メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

“星雲豆“、宇宙は女だ！

閲覧数 : 190
JA 0 kindaiti 2,811,753

　宇宙では、ちょっとした色の変化も実は激しい活動の名残りの可能性がある。その形から“豆星雲（Bean Nebula）”の愛称で呼ばれる星雲N11のピンクと紫色の色彩は、活発な星形成活動の結果だ。ハッブル宇宙望遠鏡で撮影、6月22日に公開された。

金萬福記者＠ハンギョレ新聞

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2010062401&expand

翻訳を見る

“성운콩“, 우주는 여자다！

　우주에서는, 약간의 색의 변화도 실은 격렬한 활동의 아쉬움의 가능성이 있다.그 형태로부터“콩성운(Bean Nebula)”의 애칭으로 불리는 성운 N11의 핑크와 보라색의 색채는, 활발한 별형성 활동의 결과다.합불 우주 망원경으로 촬영, 6월 22일에 공개되었다.

금만복기자＠한겨레

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2010062401&expand

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2450861 朝鮮民族は中世時期人類最高の戦争で勝利‾ 5
    閲覧数 : 173
    KO 255 behopangman
  2. 2450862 在日を差別するな 14
    閲覧数 : 432
    JA 0 lovechina
  3. 2450863 日本の朝教育‾‾ 4
    閲覧数 : 153
    KO 255 Monkeyjj
  4. 2450864 パク・チソン日本言論に一緒に 16強行こう
    閲覧数 : 366
    KO 255 waeguwagara
  5. 2450865 アジアの白人国美人 -_-b 6
    閲覧数 : 483
    KO 255 chineseneglect
  6. 2450866 朝鮮 B,C級戦犯の遺書 8
    閲覧数 : 465
    KO 255 WOLFk
  7. 2450867 ベトナム、新幹線方式を国会に再提出 5
    閲覧数 : 528
    JA 255 Member_51366
  8. 2450868 韓国は日本サッカーの恩人だ 1
    閲覧数 : 191
    JA 255 omusubikorokoro
  9. 2450869 朝鮮人共に問いたい。 9
    閲覧数 : 428
    JA 0 possop
  10. 2450870 イタリアは日本の同盟国だが 1
    閲覧数 : 281
    JA 255 sunchan
  11. 2450871 ドイツ国民の民意で選ばれたナチス 4
    閲覧数 : 271
    JA 0 捨て猫
  12. 2450872 朝鮮民族は古代時期人類史上最大の戦争で勝利した民族‾ 7
    閲覧数 : 193
    KO 255 behopangman
  13. 2450873 敗北は理解をもたらす? 1
    閲覧数 : 142
    KO 255 ngc891
  14. 2450874 このごろも日本サウナではタバコがただ無料か? 20
    閲覧数 : 249
    KO 255 Member_50714
  15. 2450875 韓国人、緊張するだろう？ｗｗ 28
    閲覧数 : 576
    JA 0 gomaabura
  16. 2450876 デンマーク......
    閲覧数 : 234
    JA 255 Member_92683
  17. 2450877 デンマークの競技(景気)が見たいが....
    閲覧数 : 254
    KO 255 j_a_p_s_f_u_c_k
  18. 2450878 予め見る日本 vs デンマーク 2ch 反応 1
    閲覧数 : 165
    KO 255 hanryuJapan
  19. 2450879 ママ捜して三万里-日本が歪曲 14
    閲覧数 : 445
    KO 255 Jap1mmwarota
  20. 2450880 オーストラリアが体面は守り出したな...
    閲覧数 : 272
    KO 255 Member_21764