メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鯨肉 年間660頭が偶然網にかかる神秘の国

閲覧数 : 811
JA 255 jap_av 2,453,053 / 2,811,753
鯨肉 年間660頭が偶然網にかかる神秘の国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=130361
中央日報(韓国語) 2010.6.21

 海洋警察庁によれば国内沿岸で混獲されたクジラは最近3年(2007~2009年)間で1980頭、年間660頭だ。

 こうして獲れたクジラは大部分鯨肉飲食店に供給される。特に蔚山ではクジラ祭りの人気に乗って鯨肉食堂が急増している。クジラ特区に指定された蔚山市南区長生浦項には鯨肉食堂が26カ所もある。浦項環境運動連合チョ◯・チムグィ事務局長は「浦項市内では一般の刺身店や居酒屋でも鯨肉をつきだしで出すほどだ」と伝えた。

 ミンククジラ1頭は2000万ウォン(約155万円)程になる。
翻訳を見る

고래 고기 연간 660마리가 우연히 그물에 걸리는 신비의 나라

고래 고기 연간 660마리가 우연히 그물에 걸리는 신비의 나라
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=130361
중앙 일보(한국어) 2010.6.21

 해양 경찰청에 의하면 국내 연안에서 혼획 된 고래는 최근 3년(2007~2009년) 간에 1980마리, 연간 660마리다.

 이렇게 해 잡힌 고래는 대부분 고래 고기 음식점에 공급된다.특히 울산에서는 고래 축제의 인기를 타 고래 고기 식당이 급증하고 있다.고래특구로 지정된 울산 시난 구장생 포항에는 고래 고기 식당이 26개소나 있다.포항 환경 운동 연합 조◯・팀그 사무국장은「포항 시내에서는 일반의 생선회점이나 선술집에서도 고래 고기를 기본안주로 낼 정도다」라고 전했다.

 밍크 고래 1마리는 2000만원( 약 155만엔) 정도가 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,453,053 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 540
    KO 255 warota111
  2. 閲覧数 : 614
    JA 255 americanooo
  3. JA 0 nibosi00
  4. 2453044 mikudashiteru 2
    閲覧数 : 261
    JA 0 Member_51359
  5. JA 255 peacebridge
  6. JA 255 blue_blue_blue
  7. 閲覧数 : 612
    KO 255 assassin2
  8. JA 0 Member_50282
  9. JA 255 ☆588
  10. KO 255 jap6cmwarota0
  11. JA 255 PIPIYA2010
  12. JA 255 エリカ21
  13. JA 255 jap_av
  14. JA 255 エリカ21
  15. JA 0 uenomu1
  16. JA 255 Tara442kara443
  17. KO 255 jap6cmwarota0
  18. JA 255 Member_50274
  19. KO 255 kingofking
  20. 閲覧数 : 386
    JA 0 uenomu1