メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  天皇陛下のお仕事^0^

閲覧数 : 634
JA 0 のりぴー 2,420,326 / 2,811,753

>皇后さまは「終息を無事迎えていただいて、ありがとうございます」とねぎらいの言葉を掛けた

我がことのように心配していただいているんですね^^

>県民の皆さんにしっかり伝えたい」と話した。

あれっ?赤松は????

・・・・・・・

両陛下、東国原知事ねぎらう

=御所で口蹄疫の説明受ける

 天皇、皇后両陛下は6日午後、皇居・御所で宮崎県の東国原英夫知事から口蹄(こうてい)疫問題について説明を受けられた。
 東国原知事によると、両陛下は農家や獣医師らの健康状態や今後の復興支援策について強い関心を持っており、天皇陛下は「復興に向けて、よりよい方向に進むことを願っております」、皇后さまは「終息を無事迎えていただいて、ありがとうございます」とねぎらいの言葉を掛けたという。
 東国原知事は終了後、「心温まるお言葉をちょうだいして涙が出そうになった。県民の皆さんにしっかり伝えたい」と話した。(時事 2010/08/06-19:01)

翻訳を見る

  일본왕의 일^0^

>황후 마마는 「종식을 무사히 맞이해주고, 감사합니다」라고 격려가 인사했다

우리 일과 같이 걱정해 주시고 있습니다^^

>현민 여러분에게 확실히 전하고 싶다」라고 이야기했다.

저것?소나무는????

·······

양폐하, 동국하라 지사 위로한다

=고세에서 구제역의 설명 받는다

 천황, 황후 양폐하는 6일 오후, 황궁·고세에서 미야자키현의 동국하라 히데오 지사로부터 아구창 문제에 대하고 설명을 받게 되었다.
 동국하라 지사에 의하면, 양폐하는 농가나 수의사등의 건강 상태나 향후의 부흥 지원책에 대해 강한 관심을 가지고 있어 일본왕은 「부흥을 향해서, 보다 좋을 방향으로 나아갈 것을 바라고 있습니다」,황후 마마는 「종식을 무사히 맞이해주고, 감사합니다」라고 격려가 인사했다라고 한다.
 동국하라 지사는 종료후, 「마음 따뜻해지는 말씀을 받고 눈물이 내자가 되었다.현민 여러분에게 확실히 전하고 싶다」라고 이야기했다.(시사 2010/08/06-19:01)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,420,326 / 2,811,753

  1. JA 0 ginryoso
  2. 閲覧数 : 433
    JA 255 Member_50274
  3. JA 0 ginryoso
  4. 2420324 wwwwwww 6
    閲覧数 : 479
    KO 255 waeguwagara
  5. JA 0 paly
  6. 閲覧数 : 634
    JA 0 のりぴー
  7. 閲覧数 : 536
    KO 255 pcam2580
  8. JA 0 buffaloes21
  9. 2420329 $=85.02円 2
    閲覧数 : 554
    JA 0 vitrail
  10. 閲覧数 : 471
    KO 255 waeguwagara
  11. JA 10 toshima59
  12. JA 255 deathmetal
  13. KO 255 jokbal2
  14. JA 0 ginryoso
  15. KO 255 xkqgksrnr
  16. JA 0 ginryoso
  17. 閲覧数 : 634
    KO 255 pcam2580
  18. KO 255 warota111
  19. KO 255 jokbal2
  20. 閲覧数 : 818
    KO 255 gogo1991