メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓フルタイム】負けたショックでマナー低下?…応援後に溢れる大量のゴミ

閲覧数 : 547
JA 255 千鳥足 2,454,167 / 2,811,753
サッカーW杯南アフリカ大会で盛り上がる韓国は、予選リーグ突破に向け応援にも熱が入っている。W杯の応援スポットとして知られるソウルの中心地・市庁舎前には、試合になると赤いユニフォーム姿のサポーターたちが大挙集結。大人から子どもまで、巨大スクリーンを見つめながら韓国代表の勝利を心から願っている。 そんな応援熱がすざまじい韓国なのだが、17日のアルゼンチン戦ではなんと1-4とボロ負け。熱狂の渦に包まれるはずであった市庁舎前は、一気に失望と落胆の空気が漂うことになった。そして、その失望と落胆の大きさを表すかのごとく、市庁舎前やさまざまな応援会場には、膨大な量のゴミが放置された。 韓国の「スポーツ朝鮮」の報道によると、応援で盛り上がった会場には、試合後ビール缶、飲みかけのジュース、生ゴミ、風船、タバコの吸い殻、新聞紙など大量のゴミで溢れかえったという。 ある青年はゴミを掃除しながら「落胆したからといって掃除をせずに帰る人が多かった。勝敗とは関係なくエチケットは守るべき」とメディアの取材に答えている。 また、「中央日報」も、韓国が勝利を納めたギリシャ戦の時と、敗北したアルゼンチン戦の時とは人々の意識が全く違ったと報じている。ギリシャ戦の時、人々は試合後に残されたゴミを自発的に掃除し、その姿を多くのメディアが取り上げていた。そのため、試合の勝敗によって大きく左右する市民のモラルについて、「試合に買ったら掃除して、負けたらしないのか?」と厳しく指摘している。 日本でもカメルーン戦の勝利に喜ぶあまり、深夜の渋谷駅前で一部のサポーターが暴れるという出来事があった。4年に1度の祭典を心から楽しむためにも、試合後のマナーには気をつけたいものだ。
翻訳を見る

【한풀 타임】진 쇼크로 매너 저하?&#133응원 후에 흘러넘치는 대량의 쓰레기

축구 월드컵배 남아프리카 대회에서 분위기가 사는 한국은, 예선 리그 돌파를 향해 응원에도 열이 들어가 있다.월드컵배의 응원 스포트로서 알려진 서울의 중심지·시청사앞에는, 시합이 되면 붉은 유니폼 모습의 후워자들이 대거 집결.어른으로부터 아이까지, 거대 스크린을 응시하면서 한국 대표 승리를 진심으로 바라고 있다. 그런 응원열모습 할아버지 한국이지만, 17일의 아르헨티나전에서는 무려 1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,454,167 / 2,811,753

  1. KO 255 pcam2580
  2. JA 255 NEO99
  3. KO 255 dogsawai
  4. JA 255 yaong_2
  5. 閲覧数 : 555
    KO 255 jjangggae
  6. JA 0 Member_52245
  7. 閲覧数 : 200
    KO 255 dogsawai
  8. JA 0 ろっぽん
  9. 閲覧数 : 386
    JA 0 doraemonnida
  10. JA 0 hamehame
  11. 閲覧数 : 413
    JA 0 ろっぽん
  12. JA 0 ひょうたん
  13. 閲覧数 : 598
    JA 0 Member_50823
  14. 閲覧数 : 500
    KO 255 slave_japs
  15. JA 0 aimaimoko
  16. JA 255 copysaru12
  17. KO 255 toto3579
  18. 2454179 朝鮮式
    閲覧数 : 302
    JA 0 doraemonnida
  19. 閲覧数 : 307
    JA 0 yhvh