メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

バスト底上げ8cmの国

閲覧数 : 314
JA 255 pinknohat 2,811,753
<日本人が見た中国>そこまでやる?極厚8cmパッド内蔵の“詐欺ブラ”に物申す

2010年09月15日01時16分 / 提供:Record China

recordchina <日本人が見た中国>そこまでやる?極厚8cmパッド内蔵の“詐欺ブラ”に物申す 写真拡大 中国で販売されているブラの大半には、極厚パッドが内蔵されているのをご存じだろうか。その厚さ、なんと8cm。日本のギャルもビックリの“盛り”っぷりだが、それってアリ?写真は10年8月、中国に初上陸した日本の下着ブランド「ピーチ・ジョン」の製品。   下着を買いに行った。パッと見て、陳列されている商品がどれも随分と大きい気がした。 はて、中国の女性って皆そんなにグラマーだったっけ? と、怪訝に感じながら触ってみて驚いた。   なんと、“極厚” 8cmパッド内蔵ブラだったのだ。これはブラというより、バスト型クッションではないのか?   目測Fサイズはあるかという巨大なブラだというのに、“収納”空間はAサイズ。これぞ詐欺!おっぱい詐欺だ!

ちなみに、ネットで調べたところ、現在日本で売られているパッドの中で、一番厚い物は4cmのようだった。   方やお隣の中国では、4 cmなんぞまだまだ序の口である。   その上、パッドに加えて、“バスト盛り寄せベルト”が付いているものもあれば、触感を考慮してかむにっと柔らかい特殊素材で作られているものもあった。 さすが中国、手が込んでいる。

【その他の写真】

しかも、こんな詐欺ブラが市場の大部分を占めているというのだから驚きだ。実際、筆者も店員さんに胸部を一瞥されたあと、「あなたってば、セクシーさに欠けてるわ!」と全力でプッシュされた。ところでこの“詐欺ブラ”、着脱前後に生じるギャップという男性視点については、あまり考慮していないと思われる。つまり、着衣時の見栄えだけを気にしている人が購入する物なのだろう。

ちなみにもし、私がそのブラのお世話になっているとしたら、そんなブラの存在は出来る限り殿方には知られたくないと思う。しかし店員さんによると、カップルで揃って来店し、詐欺ブラをプレゼントに贈る男性も多いとのことだった。「随分と懐の広い彼氏さんだなぁ」と感心していたら、口の悪い友人は 「そんなの、男のメンツが買わせたのよ。他人が彼女のバストを見て、“羨ましい”と思ってもらえるようにね」とコメントされた。 うぅむ…これもやっぱり“メンツ”なのだろうか…。     ・・・皮膚の外から底上げor 皮膚の内部から底上げ。現実は残酷。。。
翻訳を見る

버스트 끌어 올리기 8 cm의 나라

<일본인이 본 중국>거기까지 한다?극후 8 cm패드 내장의“사기 브라”에 불평한다

2010년 09월 15일 01시 16분 / 제공:Record China

recordchina <일본인이 사진 확대 중국에서 판매되고 있는 브라의 대부분에는, 극후패드가 내장되고 있는 것을 아시는 바일까.그 두께, 무려 8cm.일본의 걸도 깜짝의“번화가”이지만, 그 거 개미?사진은 10년 8월, 중국에 첫상륙한 일본의 속옷 브랜드 「피치·존」의 제품.   속옷을 사러 갔다.확 보고, 진열되고 있는 상품이 모두 상당히 큰 생각이 들었다. (은)는이라고, 중국의 여성은 모두 그렇게 글래머였지? 라고 의아스럽게 느끼면서 손대어 보고 놀랐다.   무려, “극후” 8 cm패드 내장 브라였던 것이다.이것은 브라라고 하는 것보다, 버스트형 쿠션은 아닌가?   눈짐작F사이즈는 있는가 하는 거대한 브라라고 하는데, “수납”공간은 A사이즈.이거야 사기!젖가슴 사기다!

덧붙여서,넷에서 조사했는데, 현재 일본에서 팔리고 있는 패드 중(안)에서, 제일 두꺼운 것은 4 cm같았다.   분이나 근처의 중국에서는, 4 cm 어째서 아직도 시초이다.   게다가,패드에 가세하고, “버스트 담아 대어 벨트”가 붙어 있는 것도 있으면, 촉감을 고려해인가에 와부드러운 특수 소재로 만들어지고 있는것도 있었다. 과연 중국, 복잡한다.

【그 외의 사진】

게다가, 이런 사기 브라가 시장의 대부분을 차지하고 있다는 것이니까 놀라움이다.실제, 필자도 점원에 흉부를 시선을 돌림 된 뒤, 「당신은 정말, 섹시함이 부족하고 있는 원!」라고 전력으로 푸쉬 되었다.그런데 이“사기 브라”, 착탈 전후에 생기는 갭이라고 하는 남성 시점에 대해서는, 별로 고려하고 있지 않다고 생각된다.즉, 착의시의 볼품만을 신경쓰고 있는 사람이 구입하는 것일 것이다.

덧붙여서 만약, 내가 그 브라가 신세를 지고 있다고 하면, 그런 브라의 존재는 가능한 한 남자분에게는 알려지고 싶지 않다고 생각한다.그러나 점원에 의하면, 커플로 모여 내점해, 사기 브라를 선물로 주는 남성도 많다는 것이었다.「상당히 품의 넓은 그이씨구나」라고 감탄하고 있으면, 말투가 거친 친구는 「그런 것, 남자의 체면이 사게 했어요.타인이 그녀의 버스트를 보고, “부럽다”라고 생각해 줄 수 있도록(듯이)」(이)라고 코멘트되었다. …이것도 역시“체면”인 것일까….     ···피부의 밖으로부터 끌어 올리기 or 피부의 내부로부터 끌어 올리기.현실은 잔혹...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民