メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国は「包囲網」恐れ、米国はアジア版NATO検討

閲覧数 : 431
JA 0 vitrail 2,367,708 / 2,811,753

中国が「包囲網」恐れ方針転換へ、対日政策も妥協か=

米国はアジア版NATO検討―中国事情通が明かす
Record China 10月27日(水)5時14分配信

25日、中国事情に詳しい林和立・国際教養大学教授は講演し、中国はアジア太平洋地域での包囲網を懸念、(1)米国との関係修復に動く(2)ASEAN諸国に対しても安心感を与える政策に転じる(3)対日政策も妥協的な姿勢をとる―などの見通しを明らかにした。

2010年10月25日、香港英字紙「サウス・チャイナ・モーニング・ポスト」の元中国担当編集者で中国事情に詳しい林和立(ウィリー・ラム)国際教養大学教授は日本記者クラブで講演し、「中国は米国がイラク、イラン、アフガニスタンなどの整理がついたあと、関心をアジア太平洋地域に移し、中国が包囲されることを懸念している」と指摘。その上で、中国政府は(1)米国との関係修復に動いており、胡錦濤主席が来年早々に訪米する、(2)ASEAN諸国に対しても安心感を与える政策をとる、(3)対日政策もよりウィンウィンの関係を求め妥協的な姿勢をとる方向に変わっていく―などの見通しを明らかにした。発言要旨は次の通り。

2012年の第18回全国人民代表大会(全人代)で国家主席に就くことが確実視されている習近平副主席は人民解放軍と密接な関係がある。人民軍の中で大きな勢力を持っている「党幹部の2世3世派閥」太子党の出身なので、胡錦濤主席に比べ、将軍たちの発言力が強まるとみられる。

中国共産党の立場からすれば(国民の間では)共産主義、社会主義という理念は消滅したも同然なので他の理念が求められる。ナショナリズムで国民の感情をかき立て(求心力を)確保しようとする。しかしこれは「剣の両刃」であり、デモが暴走してコントロールがきかなくなることも恐れている。今回の反日デモは中央政府への不満のはけ口となっており、「反汚職」「反不動産価格高騰」などがデモのスローガンに掲げられている。

共産党はその正統性を示すためのビジョンを国民に対し掲げる必要に迫られており、領土の保全を「核心的な利益」として持ち出してきた。南シナ海で「新たな領土問題」を言いだしたことに米国はショックを受けた。江沢民氏が「平和的な台頭」を唱え、胡錦濤氏がかつて「国際社会の中で目立つことの回避」を言っていたこととは明らかに違う。

この結果、急成長し超大国に登りつめる過程(の事象が)すべて「核心的利益」ととらえられるようになった。中国政府はこの1年、あまりに早く動き過ぎ、大きな間違いを犯した。北朝鮮が今年3月に韓国の哨戒艇を撃沈させた際、北朝鮮を非難しなかったこと、尖閣諸島問題での高圧的な姿勢やレアアース対日輸出制限や観光客の訪日中止を絡めたことも、中国にとってマイナスとなった。ノーベル平和賞に関しノルウェーに圧力をかけたことも国際的な物笑いのタネとなってしまった。中国は強大にはなったが、友人をつくるのに失敗した。

胡錦濤政権が恐れているのは、米国がイラク、イラン、アフガニスタンなどの整理がついたあと、関心をアジア太平洋地域に移すことだ。オバマ大統領はこの地域の出身であることもあって、「太平洋の大統領」と言っている。このままでは米国の反感を買うことになり、中国が「反中」で包囲されることを懸念している。米国とASEANの関係も修復され、中国封じ込めに動くのではないかとの見方もある。米国としては、日本、韓国と緊密な関係を再構築し、アジア版NATOをつくることも検討している。その場合、日本は重要な位置を占める。

中国は米国との関係修復に動いており、胡錦濤主席が来年早々に訪米する予定だ。ASEAN諸国に対しても安心感を与える政策をとるだろう。対日政策も強硬策とソフトな政策を混ぜた形になると予想する。反中封じ込め政策を回避するため、よりウィンウィンの関係を求め妥協的な姿勢をとる方向に変わっていく可能性がある。

日本と中国は経済的に密接な関係にあり、中国政府も日本の経済界との関係改善に乗り出すことになる。2008年に福田康夫首相と胡錦濤主席が交わした「戦略的互恵関係の包括的推進に関する日中共同声明」は重要な取り決めであり、これを互いに確認し合うことになろう。長期的な解決策は領土問題を棚上げしてガス田などを共同開発することだ。日中間のケースは南シナ海などでの領有権問題解決のモデルとなる。

「中国の台頭」に対し、国際社会は責任あるステークホルダー(利害関係者)になるよう説得すべきだ。(大国への歩みを)ゲームのルールを守りつつ進めることが大切だ。先のG20 財務相会議で中国のIMFの議決権が引き上げられたのは、ルール遵守の結果だ。(取材・編集/HY)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101027-00000001-rcdc-cn

力の信奉者、力しか相手にしない中国を説得?

【湯浅博の世界読解】新しい覇権国は好き勝手

2010.10.27 07:59

  「ならず者」が権力を握ると横暴な専制君主になり、近隣の諸侯がひざまずかないことに腹を立てる。彼我の力の差を計算せず、怒りにまかせてむやみに戦争を仕掛けていく。

 そして、最後は滅びることになることは、多くの歴史家が指摘している。

 都市国家の昔から似たような覇権争いが繰り返されてきた。地中海地方から欧州大陸に広がり、アジア太平洋でも日本が当時の覇権国に挑んで敗れた。

 いまの中国を専制的な「ならず者国家」と呼んだのは、ノーベル賞学者のクルーグマン教授であって本紙ではない。

 為替政策から見れば、国際ルールを守らずに人民元を勝手に操作している。南シナ海の大半を92年領海法で線引きすると、武装艦を出して沿岸国を脅して歩く。揚げ句に、軍幹部は「大国が空母を持つのは当然であり、小国と同じうせず」と豪語した。

 なるほど、けんか上手なクルーグマン教授がいうのもムベなるかなである。

 彼がいうには、漁船の船長が尖閣諸島周辺海域で海上保安庁に逮捕されたというのは、争いにしては「些細(ささい)な原因」であった。それを中国は、「喜んで引き金を引いた」と断ずる。
 その報復を段階的に引き上げ、レアアース(希土類)の禁輸から邦人の身柄拘束にまで及んだ。

 クルーグマン教授は堪忍袋の緒が切れた。中国は「政治紛争で思い通りにするために、通商法に違反して影響力を行使した」と非難し、ルール無視の「ならず者経済大国である」とレッテルを張ったのだ。

 来日した米ジョージワシントン大学のマイク・モチヅキ教授は、これを少し品の良い表現で新興大国の特徴を示した。

 新興の覇権国はまず、(1)自分の力を過大評価しがちになる(2)既存の国際秩序に不満を抱く(3)感情的な民族主義に傾斜する(4)国家的な損得勘定の分析ができなくなる-。こうなると危険水域である。

 これを避けるため、ある程度は新興大国の見解を取り入れることはやむを得ないという。同時に、「限界があることも示すべきである」と。そのためにも、日本は自衛力を引き上げ、日米同盟を強化するという常識的な線を推奨する。

 モチヅキ教授は防衛費増を強調し、「日本のように小さな棍棒(こんぼう)を片手にわめくのではなく、セオドア・ルーズベルト大統領の言葉のように、大きな棍棒を手にしてソフトな声の方がいい」と、抑止力の充実を提言した。


 78年の日中平和友好条約を結ぶ前にも、日本が尖閣の帰属を明確にすべきだと議論しただけで、中国漁船の大群が尖閣に押し寄せたことがある。

 結局は条文に「尖閣」を挿入せず、問題を先送りした。外交上は「圧力に弱い日本」のイメージが定着し、今回のような漁船の横暴と中国当局の傲慢(ごうまん)を許してしまった。

 中国が対日圧力を加えた場合には、日本の防衛費増と国際世論の反発というコスト高になることを知らしめる必要がある。

 そして、自由と民主主義という普遍的価値を行動で示すこと。小国ノルウェーが、中国の民主活動家にノーベル平和賞を授与したように、尖閣事件の証拠ビデオを公開することがこれにあたる。

 モチヅキ流にいえば、日本も「大きな棍棒を片手に大声で」へと踏み込むころ合いではないか。(東京特派員)
http://sankei.jp.msn.com/world/china/101027/chn1010270800002-n1.htm

大きな棍棒を持つしかないでしょう。

翻訳を見る

중국은 「포위망」무서워해 미국은 아시아판 NATO 검토

중국이 「포위망」우려 방침 전환에, 대일 정책도 타협인가=

미국은 아시아판 NATO 검토-중국 사정통이 밝힌다
Record China 10월 27일 (수) 5시 14 분배신

25일, 중국 사정에 밝은 림화립·국제 교양 대학교수는 강연해, 중국은 아시아 태평양 지역에서의 포위망을 염려, (1) 미국과의 관계수복에 움직이는(2) ASEAN 제국에 대해서도 안심감을 주는 정책으로 변하는(3) 대일 정책도 타협적인 자세를 취한다-등의 전망을 분명히 했다.

2010년 10월 25일, 홍콩 영자지 「사우스·차이나·모닝·포스트」의 원중국 담당 편집자로 중국 사정에 밝은 림화립(윌리·램) 국제 교양 대학교수는 일본 기자 클럽에서 강연해, 「중국은 미국이 이라크, 이란, 아프가니스탄등의 정리된 뒤, 관심을 아시아 태평양 지역으로 옮겨, 중국이 포위되는 것을 염려하고 있다」라고 지적.그 위에, 중국 정부는(1) 미국과의 관계수복에 움직이고 있어 호금도주석이 내년 서서히 방미하는, (2) ASEAN 제국에 대해서도 안심감을 주는 정책을 취하는, (3) 대일 정책도 보다 윈 윈의 관계를 요구 타협적인 자세를 취할 방향으로 바뀌어간다-등의 전망을 분명히 했다.발언 요지는 다음과 같이.

2012년의 제18회 전국 인민대표대회(전국 인민 대표회의)에서 국가 주석에게 오르는 것이 확실시되고 있는습긴뻬이부주석은 인민해방군과 밀접한 관계가 있다.인민군 중(안)에서 큰 세력을 가지고 있는 「당간부의 2세 3세파벌」태자당의 출신이므로, 호금도주석에 비해, 장군들의 발언력이 강해진다고 보여진다.

중국 공산당의 입장으로부터 하면(국민의 사이에서는) 공산주의, 사회주의라고 하는 이념은 소멸했다도 동연이므로 다른 이념이 요구된다.내셔널리즘으로 국민의 감정을 일으켜(구심력을) 확보하려고 한다.그러나 이것은 「검의 양날칼」이며, 데모가 폭주하고 컨트롤이 (듣)묻지 않게 되는 일도 무서워하고 있다.이번 반일 데모는 중앙정부에의 불만의 배출구가 되고 있어 「반오직」 「반부동산 가격 상승」등이 데모의 슬로건으로 내걸 수 있고 있다.

공산당은 그 정통성을 나타내기 위한 비전을 국민에 대해 내거는 필요를 느끼고 있어영토의 보전을 「핵심적인 이익」으로서 꺼내 왔다.남지나해에서 「새로운 영토 문제」를 말하기 시작했던 것에 미국은 쇼크를 받았다.강택민씨가 「평화적인 대두」를 주창해 호금도씨가 일찌기 「국제사회속에서 눈에 띄는 것의 회피」를 말한 것 와는 분명하게 다르다.

이 결과, 급성장해 초강대국에 올라 채우는 과정(의 사상이) 모두 「핵심적 이익」이라고 파악되게 되었다.중국 정부는 이 1년, 너무나 너무 빨리 움직여서큰 실수를 범했다.북한이 금년 3월에한국의 초계정을 격침시켰을 때, 북한을 비난 하지 않았던것,센카쿠 제도 문제로의 고압적 자세나 희토류 원소 대일 수출 제한이나 관광객의 방일 중지를 관련된일도, 중국에 있어서 마이너스가 되었다.노벨 평화상에 관계되어 노르웨이에 압력을 가한 것도국제적인 조소의 씨가 되어 버렸다.중국은 강대하게는 되었지만, 친구를 만드는데 실패했다.

호금도정권이 무서워하고 있는 것은, 미국이 이라크, 이란, 아프가니스탄등의 정리된 뒤,관심을 아시아 태평양 지역으로 옮기는 것이다.오바마 대통령은 이 지역의 출신이기도 하고, 「태평양의 대통령」이라고 한다.이대로는 미국의 반감을 사게 되어,중국이 「반중」에서 포위되는 것을 염려하고 있다.미국과 ASEAN의 관계도 수복되어중국 봉쇄에 움직이는 것은 아닌가 라는 견해도 있다.미국으로서는, 일본, 한국과 긴밀한 관계를 재구축 해,아시아판 NATO를 만드는 일도 검토하고 있다.그 경우, 일본은 중요한 위치를 차지한다.

중국은 미국과의 관계수복에 움직이고 있어 호금도주석이 내년 서서히 방미할 예정이다.ASEAN 제국에 대해서도 안심감을 주는 정책을 취할 것이다.대일 정책도 강경책과 소프트인 정책을 혼합한 형태가 된다고 예상한다.반중 봉쇄 정책을 회피하기 위해(때문에), 보다 윈 윈의 관계를 요구 타협적인 자세를 취할 방향으로 바뀌어갈 가능성이 있다.

일본과 중국은 경제적으로 밀접한 관계에 있어, 중국 정부도 일본의 경제계와의 관계 개선에 나서게 된다.2008년에 후쿠다 야스오 수상과 호금도주석이 주고 받은 「전략적 호혜 관계의 포괄적 추진에 관한 일중공동성명」은 중요한 결정이며, 이것을 서로 서로 확인하게 될 것이다.장기적인 해결책은 영토 문제를 보류해 가스논등을 공동 개발하는 것이다.일중간의 케이스는 남지나해등에서의 영유권 문제 해결의 모델이 된다.

「중국의 대두」에 대해, 국제사회는 책임 있는 스테이크호르다(이해관계자)가 되도록(듯이) 설득해야 한다.(대국에의 걸음을) 게임의 룰을 지키면서 진행하는 것이 중요하다.앞의 G20 재무상회의에서 중국의 IMF의 의결권이 끌어 올려진 것은, 룰 준수의 결과다.(취재·편집/HY)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101027-00000001-rcdc-cn

힘의 신봉자, 힘 밖에 상대하지 않는 중국을 설득?

【유아사 히로시의 세계 독해】새로운 패권국은 좋아해 부엌

2010.10.27 07:59

  「안되어 사람」이 권력을 잡으면 난폭한 전제군주가 되어, 근린의 제후가 무릎 꿇지 않는 것에 화를 낸다.피아 힘의 차이를 계산하지 않고, 분노에 맡겨 함부로 전쟁을 장치해 간다.

 그리고, 최후는 멸망하게 되는 것은, 많은 역사가가 지적하고 있다.

 도시 국가의 옛부터 비슷한 패권 분쟁이 반복해져 왔다.지중해 지방에서 유럽 대륙으로 퍼져, 아시아 태평양에서도 일본이 당시의 패권국에 도전해 졌다.

 지금의 중국을 전제적인 「안되어 사람 국가」라고 부른 것은, 노벨상 학자의 승무원 구먼 교수이며 본지는 아니다.

 환율정책으로부터 보면, 국제 룰을 지키지 않고 인민원을 마음대로 조작하고 있다.남지나해의 대부분을 92년 영해법으로 선긋기 하면, 무장함을 내고 연안국을 위협해 걷는다.끝에, 군간부는 「대국이 항공 모함을 가지는 것은 당연하고, 오구니와 같을 없어지지 않고」라고 호언 했다.

 과연, 싸움 능숙한 승무원 구먼 교수가 말하는 것도 무베 될까이다.

 그가 말하려면 , 어선의 선장이 센카쿠 제도 주변 해역에서 해상보안청에 체포되었다는 것은, 분쟁으로서는 「사세(차이)인 원인」이었다.그것을 중국은, 「기뻐하고 방아쇠를 당겼다」라고 단 질질 끈다.
 그 보복을 단계적으로 끌어올려 희토류 원소(희토류)의 수출입 금지로부터 해외주재 일본인의 신병 구속에까지 미쳤다.

 승무원 구먼 교수는 참고 견디는 도량의 끈이 끊어졌다.중국은 「정치 분쟁으로 생각 했던 대로로 하기 위해서, 통상법에 위반해 영향력을 행사했다」라고 비난 해, 룰 무시의 「안되어 사람 경제대국이다」라고 상표를 쳤던 것이다.

 일본 방문한 미 죠지 워싱턴대학의 마이크·모치즈키 교수는, 이것을 조금 품위있는 표현으로 신흥 대국의 특징을 나타냈다.

 신흥의 패권국은 우선, (1) 자신 힘을 과대 평가하기 쉽상이 되는(2) 기존의 국제 질서에 불만을 품는(3) 감정적인 민족주의에 경사하는(4) 국가적인 손익 계산의 분석을 할 수 없게 되는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,367,708 / 2,811,753

  1. JA 255 7osaka
  2. KO 255 nikkankyoueiken
  3. 閲覧数 : 424
    JA 255 jap_av
  4. KO 255 ATOMIC
  5. 閲覧数 : 261
    KO 0 Member_66478
  6. JA 255 Member_51366
  7. JA 0 vitrail
  8. 閲覧数 : 196
    KO 255 nikkankyoueiken
  9. KO 255 ATOMIC
  10. JA 0 Member_66322
  11. 閲覧数 : 323
    JA 255 asdfsadf
  12. 閲覧数 : 242
    KO 255 winterpak
  13. 閲覧数 : 355
    JA 255 otameshi
  14. KO 255 ATOMIC
  15. KO 170 rhwkfksl
  16. JA 0 RedSun
  17. 閲覧数 : 210
    KO 0 Member_66478
  18. JA 255 コリグーkoreag8
  19. JA 0 nakedking