。
現在と似ているだろう、と考える在日は21.1%、現在より悪化するだろうと考える在日は8.8%にとどまった。
*魚羊人ホイホイ*
野蛮な倭人は、なにとぞ差別をやめてくださいT_T
★在日が経験した日本の差別文化
閲覧数 : 225
JA
0
yubang
2,537,637 / 2,811,753
翻訳を見る
★재일이 경험한 일본의 차별 문화
*어 양인 호이호이*
일본 거주 재일 한국인의 70%「미국에 망명하고 싶은 」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77947&servcode=500§code=500&p_no=&comment_gr=article_77947&pn=2
재일 한국인등 3000명을 대상으로 간 앙케이트 조사의 결과는 충격적이었다.
회답자의 70.5%가「기회가 있으면 미국에 망명하고 싶은」라고 회답하고 있어, 「제3국에 이민할 생각이 있는」라는 회답도 66.4%에 이르렀다.
특히 54.6%도 달하는 회답자가「처벌이 없으면 한국으로 돌아가고 싶은 기분도 드는」라고 회답해, 상황의 심각성이 느껴졌다.
이것은 18일에 발매된 월간 중앙의 8월호가, 금년 6월 30일~7월 4일, 통일 교회의「슨위 동지회」의 협력 아래, 재일 한국인을 대상으로 조사한 것.
그것들을 곤혹시키는 요소는 차별이다.회답자의 51.1%이「일본인에 차별을 받고 있는」라고 지적.
그 차별은, 취직과 소득의 불이익하게 연결된다.61.4%가 실업 상태에 있어, 취업자 중 마사노리 직원은 16.7%에 지나지 않았다.
재일의 65.7%이 월수 100만원( 약 12만엔) 이하다.일본에서 생활하는데 가장 어려운 점에는「재일에의 차별」(47.5%)를 선택했다.
「언어」(40.3%)과「돈벌이」(40.3%)이 어렵다고 하는 재일도 많다.
문화의 차이(25.1%), 인간 관계(16.6%), 타인과 경쟁하는 분위기(12.2%)를 선택한 재일은 비교적 적다.
재일의 20.0%은, 일본인으로부터「매우 차별되고 있는」라고 생각하고 있어「어느 정도 차별되고 있는」라고 생각하는 재일도 31.5%에 달했다.
재일의 과반수가 차별을 느끼고 있는 것이다.반면, 전혀 차별을 받지 않은, 이라는 회답자는 15.3%에 지나지 않았다.
그것들은, 또「일본에서 재일은 2등 국민인가」라는 질문에 19.7%이「그렇다」, 29.2%가「어느 정도 그렇다」라고 회답했다.
그러나, 재일등은 아직 희망을 버리지 않고 있는 모양이다.「5년 후의 생활이 어떻게 바뀔까」라는 질문에는, 현재보다 훨씬 좋아질 것이다, 라는 회답이 26.1%으로, 현재보다 조금 좋아질 것이다, 라고 응답한 비율도 43.7%에 달했다.
현재와 닮아 있을 것이다, 라고 생각하는 재일은 21.1%, 현재보다 악화될 것이라고 생각하는 재일은 8.8%에 머물렀다.
*어 양인 호이호이*
야만스러운 왜인은, 부디 차별을 그만두어 주세요 T_T
일본 거주 재일 한국인의 70%「미국에 망명하고 싶은 」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77947&servcode=500§code=500&p_no=&comment_gr=article_77947&pn=2
재일 한국인등 3000명을 대상으로 간 앙케이트 조사의 결과는 충격적이었다.
회답자의 70.5%가「기회가 있으면 미국에 망명하고 싶은」라고 회답하고 있어, 「제3국에 이민할 생각이 있는」라는 회답도 66.4%에 이르렀다.
특히 54.6%도 달하는 회답자가「처벌이 없으면 한국으로 돌아가고 싶은 기분도 드는」라고 회답해, 상황의 심각성이 느껴졌다.
이것은 18일에 발매된 월간 중앙의 8월호가, 금년 6월 30일~7월 4일, 통일 교회의「슨위 동지회」의 협력 아래, 재일 한국인을 대상으로 조사한 것.
그것들을 곤혹시키는 요소는 차별이다.회답자의 51.1%이「일본인에 차별을 받고 있는」라고 지적.
그 차별은, 취직과 소득의 불이익하게 연결된다.61.4%가 실업 상태에 있어, 취업자 중 마사노리 직원은 16.7%에 지나지 않았다.
재일의 65.7%이 월수 100만원( 약 12만엔) 이하다.일본에서 생활하는데 가장 어려운 점에는「재일에의 차별」(47.5%)를 선택했다.
「언어」(40.3%)과「돈벌이」(40.3%)이 어렵다고 하는 재일도 많다.
문화의 차이(25.1%), 인간 관계(16.6%), 타인과 경쟁하는 분위기(12.2%)를 선택한 재일은 비교적 적다.
재일의 20.0%은, 일본인으로부터「매우 차별되고 있는」라고 생각하고 있어「어느 정도 차별되고 있는」라고 생각하는 재일도 31.5%에 달했다.
재일의 과반수가 차별을 느끼고 있는 것이다.반면, 전혀 차별을 받지 않은, 이라는 회답자는 15.3%에 지나지 않았다.
그것들은, 또「일본에서 재일은 2등 국민인가」라는 질문에 19.7%이「그렇다」, 29.2%가「어느 정도 그렇다」라고 회답했다.
그러나, 재일등은 아직 희망을 버리지 않고 있는 모양이다.「5년 후의 생활이 어떻게 바뀔까」라는 질문에는, 현재보다 훨씬 좋아질 것이다, 라는 회답이 26.1%으로, 현재보다 조금 좋아질 것이다, 라고 응답한 비율도 43.7%에 달했다.
현재와 닮아 있을 것이다, 라고 생각하는 재일은 21.1%, 현재보다 악화될 것이라고 생각하는 재일은 8.8%에 머물렀다.
*어 양인 호이호이*
야만스러운 왜인은, 부디 차별을 그만두어 주세요 T_T
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )