メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

基地外鳩山由紀夫!

閲覧数 : 592
JA 0 シュピーゲル 2,388,649 / 2,811,753

「一丁目一番地が三丁目の夕日に…」 鳩山氏が菅首相を批判 政策の優先順位で

2010.9.25 17:44

 鳩山由紀夫前首相は25日、京都市内の同志社大学で講演し、自らが首相在任時に進めてきた「地域主権」「新しい公共」という一連の政策の優先順位が、菅政権で落ちているとして菅直人首相を批判した。

 この中で鳩山氏は「(鳩山氏は政策の優先順位の高い)一丁目一番地のように大事に考えていたが、(菅政権になって)二丁目とか三丁目の夕日みたいになってくると、心配だな、という思いがしないではない」と述べた。

 さらに、「東アジア共同体構想」についても触れ、「(菅政権では)こういうのは弱々しいということで、強い財政、強い経済、強い社会保障と、強さが強調されている。私の考えている社会像とは、若干雰囲気が変わるような社会像を目指すようになってきてしまった」と政権の本質が変質していると指摘した。

 鳩山氏は「菅政権に引き継がれて、どのような状況になっていくのか、見届けていきたい」とも語り、今後の菅政権の動向を注視していく考えを示した。

翻訳を見る

기지외 하토야마 유키오!

「잇쵸메 1번지가 산쵸메의 석양에…」하토야마씨가 스가 수상을 비판 정책의 우선 순위로

2010.9.25 17:44

 하토야마 유키오전수상은 25일,쿄토시내의도시샤 대학에서 강연해, 스스로가 수상 재임시에 진행해 온 「지역 주권」 「새로운 공공」이라고 하는 일련의 정책의 우선 순위가, 관정권으로 떨어지고 있다고 하여칸 나오토수상을 비판했다.

 이 안에서 하토야마씨는 「(하토야마씨는 정책의 우선 순위의 높다) 잇쵸메 1번지와 같이 소중하게 생각하고 있었지만, (관정권이 되어) 니쵸메라든지산쵸메의 석양같이 되면, 걱정이다, 라고 하는 생각이 들지 않고는 아니다」라고 말했다.

 게다가 「동아시아 공동체구상」에 대해서도 접해 「(관정권에서는) 이런 것은 허약하다고 하는 것으로, 강한 재정, 강한 경제, 강하다사회 보장과 힘이 강조되고 있다.내가 생각하고 있는 사회상이란, 약간 분위기가 바뀌는 사회상을 목표로 하게 되어 버렸다」라고 정권의 본질이 변질하고 있다고 지적했다.

 하토야마씨는 「관정권에 인계되고, 어떠한 상황이 되어 가는지, 지켜봐 가고 싶다」라고도 말해, 향후의 관정권의 동향을 주시해 갈 생각을 나타냈다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,388,649 / 2,811,753

  1. KO 255 dodoevo
  2. JA 0 Member_51359
  3. JA 0 pandorah
  4. KO 255 japjapjapjapjap
  5. 閲覧数 : 327
    KO 255 jjangggae
  6. KO 255 dogsawai
  7. KO 255 jap6cmwarota0
  8. 2388649 閲覧中 基地外鳩山由紀夫! 5
    閲覧数 : 592
    JA 0 シュピーゲル
  9. JA 0 RedSun
  10. 閲覧数 : 229
    KO 255 gonippon
  11. KO 255 Member_53354
  12. JA 255 sakurasou
  13. KO 255 jap6cmwarota0
  14. JA 255 yosia
  15. 閲覧数 : 648
    JA 255 toyoki
  16. KO 0 Member_67245
  17. JA 0 RedSun
  18. JA 0 のりぴー
  19. JA 0 オパ