メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

“星雲豆“、宇宙は女だ！

閲覧数 : 190
JA 0 kindaiti 2,450,998 / 2,811,753

　宇宙では、ちょっとした色の変化も実は激しい活動の名残りの可能性がある。その形から“豆星雲（Bean Nebula）”の愛称で呼ばれる星雲N11のピンクと紫色の色彩は、活発な星形成活動の結果だ。ハッブル宇宙望遠鏡で撮影、6月22日に公開された。

金萬福記者＠ハンギョレ新聞

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2010062401&expand

翻訳を見る

“성운콩“, 우주는 여자다！

　우주에서는, 약간의 색의 변화도 실은 격렬한 활동의 아쉬움의 가능성이 있다.그 형태로부터“콩성운(Bean Nebula)”의 애칭으로 불리는 성운 N11의 핑크와 보라색의 색채는, 활발한 별형성 활동의 결과다.합불 우주 망원경으로 촬영, 6월 22일에 공개되었다.

금만복기자＠한겨레

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2010062401&expand

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,450,998 / 2,811,753

  1. 2450981 【アンカー】10.6.23.青山繁晴がズバリ
    閲覧数 : 420
    JA 0 Member_52245
  2. 2450982 デンマーク vs 日本野蛮人たちの対決w 1
    閲覧数 : 159
    KO 255 ehddnrspt
  3. 2450983 日本人たちに質問 3
    閲覧数 : 178
    KO 255 SuperMario
  4. 2450984 デンマークの勝利を祈りながら眠ります ! 2
    閲覧数 : 189
    KO 255 japjapjapjapjap
  5. 2450985 日本人は良心がない. 3
    閲覧数 : 206
    KO 255 pak109
  6. 2450986 ある馬鹿が..
    閲覧数 : 101
    KO 255 Monkeyjj
  7. 2450987 Yamato人 はやく眠って !!!!!!!!!!!!!!!! 13
    閲覧数 : 309
    KO 255 Member_41306
  8. 2450988 私は夜明け 3時 30分に日本戦を視聴する 4
    閲覧数 : 189
    KO 255 pcam2580
  9. 2450989 韓国人の顔は白人より小さい 6
    閲覧数 : 298
    JA 0 aichi-univ
  10. 2450990 捏造根性 7
    閲覧数 : 390
    JA 0 silvio5
  11. 2450991 杉山茂樹, 在日なの? 2
    閲覧数 : 429
    JA 255 エリカ21
  12. 2450992 日本サッカーのライバルは.. 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 Monkeyjj
  13. 2450993 ４失点目で中継中断 5
    閲覧数 : 380
    JA 255 sunchan
  14. 2450994 KJ 運営者用 公知 - 時事版 Down 原因 4. 3
    閲覧数 : 365
    KO 255 Member_41306
  15. 2450995 ニュース気象キャスターお嬢さんたちが...
    閲覧数 : 225
    JA 255 stranger Z
  16. 2450996 ｗｗ　　いきなり法則発動の時事話題！　　　 8
    閲覧数 : 582
    JA 255 コリグーkoreag8
  17. 2450997 そういえば韓国は２位なのに通過しましたね。 27
    閲覧数 : 399
    JA 0 zankuro
  18. 2450998 閲覧中 “星雲豆“、宇宙は女だ！
    閲覧数 : 190
    JA 0 kindaiti
  19. 2450999 整形手術の話は中止して 7
    閲覧数 : 308
    JA 0 cabin06
  20. 2451000 あと２時間で６・２５です！！ 3
    閲覧数 : 150
    JA 0 ララフィ