金星探査機打ち上げ準備は順調(#｀ω´)∩

금성 탐사기 발사 준비 순조　　5월 20일 23시 11분
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100520/t10014583451000.html

기후의 악화로, 18일 발사가 직전에 연기된 일본에서 첫 금성 탐사기 「새벽」은,

21일의 발사를 향해서, 로켓에 연료를 넣는 작업이 시작되는 등, 준비는 순조롭게 진행되고 있습니다.

　「새벽」을 실은 H2A 로켓 17호기는, 20일 오후, 다시 발사대에 고정시킬 수 있어

발사를 향한 작업을 재개해, 20일 오후 9시 40분 넘어부터는, 연료를 넣는 작업이

시작되었습니다.

　「새벽」은, 일본에서 첫 금성 탐사기에서, 반년남짓 걸쳐 금성에 접근해, 주위를 돌면서,

적외선이나 자외선등에서 대기의 움직임이나 구름의 분포등을 관측합니다.지구의 근처에 있는 「금성」은

크기는 지구와 거의 같습니다만, 지표의 온도가 460도에 이르는 등, 기후는 크게 달라,

「새벽」은, 그 수수께끼를 해명해, 장래적으로 지구의 이상 기상의 예측에 연결하는 목적도 있습니다.

　이번은, 그 밖에 태양의 빛을 받아서 진행되는, 이른바 우주 요트의 실증기 「오징어 로스」나, 국내의

대학등이 개발한 4개의 소형 위성도 함께 발사 됩니다.우주 항공 연구 개발 기구에

따르면, 발사장 주변의 21일의 기후는 흐림으로, 발사에 지장은 없다고 하는 것으로, 순조롭게 진행되면

「새벽」은, 21일 오전 6시 58분에 밀려옵니다.