メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【支那船長釈放】日本中が大喜び・・アホ

閲覧数 : 659
JA 0 のりぴー 2,388,659 / 2,811,753

さすが売日新聞^^;w

必死に探してきたんだろうな、アチコチ取材してwww

しかし、日本人として恥ずかしくないんだろうか?

・・・・・・

中国人船長釈放:秋葉原、旅行代理店「ひと安心」

 中国人船長の釈放が決まった24日、中国からの客を受け入れる観光地や商業地などでは、ほっとした空気が広がった。半面「関係修復は容易ではない」との声も聞かれた。

 ◇秋葉原

 アジア有数の電気街として中国でも有名な東京・秋葉原。家電や時計を扱う免税店店員の男性は「中国人客は衝突事件後も通常通り」と話すが、「問題が長引くと影響が出たかもしれない」と釈放決定を歓迎した。

 事件の影響が心配されたが、大型店の近くにはこの日も団体客を乗せた観光バスが次々と乗り付けた。通訳をしていた中国人女性は「事件の質問は、楽しく観光している人たちを怒らせる。やめてください」と質問を遮った。個人ビザで来日した中国人の女性(36)は「釈放は当然。遅すぎる」と語気を強めたが、「観光は観光。充実した買い物をしたい」と話した。

 ◇浜名湖

 浜名湖畔のホテル(浜松市)は10月中旬、北京の大手日用品製造会社の社員の宿泊をあて込んでいたが、今月中旬、立ち消えになった。関係者によると、同社では総勢約8000人が旅行に参加し、このうち4000~4500人が湖畔のホテル数軒に分宿する予定だった。財団法人「浜松観光コンベンションビューロー」の村松志男(ゆきお)部長は「問題が収束して来客数が回復すればいいが、簡単にはいかないのではないか」と心配した。

 ◇旅行代理店

 近畿日本ツーリスト(東京都千代田区)では、今回の日中関係悪化で訪中旅行の目立ったキャンセルはなかったという。中国でデモが頻発するなど摩擦が激化し始めた21日から「日本人の観光に問題は生じていない」などと書いた現地リポートを客に見せて安心させてきた。別の大手旅行代理店の社員は「対立が長引けば観光への影響も危ぶまれた。問題が解決して良かった」とひと息ついたように話した。

 ◇留学

 東京・新宿の日中間の留学あっせん会社で働く中国人女性(24)は、今月来日したばかり。「個人的には問題が早めに解決してくれればと思っていた。政治問題が民間交流に影響を及ぼすのは残念なので、友好に向かってほしい」と願った。

 中国政府が10月に新宿で行う予定の留学説明会。日本側のコーディネートを行う日中文化交流センター(東京都新宿区)の恩田貴之取締役は「中止も心配したが、ひとまず安堵(あんど)した。今回の問題が日中交流に影を落とさないことを願っている」と話した。

 ◇日本人学生

 事件で上海訪問が延期になった「日本青年上海万博訪問団」に参加予定だった山形大地域教育文化学部2年の鈴木愛里奈(えりな)さん(19)は「万博参加はもう無理と半ばあきらめていた。釈放で訪問できる可能性が少しでも高まったならうれしい」と話した。

翻訳を見る

【시나 선장 석방】일본안이 큰 기쁨··바보

과연 매닛신문^^;w

필사적으로 찾아 왔을 것이다, 아치코치 취재해 www

그러나, 일본인으로서 부끄럽지 않을까?

······

중국인 선장 석방:아키하바라, 여행 대리점 「사람 안심」

 중국인 선장의 석방이 정해진 24일, 중국으로부터의 손님을 받아 들이는 관광지나 상업지등에서는, 안심한 공기가 퍼졌다.반면 「관계수복은 용이하지 않다」라는 소리도 들렸다.

 ◇아키하바라

 아시아 유수한 전자상가로서 중국에서도 유명한 도쿄·아키하바라.가전이나 시계를 취급하는 면세점 점원의 남성은 「중국인객은 충돌 사건 후도 통상 대로」라고 이야기하지만, 「문제가 길어지면 영향이 나왔을지도 모른다」라고 석방 결정을 환영했다.

 사건의 영향이 걱정되었지만, 대형점의 가까운 곳에는 이 날도 단체객을 실은 관광 버스가 차례차례로 타 붙였다.통역을 하고 있던 중국인 여성은 「사건의 질문은, 즐겁게 관광하고 있는 사람들을 화나게 한다.그만두어 주세요」라고 질문을 차단했다.개인 비자로 일본 방문한 중국인의 여성(36)은 「석방은 당연.너무 늦다」라고 어투를 강하게 했지만, 「관광은 관광.충실한 쇼핑을 하고 싶다」라고 이야기했다.

 ◇하마나호

 하마나호논두렁의 호텔(하마마츠시)은 10월 중순, 북경의 대기업 일용품 제조 회사의 사원의 숙박을 대고 , 이번 달 중순, 서 사라지가 되었다.관계자에 의하면, 동사에서는 총원 약 8000명이 여행에 참가해, 이 중 4000~4500명이 호반의 호텔 몇 채에 분숙 할 예정이었다.재단법인 「하마마츠 관광 컨벤션 뷰로」의 무라마츠지남(유키) 부장은 「문제가 수습해 손님수가 회복하면 좋지만, 간단하지는 않은 것이 아닌가」라고 걱정했다.

 ◇여행 대리점

 킨키 일본투어리스트(도쿄도 치요다구)에서는, 이번 일중 관계 악화로 방중 여행이 눈에 띈 캔슬은 없었다고 한다.중국에서 데모가 빈발하는 등 마찰이 격화하기 시작한 21일부터 「일본인의 관광에 문제는 생기지 않았다」 등이라고 쓴 현지 리포트를 손님에게 보이게 해 안심시켜 왔다.다른 대기업 여행 대리점의 사원은 「대립이 길어지면 관광에의 영향도 의심되어졌다.문제가 해결해 좋았다」라고 사람숨 대한 것처럼 이야기했다.

 ◇유학

 도쿄·신쥬쿠의 일중간의 유학 알선 회사에서 일하는 중국인 여성(24)은, 이번 달 일본 방문했던 바로 직후.「개인적으로는 문제가 빨리 해결해 주면이라고 생각했다.정치 문제가 민간 교류에 영향을 미치는 것은 유감이어서, 우호로 향하면 좋겠다」라고 바랐다.

 중국 정부가 10월에 신쥬쿠에서 실시할 예정의 유학 설명회.일본측의 코디네이터를 실시하는 일중 문화 교류 센터(도쿄도 신쥬쿠구)의 온다 타카유키 이사는 「중지도 걱정했지만, 일단 안도(안도)했다.이번 문제가 일중 교류에 그림자를 떨어뜨리지 않는 것을 바라고 있다」라고 이야기했다.

 ◇일본인 학생

 사건으로 샹하이 방문이 연기가 된 「일본 청년 샹하이 만박 방문단」에게 참가 예정이었던 야마가타 다이치역교육 문화 학부 2년의 스즈키 아이 리나(옷깃인)씨(19)는 「만박 참가는 이제 무리와 반 포기하고 있었다.석방으로 방문할 수 있을 가능성이 조금이라도 높아졌다면 기쁘다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,388,659 / 2,811,753

  1. KO 255 dodoevo
  2. JA 0 Member_51359
  3. JA 0 pandorah
  4. KO 255 japjapjapjapjap
  5. 閲覧数 : 327
    KO 255 jjangggae
  6. KO 255 dogsawai
  7. KO 255 jap6cmwarota0
  8. 閲覧数 : 593
    JA 0 シュピーゲル
  9. JA 0 RedSun
  10. 閲覧数 : 230
    KO 255 gonippon
  11. KO 255 Member_53354
  12. JA 255 sakurasou
  13. KO 255 jap6cmwarota0
  14. JA 255 yosia
  15. 閲覧数 : 648
    JA 255 toyoki
  16. KO 0 Member_67245
  17. JA 0 RedSun
  18. JA 0 のりぴー
  19. JA 0 オパ