メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ‘Θ‘)ψ大手3銀行、利益1兆円規模 9月中間で4年ぶり水準

閲覧数 : 301
JA 0 ponpon555 2,368,260 / 2,811,753

大手3銀行、利益1兆円規模 9月中間で4年ぶり水準

2010年10月26日 19時18分

 三菱UFJフィナンシャル・グループ(FG)など大手銀行3グループの2010年9月中間連結決算の純利益が合計で前年同期の約3倍の1兆円規模となり、金融危機前の06年9月中間決算(計1兆1431億円)以来4年ぶりの水準を回復する見通しとなった。国債の売買など市場関連部門が好調だったほか、企業倒産が落ち着いたことで不良債権処理費用が減少したことが利益を押し上げた。

 三井住友FGの純利益は5月時点では1600億円だったが4千億円前後に上方修正する見通しで、週内に発表する。みずほFGは1800億円を見込んでいたが、予想より上振れて3千億円前後に、三菱UFJも当初見込みの1700億円から3千億円程度になる見通しだ。

 市場関連部門では、8月に長期金利が7年ぶりに1%を割るなど低水準となり、国債価格が上昇したことなどで収益が積み上がった。東京商工リサーチによると10年4~9月の企業倒産件数が前年同期より約15%減少したことも業績を下支えした。

 ただ、貸し出し需要の低迷や低金利による利ざやの縮小など本業の経営環境はなお厳しい。最近は円高や海外経済の変調などで景気の先行き不安も強まっている。

(共同)
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2010102601000852.html
翻訳を見る

( &#145&#920&#145)&#968대기업 3 은행, 이익 1조엔 규모 9월중간에 4년만의 수준

대기업 3 은행, 이익 1조엔 규모 9월중간에 4년만의 수준

2010년 10월 26일 19시 18분

 미츠비시 UFJ 파이낸셜·그룹(FG) 등 대기업 은행 3 그룹의 2010년 9월중간 연결 결산의 순이익이 합계로 전년 동기의 약 3배의 1조엔 규모가 되어, 금융 위기전의 06년 9월중간 결산(합계 1조 1431억엔) 이래 4년만의 수준을 회복할 전망이 되었다.국채의 매매 등 시장 관련 부문이 호조였던 것 외, 기업 도산이 침착한 것으로 불량 채권 처리 비용이 감소했던 것이 이익을 밀어 올렸다.

 미츠이 스미토모 FG의 순이익은 5 월 시점에서는 1600억엔이었지만 4 천억엔전후에 상향수정 할 전망으로, 주내에 발표한다.미즈호FG는 1800억엔을 전망하고 있었지만, 예상보다 위 흔들려 3 천억엔전후에, 미츠비시 UFJ도 당초 전망의 1700억엔에서 3 천억엔정도가 될 전망이다.

 시장 관련 부문에서는, 8월에 장기금리가 7년만에 1%을 나누는 등 저수준이 되어, 국채 가격이 상승한 것등에서 수익이 쌓였다.토쿄 상공 리서치에 의하면 10년 4~9월의 기업 도산 건수가 전년 동기보다 약 15%감소한 것도 실적을 하한선을 유지했다.

 단지, 대출 수요의 침체나 저금리에 의한 이익금의 축소 등 본업의 경영환경은 더욱 어렵다.최근에는 엔고나 해외 경제의 변조등에서 경기의 장래 불안도 강해지고 있다.

(공동)
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2010102601000852.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,368,260 / 2,811,753

  1. JA 0 RedSun
  2. KO 255 Jap1mmwarota
  3. 閲覧数 : 171
    KO 0 Member_93233
  4. JA 0 かずやん
  5. 閲覧数 : 213
    KO 255 k-poop
  6. JA 0 jkllkj
  7. KO 255 loljaps
  8. 閲覧数 : 337
    JA 0 silvio5
  9. JA 0 jkllkj
  10. KO 255 Jap1mmwarota
  11. KO 255 wuhun34
  12. JA 0 RedSun
  13. KO 255 jjangggae
  14. KO 0 Member_93233
  15. 閲覧数 : 229
    KO 255 pcam2580
  16. 閲覧数 : 117
    KO 255 dokbang
  17. KO 255 wuhun34
  18. KO 255 ゴッホ1992
  19. JA 0 ponpon555