＞황후 마마는 「종식을 무사히 맞이해주고, 감사합니다」라고 격려가 인사했다

우리 일과 같이 걱정해 주시고 있습니다＾＾

＞현민 여러분에게 확실히 전하고 싶다」라고 이야기했다.

저것？소나무는？？？？

·······

양폐하, 동국하라 지사 위로한다

=고세에서 구제역의 설명 받는다

　천황, 황후 양폐하는 6일 오후, 황궁·고세에서 미야자키현의 동국하라 히데오 지사로부터 아구창 문제에 대하고 설명을 받게 되었다.
　동국하라 지사에 의하면, 양폐하는 농가나 수의사등의 건강 상태나 향후의 부흥 지원책에 대해 강한 관심을 가지고 있어 일본왕은 「부흥을 향해서, 보다 좋을 방향으로 나아갈 것을 바라고 있습니다」,황후 마마는 「종식을 무사히 맞이해주고, 감사합니다」라고 격려가 인사했다라고 한다.
　동국하라 지사는 종료후, 「마음 따뜻해지는 말씀을 받고 눈물이 내자가 되었다.현민 여러분에게 확실히 전하고 싶다」라고 이야기했다.(시사　2010/08/06-19:01)