メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アンチフットボール

閲覧数 : 303
JA 220 tromax 2,456,934 / 2,811,753

「日本はアンチサッカー、弱虫姿を露出した日本」と日本を辛口論評、北朝鮮の試合は絶賛

南アフリカで11日にサッカーのFIFAワールドカップ(W杯)が始まって、1週間以上が経過した。
初戦を終えた時点では日本、韓国、北朝鮮のアジア勢が、予想を上回る「実力」を発揮。韓国では、
同じアジアの出場国である日本と北朝鮮に対する関心も極めて高いが、
日本に対する「辛口」論評、北朝鮮への「絶賛」が目立つ。

韓国メディアは、英BBCが日本の対カメルーン戦を酷評したことや、世界のサッカー専門家が北朝鮮を称えたことなどを、次々に伝えた。
日本と北朝鮮の戦いぶりを比較分析したメディアもある。まず、日本のサッカーを「アンチサッカー」と厳しく批判。
カメルーン戦で先制ゴールを決めてからは「ゴールキーバーはわざとゆっくりボールを蹴るなど、マナーを欠くプレーでバッシングを受けた」
と主張した。主審が一度も注意しなかったことも「日本の勝利の裏には主審の寛大な判定があったと言っても過言ではない」と非難した。

一方、16日にブラジルと対戦した北朝鮮は、日本と同じく守備に徹したが、「逆襲の時には全員が間隔を維持しながら攻撃モードに変えた。
早いパスと迫力ある逆襲は美しかった」とし、世界最強のブラジルには敗北したが、期待以上の試合を繰り広げたと絶賛した。
同記事は、「攻撃を諦め、弱虫姿を露出した日本」、「迫真感ある勇ましい北朝鮮」と主張し、日本と北朝鮮の試合は「本質的に違っていた」
との見方を示した。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0618&f=national_0618_036.shtml

日本でも同じ事を言った馬鹿が居るのですが、ゲームプラントいうのは試合中に変るものです。

強豪国に対する時の作戦として守備的になるのは当然の事です。北朝鮮が攻めに出たのは先制されたからです。韓国VSアルゼンチンでも同じ事です。

韓国の場合は自信過剰で最初から違うゲームプランだったかもしれないかな?

ゲームの流れの中で作戦は変ります。勝敗を度外視した評価は無意味だと思いますね。

しかし、日本を貶すためには自らの敵や痛みさえも忘れれるなんて素晴らしいです。

(*"‐"*) ウフフフ♪

翻訳を見る

안티 풋볼

「일본은 안티 축구, 겁쟁이 모습을 노출한 일본」이라고 일본을 매운 맛 논평, 북한의 시합은 절찬

남아프리카에서 11일에 축구의 FIFA 월드컵(월드컵배)이 시작되고, 1주간 이상이 경과했다.
초전을 끝낸 시점에서는 일본, 한국, 북한의 아시아세가, 예상을 웃도는 「실력」을 발휘.한국에서는,
같은 아시아의 출장국인 일본과 북한에 대한 관심도 지극히 높지만,
일본에 대한 「매운 맛」논평, 북한에의 「절찬」이 눈에 띈다.

한국 미디어는, 영BBC가 일본의 대카메룬전을 혹평한 것이나, 세계의 축구 전문가가 북한을 칭한 것 등을, 차례차례로 전했다.
일본과 북한의 싸우는 모습을 비교 분석한 미디어도 있다.우선, 일본의 축구를 「안티 축구」라고 엄격하게 비판.
카메룬전에서 선제 골을 결정하고 나서는 「골 키 바는 일부러 천천히 볼을 차는 등, 매너가 부족한 플레이로 배싱을 받았다」
(이)라고 주장했다.주심이 한번도 주의하지 않았던 것도 「일본의 승리의 뒤에는 주심의 관대한 판정이 있었다고 해도 과언은 아니다」라고 비난 했다.

한편, 16일에 브라질과 대전한 북한은, 일본과 같이 수비에 철저했지만, 「역습때에는 전원이 간격을 유지하면서 공격 모드로 바꾸었다.
빠른 패스와 박력 있는 역습은 아름다웠다」라고 해, 세계 최강의 브라질에는 패배했지만, 기대 이상의 시합을 펼쳤다고 절찬했다.
동기사는, 「공격을 단념해 겁쟁이 모습을 노출한 일본」, 「박진감 있는 용감한 북한」이라고 주장해, 일본과 북한의 시합은 「본질적으로 차이가 났다」
(이)라는 견해를 나타냈다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0618&f=national_0618_036.shtml

일본에서도 같은 일을 말한 바보가 있습니다만, 게임 플랜트 말하는 것은 시합중 으로 변하는 것입니다.

강호국에 대할 때의 작전으로서 수비적으로 되는 것은 당연한일입니다.북한이 공세로 나온 것은 선제 되었기 때문에입니다.한국 VS아르헨티나에서도 같은 일입니다.

한국의 경우는 자신 과잉으로 최초부터 다른 게임 플랜이었을 지도 모를까?

게임의 흐름 중(안)에서 작전은 변합니다.승패를 도외시한 평가는 무의미하다고 생각하네요.

그러나, 일본을 폄위해(때문에)는 스스로의 적이나 아픔마저도 망는 훌륭합니다.

(*"­"*) 우후후후♪

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,456,934 / 2,811,753

  1. KO 255 jjangggae
  2. 閲覧数 : 397
    KO 0 Member_65576
  3. JA 0 이철수
  4. 閲覧数 : 533
    KO 255 zombie_girl
  5. KO 255 jjangggae
  6. 閲覧数 : 430
    KO 255 최승훈
  7. 閲覧数 : 380
    JA 0 しいなじろう
  8. 閲覧数 : 273
    JA 0 zyco
  9. KO 255 pcam2580
  10. JA 0 かずやん
  11. JA 255 stranger Z
  12. JA 0 aimaimoko
  13. 2456934 閲覧中 アンチフットボール 5
    閲覧数 : 303
    JA 220 tromax
  14. KO 255 jjangggae
  15. JA 0 Member_50823
  16. 閲覧数 : 493
    JA 0 cabin06
  17. KO 255 denpura
  18. 閲覧数 : 304
    JA 20 otakesan
  19. JA 0 i_am_sam