쇼핑 너무 좋아 중국인이 한국 백화점에 쇄도！일본인을 넘는 유익뜻님이-한국지

8월 9일 12시 6 분배신 Record China

확대 사진 7일, 한국지·중앙 일보는, 중국인 여행객이 일본인을 뽑아, 한국의 백화점에 있어서 최대의 단골 손님이 되어 있다고 알렸다.백화점측도 중국어를 할 수 있는 점원을 배치하는 등, 중국인 유치에 약기가 되고 있다.사진은 서울의 쇼핑객.2010년 8월 7일, 한국지·중앙 일보는, 중국인 여행객이 일본인을 뽑아, 한국의 백화점에 있어서 최대의 단골 손님이 되어 있다고 알렸다.중국 신문망이 전했다.

지금 서울의 백화점에 있어서, 밀려 드는 중국인 여행객은 대단한 유익의 모양.중국에서 인기의 한류드라마의 출연자가 몸에 대고 있던 옷이나 액세서리가 인기라고 한다.한 번에100~200만원( 약 7만3600~14만 7000엔) 의상품을 탁 사는 사람은 당연.무려 1억원( 약 736만엔) 이상의 쇼핑을 한 여행객도 있었다든가.

【그 외의 사진】

중국의 크레디트 카드·은련카드의 사용 상황으로부터 본, 인기의 한국 브랜드는이라고 하면, 제1위는 남성용 슈트를 판매하는 Solid Homme.2위에서 9위까지는 M.Moore나 Obzee, VOV 등 여성용 의료품이 차지하고 있다.모두 결코 역사 있는 브랜드는 아니지만, 한류드라마에 의해서 중국에서의 지명도가 높아졌다.

서울의 롯데 백화점에서는, 판매액의 것20~30％은 중국인 여행객에 의하는 것.신세계 백화점에서는 중국인 여행객에 의한 쇼핑액이 일본인을 웃돌았다고 한다.백화점 관계자는 「일본인은 주로 김치나 유자차등의 식품을 사지만, 중국인은 브랜드물 의료품이나 화장품, 밥솥등을 구입한다」 「메이드·인·코리아의 문자만 있으면 안심하는 것 같다」라고 이야기하고 있다.

지금 한국의 백화점은 중국인 여행객을 끌어당기기 위해, 다양한 판촉 활동을 실시하고 있다.현대 백화점에서는 은련카드 사용자에 화장품이나 상품권을 선물 하고 있다.피부과나 미용성형 외과에서는 선물을 주어 어필 하는 케이스도.롯데 백화점에서는 각층에 중국어 통역이 배치되어 있다고 한다.(번역·편집/KT)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100809-00000011-rcdc-cn   역시, 종주국모양이 한국에 오면 기쁘겠지.