メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外国人に参政権を与えると・・・・・・・・・

閲覧数 : 386
JA 0 indian-giver 2,456,914 / 2,811,753

●政府VS地方自治体、南北交流めぐり対立の兆し


・仁川市・宋永吉次期市長「独自の南北交流を進める」
・統一部「北朝鮮が天安事件を謝罪すべき」

 仁川市の宋永吉(ソン・ヨンギル)次期市長が、来月の就任と同時に南北交流事業を独自に開始すると表明した。また政府に対しては、哨戒艦「天安」事件をきっかけに続いている南北交流協力事業の全面中断を直ちに撤回するよう要求した。
 宋氏は17日、「政府は天安事件に伴う、いわゆる5・24措置で南北交流事業を事実上、全面的に中断し、地方自治体に対しても北朝鮮への支援や交流事業を行えないようにしている。しかし、自治体は首長が新しく交代するのだから、独自の南北交流事業を行えるようにすべきだ。新市長や知事が就任する7月1日までに、今の措置を撤回することを求める」と述べた。

 同氏は「今回の地方選挙で有権者は李明博(イ・ミョンバク)政権を審判し、政府には北朝鮮に対する強硬政策を取りやめ、政権運営の方向性を全面的に修正するよう求めている。政府は有権者の意向を直ちに反映させ、北朝鮮に対する強攻策を取りやめると同時に、全面的な交流協力政策に立ち返るべきだ」と主張した。

 さらに同氏は、「政府がこの要求を受け入れないなら、仁川市は政府の指示を拒絶し、市の独自予算で南北交流事業を直ちに開始する。これによって生じる問題のすべての責任は、李明博政権にある」と述べ、政府との対立が表面化しそうな状況となった。

 この問題について統一部関係者は、「5・24措置によって南北交流を全面的に中断させたのは、北朝鮮が天安を沈没させたからだ。北朝鮮が謝罪して関係者を処罰するまでは、この措置は引き続き行われる」と述べた。一方、与党ハンナラ党非常対策委員会の会合では、宋氏の発言などが直接話題になることはなかった。しかし、金武星(キム・ムソン)委員長が「野党の次期地方首長たちは、国益を最優先に考え、成熟した責任のある姿勢を示すことを求める」と述べ、金映宣(キム・ヨンソン)委員も、「派閥の勢力が別の共和国を形成するような形で首長の交代が行われれば、これは最終的に、有権者や国民に対して取るべき姿勢や礼儀に反するようになると思う」と述べるなど、批判的な発言が相次いだ。

 大統領府の関係者は「特にコメントすることはない」としているが、明らかに気分を害している様子だった。

 これに先立ち、宋氏は16日、「仁川市の南北交流協力事業基金を活用し、市長就任と同時に北朝鮮の乳幼児向け医療施設への支援や、開城工業団地で働く北朝鮮労働者向け自転車支援など、中断している南北交流事業を直ちに進めたい」と発言している。

†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~<

★怖い話だね。
★外国人に地方参政権を与えよう、と言っている奴は誰だ!

朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/news/20100618000038

翻訳を見る

외국인에게 참정권을 주면·········

●정부 VS지방 자치체, 남북 교류 둘러싸 대립의 조짐


·인천시·송나가요시 차기 시장 「독자적인 남북 교류를 진행시킨다」
·통일부 「북한이 천안 사건을 사죄해야 할 」

 인천시의 송나가요시(손·욘길) 차기 시장이, 다음 달의 취임과 동시에 남북 교류 사업을 독자적으로 개시하면 표명했다.또 정부에 대해서는, 초계함 「천안」사건을 계기로 계속 되고 있는 남북 교류 협력 사업의 전면 중단을 즉시 철회하도록 요구했다.
 송씨는 17일, 「정부는 천안 사건에 수반하는, 이른바 5·24 조치로 남북 교류 사업을 사실상, 전면적으로 중단해, 지방 자치체에 대해서도 북한에의 지원이나 교류 사업을 실시할 수 없게 하고 있다.그러나, 자치체는 수장이 새롭게 교대하니까, 독자적인 남북 교류 사업을 실시할 수 있도록(듯이) 해야 한다.신이치장이나 지사가 취임하는 7월 1일까지, 지금의 조치를 철회하는 것을 요구한다」라고 말했다.

 동씨는 「이번 지방선거로 유권자는 이명박(이·몰바크) 정권을 심판해, 정부에는 북한에 대한 강경 정책을 취소해 정권 운영의 방향성을 전면적으로 수정하도록 요구하고 있다.정부는 유권자의 의향을 즉시 반영시켜, 북한에 대한 강공책을 취소하는 것과 동시에, 전면적인 교류 협력 정책으로 되돌아와야 한다」라고 주장했다.

 한층 더 동씨는, 「정부가 이 요구를 받아 들이지 않으면, 인천시는 정부의 지시를 거절해, 시의 독자 예산으로 남북 교류 사업을 즉시 개시한다.이것에 의해서 생기는 문제의 모든 책임은, 이명박 정권에 있다」라고 말해 정부와의 대립이 표면화할 것 같은 상황이 되었다.

 이 문제에 대해 통일부 관계자는, 「5·24 조치에 의해서 남북 교류를 전면적으로 중단시킨 것은, 북한이 천안을 침몰시켰기 때문이다.북한이 사죄해 관계자를 처벌할 때까지는, 이 조치는 계속해 행해진다」라고 말했다.한편, 여당 한나라당 비상 대책 위원회의 회합에서는, 송씨의 발언등이 직접 화제가 될 것은 없었다.그러나, 카나타케별(김·무손) 위원장이 「야당의 차기 지방 수장들은, 국익을 최우선으로 생각해 성숙한 책임이 있는 자세를 나타내는 것을 요구한다」라고 말해 금영선(김·욘손) 위원도, 「파벌의 세력이 다른 공화국을 형성하는 형태로 수장의 교대를 하면, 이것은 최종적으로, 유권자나 국민에 대해서 취해야 할 자세나 예의에 반하게 된다고 생각한다」라고 말하는 등, 비판적인 발언이 잇따랐다.

 대통령부의 관계자는 「특히 코멘트할 것은 없다」라고 하고 있지만, 분명하게 기분을 해치고 있는 모습이었다.

 이것에 앞서, 송씨는 16일, 「인천시의 남북 교류 협력 사업 기금을 활용해, 시장 취임과 동시에 북한의 유아를 위한 의료 시설에의 지원이나, 개성 공업단지로 일하는 북한 노동자를 위한 자전거 지원 등, 중단하고 있는 남북 교류 사업을 즉시 진행하고 싶다」라고 발언하고 있다.

†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~†~*~<

★무서운 이야기구나.
★외국인에게 지방 참정권을 주자, 라고 말하는 놈은 누구다!

조선일보
http://www.chosunonline.com/news/20100618000038

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,456,914 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 126
    KO 255 denpura
  2. KO 255 kys112p
  3. JA 0 lastluck
  4. 閲覧数 : 130
    KO 255 denpura
  5. KO 255 LuterPeter
  6. KO 255 waeguwagara
  7. KO 255 domain
  8. JA 180 kmw1
  9. JA 20 otakesan
  10. KO 255 최승훈
  11. 閲覧数 : 541
    KO 255 zombie_girl
  12. 閲覧数 : 144
    KO 255 찰리신
  13. 閲覧数 : 417
    JA 0 Member_52245
  14. JA 0 indian-giver
  15. JA 0 bibraria
  16. KO 255 최승훈
  17. 閲覧数 : 338
    KO 255 waeguwagara
  18. JA 0 salsero
  19. KO 255 최승훈
  20. JA 255 otameshi