メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

万博 欧米人というだけで大人気! 写真撮影を頼まれる

閲覧数 : 443
JA 0 aimaimoko 2,811,753

【上海万博】欧米人というだけで大人気! 中国人に写真撮影を頼まれる

 
  • 2010年5月11日
  •  

来場者が予想よりも極端に少ない上海万博だが、中国人スタッフは一所懸命に頑張って来場者達をフォローしているし、各国のパビリオンは素晴らしいものばかり。季節的に気温が高い時期ではあるものの、もし時間があれば是非とも来場してほしいイベントである。

そんな上海万博で、不思議な現象が発生している。白人や黒人などの欧米人やアフリカンに、中国人観光客たちが「一緒に写真を撮ってほしい」とお願いをするシーンを何度も見かけるのだ。

 

もちろん、マスコミ関係者のような人とならば、一緒に写真を撮りたいという気持ちはわからなくもない(当記事の写真参照)。しかし、普通に観光客としてやってきている欧米人にも「一緒に写真を撮ってほしい」とお願いをしている中国人観光客たちが多数いるのだ。

中国は国際的な国になりつつあるものの、北京や上海などから数百キロも離れた地方などの奥地では欧米人が珍しい存在であり、白人や黒人などの人種を目にする機会が少ないようなのだ。中国に詳しい人物の話によると、「地方に住んでいる人は、北京などの都市に行くことすら海外に行く気分ですから、ましてや外国人と触れあう機会なんてない人も多いんですよ。欧米人が珍しいのも仕方ありません」とのこと。

上海万博はパビリオンや上海を楽しむだけでなく、国際的に海外の人たちと触れあう場所でもあったわけだ。観光客と観光客が触れあい、単なる写真撮影という部分だけでも接触を持つことはとても有意義なことだと思われる。皆さんも上海万博に行くことがあれば、他の観光客に話しかけてコミュニケーションをとるといいかもしれない。

Photo by Rocket News24 Staff / 本誌記者撮影

http://rocketnews24.com/?p=32961

翻訳を見る

만박 구미인이라고 하는 것만으로 대인기! 사진 촬영을 부탁받는

【샹하이 만박】구미인이라고 하는 것만으로 대인기! 중국인에게 사진 촬영을 부탁받는다

 
  • 2010년 5월 11일
  •  

내장자가 예상보다 극단적으로 적은 샹하이 만박이지만, 중국인 스탭은 열심히 노력해 내장자들을 보충하고 있고, 각국의 파빌리온은 훌륭한 것(뿐)만.계절적으로 기온이 높은 시기이지만, 만약 시간이 있으면 부디 입장해 주었으면 하는 이벤트이다.

그런 샹하이 만박으로, 이상한 현상이 발생하고 있다.백인이나 흑인등의 구미인이나 아후리칸에, 중국인 관광객들이 「함께 사진을 찍으면 좋겠다」라고 부탁을 하는 장면을 몇번이나 보인다.

 

물론, 매스컴 관계자와 같은 사람과라면, 함께 사진을 찍고 싶다고 하는 기분은 모르지도 않다(당기사의 사진 참조).그러나, 보통으로 관광객으로서 오고 있는 구미인에도 「함께 사진을 찍으면 좋겠다」라고 부탁을 하고 있는 중국인 관광객들이 다수 있다.

중국은 국제적인 나라가 되고 있지만, 북경이나 샹하이등에서 수백 킬로나 멀어진 지방등의 두메 산골에서는 구미인이 드문 존재이며, 백인이나 흑인등의 인종을 볼 기회가 적은 것 같다.중국에 자세한 인물의 이야기에 의하면, 「지방에 살고 있는 사람은, 북경등의 도시에 가는 것조차 해외에 가는 기분이기 때문에, 하물며 외국인과 서로 접할 기회는 없는 사람도 많아요.구미인이 드문 것도 어쩔 수 없습니다」라는 일.

샹하이 만박은 파빌리온이나 샹하이를 즐길 뿐만 아니라, 국제적으로 해외의 사람들과 서로 접하는 장소이기도 한 것이다.관광객과 관광객이 만남, 단순한 사진 촬영이라고 하는 부분만으로도 접촉을 가지는 것은 매우 가치가 있는 일이라고 생각된다.여러분도 샹하이 만박에 가는 일이 있으면, 다른 관광객에게 말을 건네고 커뮤니케이션을 취하면 좋을지도 모른다.

Photo by Rocket News24 Staff / 본지 기자 촬영

http://rocketnews24.com/?p=32961

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps