メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人が、こんなに傍若無人だったとは。。。

閲覧数 : 501
JA 0 RedSun 2,811,753

 

 

 

傍若無人とは、人目を気にせずに思いのままに振る舞うこと。自由に振る舞うことという意味の四字熟語である。秦の時代、燕の衛の荊軻は、筑の上手い高漸離と酒を飲んでは、うたって、酔い、騒ぎわめいて、まるで傍に人がいないかのような振る舞いをして暮らしていたという故事から。 「傍らに人無きが若し」と訓読する。

翻訳を見る

중국인이, 이렇게 방약 무인이었다고는...

 

 

 

방약 무인이란, 남의 눈을 신경쓰지 않고 마음 가는 대로 행동하는 것.자유롭게 행동하는 것으로 하는 의미의4자 숙어이다.하다의 시대,연의위의형가는, 축의 능숙한고점리와 술을 마셔서는, 노래하고, 취해, 소란원인 듯하고, 전혀옆에 사람이 없는가와 같이 행동해를 하며 살고 있었다고 하는고사로부터. 「옆에 사람 없는 것이 약 해」라고 훈독 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2