メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

★中国で韓国籍と名乗る日本人が逮捕

閲覧数 : 484
JA 0 yubang 2,534,363 / 2,811,753
http://teri.2ch.net/korea/kako/971/971703154.html

中国の北京駐在代表部の公用車ナンバー「外0455」を付けた車を運転していた山田花子さん(女性・42歳)は12月15日午後、北京市重慶南路と北平西路の交差点で、タクシーと軽い接触事故を起こした。
お互い相手のせいだと言い張って一歩も譲らなかったため、警察が現場に出向いて事故処理に当たった。
警察の問いに対して、山田さんが自分は韓国人だと主張したことから、警察が女性の身分を調べたところ、女性は結局「偽韓国人」。
山田さんは「中国の警察はいいかげんだが、自分が韓国人だと言ったら、待遇がよくなるのではないかと思った」と弁解した。
事故が発生したのは午後1時55分。
山田さんは警察官が現場に駆けつけたのを見てすぐに、自分のことを韓国人だと名乗り韓国語で話し始めた。
外事課に英語が得意な警察官がいたが、山田さんが韓国語しか話さなかったため、韓国交流協会に至急連絡した。
事故処理が終わるまでに韓国側の関係者が現場に到着しなかったのは幸いだった。
警察が処理を始めて1時間ほどすると、日本側の関係者が集まってきた。
警察は山田さんが運転していた車のナンバーから、ようやく山田さんが日本の外交官の家族であることを突き止めたのである。
警察官は、「山田さんの様子から判断すると、夫に知られるのを恐れているようだったが、なぜ自分は韓国人であると言い張ったのか分からない」と話している
*魚羊人ホイホイ*




外交官の妻という身分にありながらの国籍を偽るとは・・・・

Kim Yuna「倭人は相変わらずだね!!」

翻訳を見る

★중국에서 한국적이라고 자칭하는 일본인이 체포

http://teri.2ch.net/korea/kako/971/971703154.html

중국의 북경 주재 대표부의 공용차넘버「밖 0455」를 붙인 차를 운전하고 있던 야마다 하나꼬씨(여성・42세)는 12월 15일 오후, 북경시 쥬우케이남로와 키타히라서로의 교차점에서, 택시와 가벼운 접촉 사고를 냈다.
서로 상대의 탓이라고 우기고 한 걸음도 양보하지 않았기 때문에, 경찰이 현장에 나가 사고 처리에 임했다.
경찰의 물음에 대해서, 야마다씨가자신은 한국인이다라고 주장한 것으로부터, 경찰이 여성의 신분을 조사했는데, 여성은 결국 「가짜 한국인」.
야마다씨는 「중국의 경찰은 적당하지만, 자신이 한국인이라고 말하면, 대우가 좋아지는 것은 아닐까 생각한」라고 변명했다.
사고가 발생한 것은 오후 1시 55분.
야마다씨는 경찰관이 현장에 달려 든 것을 보자 마자 , 자신을 한국인이라고 자칭해 한국어로 이야기를 시작했다.
외사과에 영어가 자신있는 경찰관이 있었지만, 야마다씨가 한국어 밖에 하지 않았기 때문에, 한국 교류 협회에 시급히 연락했다.
사고 처리가 끝나기까지 한국측의 관계자가 현장에 도착하지 않았던 것은 다행히였다.
경찰이 처리를 시작해 1시간 정도 하면, 일본측의 관계자가 모여 왔다.
경찰은 야마다씨가 운전하고 있던 차의 넘버로부터,간신히 야마다씨가일본의외교관의 가족인 것을 밝혀냈던 것이다.
경찰관은, 「야마다씨의 모습으로부터 판단하면, 남편에게 알려지는 것을 무서워하고 있는 것 같았지만,왜 자신은 한국인이다고 우겼는지 모르는」라고 이야기하고 있다
*어 양인 호이호이*




외교관의 아내라고 하는 신분에 있으면서의 국적을 속인다고는 ・・・・

Kim Yuna「왜인은 변함 없이구나!!」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,534,363 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_51247
  2. 閲覧数 : 99
    KO 255 Member_51247
  3. 閲覧数 : 484
    JA 0 yubang
  4. 閲覧数 : 351
    JA 10 Member_50698
  5. 閲覧数 : 326
    JA 255 stranger Z
  6. JA 0 west2010
  7. 閲覧数 : 123
    JA 0 ろっぽん
  8. 閲覧数 : 143
    KO 255 gogo1991
  9. JA 255 pippi
  10. 閲覧数 : 137
    JA 255 Member_50305
  11. JA 0 west2010
  12. 閲覧数 : 103
    KO 255 Member_51247
  13. JA 0 gomaabura
  14. JA 0 ろっぽん
  15. KO 255 Member_51247
  16. KO 255 rattlesnake
  17. 閲覧数 : 155
    JA 0 koropokkur
  18. 閲覧数 : 152
    KO 255 Member_51247
  19. KO 255 arerere
  20. 閲覧数 : 233
    JA 0 bibraria