メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

商売も奥が深い。

閲覧数 : 631
JA 20 muu_muu 2,395,744 / 2,811,753

2年ほど前になる。 女性のお客様が来られた。

若い女性だ。

何かおかしいなぁ・・・

僕はそう感じはじめてた。

「ご注文は?」

「私、お酒はあんまり知らなくて。 お任せで良いですか?」

この言葉を聴いた瞬間、全てを理解した。

こちらで宜しいでしょうか。

僕が出したのは、水。

こんな若い女性を、酔わせて夜道を歩かせる訳にいかない。

「お酒を注文しなくても、大丈夫なんですか?」

「うちの店を知っておられて、気に入ってくれるなら、大満足ですよ」

そしたら、ホール担当のY君が、大声で叫んだ。

「いらっしゃいませ!ようこそおこしに!!!」 

損得だけで商売するような男になりたくない。

翻訳を見る

장사도 안쪽이 깊다.

2년 정도 전이 된다. 여성의 고객이 올 수 있었다.

젊은 여성이다.

무엇인가 이상한데···

나는 그렇게 느끼기 시작했다.

「주문은?」

「 나, 술은 별로 몰라서. 맡겨라로 좋습니까?」

이 말을 들은 순간, 모두를 이해했다.

이쪽에서 좋을까요.

내가 낸 것은, 물.

이런 젊은 여성을, 취하게 하고 밤길을 걷게 하는 것 가지 않는다.

「술을 주문하지 않아도, 괜찮습니까?」

「우리 가게를 알고 계시고, 마음에 들어 준다면, 다이마다리예요」

그랬더니, 홀 담당의 Y군이, 큰 소리로 외쳤다.

「어서 오십시오!어서 오십시오 부흥에!!!」 

손익만으로 장사하는 남자가 되고 싶지 않다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,395,744 / 2,811,753

  1. KO 255 dodoevo
  2. KO 0 Member_93266
  3. 閲覧数 : 318
    KO 255 dogsawai
  4. 2395744 閲覧中 商売も奥が深い。 8
    閲覧数 : 631
    JA 20 muu_muu
  5. 閲覧数 : 562
    JA 0 hamehame
  6. JA 10 west2009
  7. KO 255 Member_53354
  8. JA 10 Member_50698
  9. 閲覧数 : 370
    KO 0 Member_66314
  10. KO 255 ATOMIC
  11. 閲覧数 : 375
    JA 255 josuncorea
  12. 閲覧数 : 296
    JA 0 umisennin
  13. 2395754 超大型鰐 1
    閲覧数 : 254
    KO 255 dogsawai
  14. JA 0 hamehame
  15. KO 0 Member_65507
  16. KO 255 ATOMIC
  17. 閲覧数 : 512
    JA 255 asdfsadf
  18. 閲覧数 : 203
    KO 255 ATOMIC
  19. JA 0 Obrian